|
Seznam výrobků a služeb |
| 21 |
Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (non en métaux précieux ou en plaqué), en particulier porte-savon, poubelles, marmites, poêles à frire non électriques, bols, paniers, grandes tassesn bouilloires non électriques, étuis à brosse à dents, plats, ustensiles de cuisine non électriques, tasses en plastique, poêles, louches de cuisine, petits flacons, plateaux de service, boîtes à thé, gourdes à eau, seaux à glace, cuvettes, bouteilles d'eau potable, bouteilles calorifuges pour boissons et aliments;verrerie et vaisselle.
Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith), in particular dishes for soap, trash cans, cooking pots, non-electric frying pans, bowls, baskets, mugs, non-electric kettles, toothbrush cases, dishes, non-electric cooking utensils, plastic cups, dish-pans, kitchen ladles, cruets, trays, tea caddies, water pails, ice pails, basins, drinking water bottles, thermal insulated bottles for beverages and food; glassware and tableware.
Geräte und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder damit plattiert), insbesondere Seifenschalen, Abfalleimer, Kochtöpfe, nicht elektrische Bratpfannen, Schüsseln, Körbe, Krüge, nicht elektrische Wasserkessel, Zahnbürstenköcher, Geschirr, nicht elektrische Kochgeräte, Kunststofftassen, Auflaufformen, Küchenkellen, Gewürzständer, Tabletts, Teebüchsen, Wasserkübel, Eiskübel, Becken, Trinkwasserflaschen, Thermosbehälter für Getränke und Speisen;Glaswaren und Tafelgeschirr.
Husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere (dog ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed), især sæbeskåle, affaldsspande, gryder, ikke-elektriske stegepander, skåle, kurve, krus, ikke-elektriske kedler, etuier til tandbørster, tallerkener, ikke-elektrisk kogegrej, plastickopper, opvaskebaljer, øseskeer til køkkenbrug, platmenager, bakker, tedåser, vandspande, isspande, kummer, drikkeflasker til vand, termoflasker til drikke og næringsmidler;glasvarer og bordservice.
Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης (μη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα), ειδικότερα σαπουνοθήκες, καλάθια αχρήστων, κατσαρόλες, μη ηλεκτρικά τηγάνια, γαβάθες, καλάθια, κούπες, μη ηλεκτρικοί βραστήρες, θήκες για οδοντόβουρτσες, πιάτα φαγητού, μη ηλεκτρικά μαγειρικά σκεύη, πλαστικά κύπελλα, λεκάνες για πλύσιμο των πιάτων, κουτάλες κουζίνας, αλατοπιπεριέρες, δίσκοι, μικρά κουτιά για τη φύλαξη τσαγιού, κουβάδες για νερό, δοχεία πάγου, λεκάνες, φιάλες πόσης νερού, θερμομονωτικές φιάλες για ποτά και τρόφιμα·είδη υαλουργίας και επιτραπέζια σκεύη.
Utensilios y recipientes para el menaje o la cocina (que no sean de metales preciosos ni chapados), en particular jaboneras, cubos de basura, ollas para cocinar, sartenes que no sean eléctricas, cuencos, cestas, tazas altas, pavas que no sean eléctricas, estuches de cepillos de dientes, platos, utensilios para cocinar que no sean eléctricos, tazas de plástico, palanganas, cazos de cocina, vinagreras, bandejas, carritos de té, cubetas, cubos de hielo, tazones, botellas de agua potable, botellas termoaisladas para bebidas y comidas;cristalería y vajilla.
Talous- tai keittiövälineet ja -astiat (ei-jalometalliset eikä jalometallipäällysteiset), erityisesti saippua-astiat, roskapöntöt, kattilat, ei-sähkökäyttöiset paistinpannut, kulhot, korit, mukit, ei-sähkökäyttöiset vesipannut, hammasharjakotelot, vadit, ei-sähkökäyttöiset ruoanlaittovälineet, muovikupit, pesuvadit, keittiökauhat, maustepullotelineet, tarjottimet, teepurkit, vesisangot, jääpala-astiat, altaat, juomavesipullot, termospullot juomille ja elintarvikkeille;lasitavarat ja pöytäastiat.
Utensili e contenitori per la casa o la cucina (non in metalli preziosi né placcati), in particolare portasapone, pattumiere, pentole, padelle non elettriche, ciotole, cestini, boccali, bollitori non elettrici, portaspazzolini da denti, utensili non elettrici per cucinare, bicchieri di plastica, bacinelle per lavare i piatti, mestoli da cucina, ampolle, vassoi, barattoli per il tè, secchi per l'acqua, secchi per il ghiaccio, bacinelle, bottiglie per acqua potabile, thermos per bevande e alimenti;vetreria e vasellame.
Gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken (niet van edele metalen of hiermee bedekt), met name zeephouders, vuilnisbakken, pannen, niet-elektrische bakpannen, kommen, manden, mokken, niet-elektrische ketels, tandenborstelhouders, schotels, niet-elektrisch kookgerei, plastic bekers, afwasteilen, keukenlepels, olie- en azijnstellen, dienbladen, theeblikjes, emmers, koelemmers, bakken, flessen voor drinkwater, thermosflessen voor dranken en voedsel;glaswerk en tafelserviezen.
Utensílios e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha (não em metais preciosos nem em plaqué), em especial saboneteiras, caixotes de lixo, panelas, frigideiras não eléctricas, tigelas, cestos, chávenas, chaleiras não eléctricas, estojos para escovas de dentes, pratos, utensílios não eléctricos para cozinhar, chávenas de plástico, bacias para lavar louça, conchas de cozinha, galheteiros, tabuleiros, caixas para chá, baldes para água, baldes de gelo, bacias, garrafas de água, garrafas térmicas para bebidas e alimentos;vidraria e artigos de mesa.
Redskap och behållare för hushållsändamål samt köksgeråd (ej av ädelmetall eller överdragna därmed), speciellt tvålkoppar, soptunnor, kokkärl, stekpannor, ej elektriska, skålar, korgar, muggar, tallrikar, plastmuggar, dricksglas, oljeflaskor för bordsställ, kittlar, ej elektriska, tandborstfodral, fat, matlagningsredskap, ej elektriska, plastkoppar, grytor, slevar för köksändamål, bordsställ, brickor, teburkar, vattenhinkar, ishinkar, skålar, dryckeskärl, dricksvattenflaskor, flaskor för drycker och livsmedel;glasvaror och bordsserviser.
|
|
|
