|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 36 |
Agence immobilière; crédit-bail, gestion, courtage et sélection en matière immobilière; location et crédit-bail de locaux commerciaux, magasins, boutiques, stands et marchés; services d'assistance financière, services de cartes de crédit et/ou de débit.
Real estate agency services; real estate leasing, management, brokerage and selection; rental and leasing of business premises, stores, shops, boutiques, stalls and markets; financial assistance services, credit and/or debit card services.
Dienstleistungen eines Immobilienbüros; Leasing, Verwaltung, Vermittlung und Auswahl von Immobilien; Vermietung und Leasing von Geschäftsräumen, Warenhäusern, Läden, Boutiquen, Ständen und Märkten; Unterstützung in Finanzangelegenheiten, Ausgabe von Kredit- und/oder Debitkarten.
Formidling vedrørende fast ejendom; leasing, forvaltning, mæglervirksomhed og udvælgelse i forbindelse med fast ejendom; udlejning og leasing af erhvervsejendomme, forretninger, butikker, detailbutikker, stande og markeder; finansiel bistand, tjenesteydelser vedrørende kredit- og/eller hævekort.
Μεσιτικά γραφεία ακινήτων· χρηματοδοτική μίσθωση, διαχείριση, μεσιτεία και επιλογή ακίνητης περιουσίας· εκμίσθωση και τη χρηματοδοτική μίσθωση εγκαταστάσεων για επιχειρήσεις, καταστημάτων κάθε είδους, πάγκων και αγορών· υπηρεσίες χρηματοπιστωτικής βοήθειας, υπηρεσίες πιστωτικών καρτών και/ή καρτών ανάληψης.
Agencia de bienes inmuebles; arrendamiento, gestión, correduría y selección de bienes inmuebles; alquiler y arrendamiento de locales comerciales, tiendas, establecimientos, boutiques, puestos y mercados; servicios de asistencia financiera, servicios de tarjetas de crédito y/o débito.
Kiinteistönvälityspalvelut; kiinteistöjen liisaus, hoito, välitys ja valinta; liiketilojen, myymälöiden, kauppojen, muotiliikkeiden, kojujen ja markettien vuokraus ja liisaus; rahataloudellisen avun palvelut, luotto- ja/tai maksukorttipalvelut.
Agenzie immobiliari; locazione, gestione, mediazione e selezione di beni immobiliari; affitto di locali commerciali, magazzini, negozi, boutique, banchi e mercati; assistenza finanziaria, carte di credito e/o di addebito.
Agentschap in onroerende goederen; leasing, beheer, makelaardij en selectie van onroerende goederen; het verhuren en leasen van bedrijfsgebouwen, winkels, winkelpanden, boetieks, kramen en markten; financiële bijstand, credit- en/of debitcards.
Serviços de agência imobiliária; locação, gestão, mediação e selecção imobiliárias; arrendamento e leasing de instalações comerciais, armazéns, lojas, boutiques, tendas e mercados; serviços de assistência financeira, serviços de cartões de crédito e/ou débito.
Förmedling av fastigheter; leasing, förvaltning, mäkleri och val av fastigheter; uthyrning och leasing av företagsfastigheter, varuhus, affärer, butiker, kiosker och marknader; finansiella stödtjänster, kredit- och/eller kontokortstjänster.
|
|
|
