|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papier et articles en papier et, spécialement, papiers d'emballage et mouchoirs en papier, carton et articles en carton; imprimés, journaux et quotidiens; livres; agendas; articles pour reliures; photographies; papeterie; matières adhésives (pour la papeterie); matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); mallettes-classeurs servant essentiellement de petites archives; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); porte-cartes; cartes à jouer, étuis à cartes; caractères d'imprimerie; clichés.
Paper and paper goods and, especially, wrapping papers and handkerchiefs of paper, cardboard and cardboard goods; printed documents, newspapers and daily newspapers; books; diaries; bookbinding material; photographs; stationery; adhesive materials (for stationery); artists' materials; paintbrushes; typewriters and office requisites (except furniture); filing cases essentially used as small archives; instructional or teaching material (except apparatus); card holders; playing cards, card cases; printing type; printing blocks.
Papel y artículos de papel, en particular, papel de embalaje y pañuelos de papel, cartón y artículos de cartón; productos de imprenta, periódicos y publicaciones periódicas; libros; agendas; material de encuadernación; fotografías; artículos de papelería; adhesivos de papelería; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); maletines archivadores principalmente para ficheros pequeños; material de instrucción o material didáctico (excepto aparatos); tarjeteros; naipes, fundas para tarjetas; caracteres de imprenta; clichés de imprenta.
|
|
| 18 |
Cuir et imitations du cuir, articles en ces matières non compris dans d'autres classes, peaux d'animaux, malles et valises et, spécialement, sacs, sacs de voyage, mallettes-classeurs, porte-documents, porte-cartes, portefeuilles, étuis; parapluies, parasols et cannes; arçons, harnais et sellerie.
Leather and imitation leather, articles made of these materials not included in other classes, animal skins, trunks and suitcases and, especially, bags, traveling bags, filing cases, briefcases, card holders, wallets, cases; umbrellas, parasols and walking sticks; saddle trees, harnesses and saddlery.
Cuero e imitaciones del cuero, artículos de estas materias no comprendidos en otras clases, pieles de animales, baúles y maletas, en particular, bolsos, bolsos de viaje, maletines archivadores, portadocumentos, tarjeteros, billeteras, estuches; paraguas, sombrillas y bastones; arzones de sillas de montar, arneses y artículos de guarnicionería.
|
|
| 25 |
Vêtements et, spécialement, toutes sortes de chaussures; étuis à cravates.
Clothing and, especially, footwear of all kinds; necktie cases.
Prendas de vestir, en particular todo tipo de calzado; fundas para corbatas.
|
|
|