|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Šampóny; kosmetické výrobky pro péči o vlasy, jmenovitě gely, pěny, balzámy, krémy, vosky, séra, vlasové vody (lotions); aerosolové výrobky pro kadeřnictví a péči o vlasy; laky na vlasy; přípravky pro barvení a odbarvování vlasů; přípravky na trvalou ondulaci a nakadeření vlasů; éterické oleje.
Huiles essentielles.
Shampoos; cosmetic preparations for the hair, namely gels, mousses, balms, creams, wax, serums, lotions; preparations in aerosol form for hairdressing and hair care; hair lacquers; hair-colouring and hair-decolorizing preparations; permanent waving and curling preparations; essential oils.
Shampoos; Mittel zur Körper- und Schönheitspflege für das Haar, nämlich Gels, Schaum, Balsame, Cremes, Wachs, Seren, Lotionen; Produkte in Aerosolform zum Frisieren und zur Haarpflege; Haarlacke; Färbe- und Entfärbungsmittel für Haare; Ondulier- und Dauerwellpräparate; ätherische Öle.
Шампоани; козметични продукти за употреба на косата, а именно гелове, мусове, балсами, кремове, восък, серуми, лосиони; продукти под формата на аерозоли за фризури и грижи за коса; лакове за коса; препарати за боядисване на коса и обезцветяване на косата; препарати за студено къдрене и навиване на коса; етерични масла.
Shampoer; kosmetiske præparater til hårpleje, nemlig geléer, skum, balsam, cremer, voks, serum, lotioner; produkter i form af aerosoler til sætning og pleje af hår; hårlak; hårfarvningsmidler og præparater til afblegning af hår; præparater til hårondulering og hårpermanent; æteriske olier.
Σαμπουάν· καλλυντικά παρασκευάσματα για τα μαλλιά και, συγκεκριμένα, ζελέ, αφροί, βάλσαμα, κρέμες, κεριά, οροί, λοσιόν· προϊόντα υπό μορφή αερολύματος για το χτένισμα και την περιποίηση των μαλλιών· λακ για τα μαλλιά· βαφές και προϊόντα για τον αποχρωματισμό των μαλλιών· προϊόντα για τη δημιουργία κυματισμών και για τη μιζανπλί των μαλλιών· αιθέρια έλαια.
Champús; productos cosméticos para uso capilar, en concreto geles, espumas, bálsamos, cremas, ceras, sueros, lociones; productos en forma de aerosol para el peinado y el cuidado del cabello; lacas para el cabello; tintes y productos para la decoloración del cabello; preparaciones para ondulaciones y rizos permanentes; aceites esenciales.
Šampoonid; juuksekosmeetikavahendid, eelkõige geelid, vahud, palsamid, kreemid, vahad, seerumid, lõhnaveed; aerosoolpreparaadid soengute tegemiseks ja juuksehoolduseks; juukselakid; juuste värvimis- ja värvieemaldusvahendid; püsilainete- ja -lokkide preparaadid; eeterlikud õlid.
Sampoot; kosmeettiset hiustuotteet, nimittäin geelit, vaahdot, balsamit, voiteet, vahat, seerumit, emulsiot; aerosolituotteet hiusten kampaukseen ja hoitoon; hiuslakat; väriaineet ja tuotteet hiusten valkaisuun; tuotteet hiusten muotoiluun ja hiuslaineiden muodostukseen; eteeriset öljyt.
Samponok; kozmetikai termékek hajon történő alkalmazásra, vagyis zselék, habok, balzsamok, krémek, viaszok, szérumok, lemosószerek; termékek spray alakjában hajformáláshoz és -ápoláshoz; hajlakkok; hajszínező és hajszín semlegesítő készítmények; tartós hullám és haj bodor készítésére szolgáló készítmények; eszenciaolajok.
Shampoo; prodotti cosmetici per i capelli, ovvero gel, spume, balsami, creme, cere, sieri, lozioni; prodotti in spray per capelli ed acconciature; lacche per capelli; tinture e prodotti per decolorare i capelli; prodotti per ondulare i capelli e per la messa in piega; olii essenziali.
Šampūnai; plaukų kosmetinės priemonės, būtent želės, putos, balzamai, kremai, vaškas, serumai, losjonai; purškiamieji plaukų sušukavimo ir plaukų priežiūros preparatai; plaukų lakas; plaukų dažymo ir plaukų blukinimo preparatai; ilgalaikio plaukų sušukavimo ir garbanojimo preparatai; eteriniai aliejai.
Šampūni; kosmētiski līdzekļi matu kopšanai, proti, želejas, putas, balzami, krēmi, vaski, serumi, losjoni; želejas, putas un balzami, aerosolveida līdzekļi matu ieveidošanai un kopšanai; matu lakas; matu krāsošanas un matu atkrāsošanas līdzekļi; ilgviļņu un matu veidošanas līdzekļi; ēteriskās eļļas.
Shampoo; prodotti kosmetiċi għall-użu fix-xagħar, jiġifieri ġellijiet, muss, ingwenti, kremi, xama', serums, lozjonijiet; preparazzjonijiet fil-forma ta' sprejs għax-xogħol tal-parrukkiera u l-kura tax-xagħar; żmalt tax-xagħar; preparazzjonijiet għall-kulur tax-xagħar u għat-tneħħija tal-kulur tax-xagħar; preparazzjonijiet għan-nukklar permanenti; żjut essenzjali.
Shampoos; cosmetische producten voor gebruik in het haar, te weten gels, schuim, balsems, crèmes, was, serums, lotions; producten in de vorm van spuitbussen voor het opmaken van kapsels en voor het verzorgen van het haar; haarlakken; haarverven en preparaten voor het ontkleuren van het haar; preparaten voor het onduleren en permanenten van het haar; etherische oliën.
Szampony; kosmetyki do włosów, mianowicie: żele, pianki, balsamy, kremy, woski, serum, płyny pielęgnacyjne; produkty w aerozolu do układania i pielęgnacji włosów; lakiery do włosów; preparaty do koloryzacji i dekoloryzacji wlosów; preparaty do trwałej ondulacji i skręcania włosów; esencjonalne (olejki -).
Champôs; produtos cosméticos para uso capilar, nomeadamente geles, espumas, bálsamos, cremes, ceras, soros, loções; produtos sob a forma de aerossol para pentear e para os cuidados do cabelo; lacas para os cabelos; tinturas e produtos para a descoloração dos cabelos; produtos para a ondulação e para a permanente dos cabelos; óleos essenciais.
şampoane; produse cosmetice de uz capilar, in special geluri, spume, balsamuri, creme, ceara, seruri, lotiuni; produse sub forma de aerosol pentru coafat si ingrijirea parului; lacuri pentru păr; preparate pentru vopsirea şi pentru decolorarea părului; preparate pentru coafură permanentă şi ondulare; uleiuri esenţiale.
Šampóny; kozmetické prípravky na vlasovú časť hlavy, menovite gély, peny, balzamy, krémy, vosky, séra, vodičky; prípravky v sprejoch na úpravu účesu a starostlivosť o vlasy; laky na vlasy; prípravky na farbenie a na odfarbovanie vlasov; prípravky na trvalú onduláciu a na kučeravenie vlasov; éterické oleje.
Šamponi; kozmetična sredstva za lase, in sicer geli, pene, balzami, kreme, voski, serumi, losjoni; sredstva v obliki razpršila za friziranje in nego las; laki za lase; preparati za barvanje in razbarvanje las; sredstva za trajno ondulacijo in kodranje las; eterična olja.
Schamponeringsmedel; kosmetiska produkter för håranvändning, nämligen geléer, skum, balsam, krämer, vax, serum, lotioner; hårvårds- och hårläggningsprodukter i form av sprej; hårsprejer; färg- och blekningspreparat för håret; preparat för hårläggning och hårpermanent; eteriska oljor.
|
|
|
