|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Farmaceutické přípravky a látky, všechno vztahující se k sexuálnímu zdraví a/nebo sexuální výkonnosti; antikoncepční přípravky a látky; spermicidní gely, tekutiny a krémy; Hygienické zvlhčovací prostředky (lubrikanty); osobní lubrikanty; dezinfekční prostředky;lubrikanty, gely, tekutiny a krémy pro sexuální zdraví a/nebo podporu sexuální výkonnosti;doplňky pro sexuální zdraví a pro podporu sexuální výkonnosti; hygienické přípravky pro využití v lékařství.
Produits et substances pharmaceutiques tous liés à la santé sexuelle et/ou aux performances sexuelles; préparations et substances contraceptives; gels, liquides et crèmes spermicides; Lubrifiants hygiéniques; Lubrifiants à usage personnel; désinfectants;lubrifiants, gels, liquides et crèmes pour la santé sexuelle et/ou l'amélioration des performances sexuelles;compléments pour la santé sexuelle et/ou l'amélioration des performances sexuelles; produits hygiéniques pour la médecine.
Pharmaceutical preparations and substances all relating to sexual health and/or sexual performance; contraceptive preparations and substances; spermicidal gels, liquids and creams; hygienic lubricants; personal lubricants; disinfectants; lubricants, gels, liquids and creams for sexual health and/or enhancing sexual performance; supplements for sexual health and/or enhancing sexual performance; sanitary preparations for medical purposes.
Pharmazeutische Präparate und Substanzen, alle in Bezug auf sexuelle Gesundheit und/oder sexuelle Leistung; Empfängnisverhütungspräparate und -substanzen; Spermizidgele, -flüssigkeiten und -cremes; Hygienische Gleitmittel; Gleitmittel für den persönlichen Gebrauch; Desinfektionsmittel;Gleitmittel, Gele, Flüssigkeiten und Cremes für die sexuelle Gesundheit und/oder die Steigerung der sexuellen Leistung;Ergänzungsstoffe für die sexuelle Gesundheit und/oder zur Steigerung der sexuellen Leistung; Hygieneartikel für medizinische Zwecke.
Фармацевтични препарати и субстанции, всички свързани със сексуалното здраве и/или сексуалното представяне; контрацептивни препарати и вещества; гелове, течности и кремове с китова мас; Хигиенични лубриканти; лубриканти за лична употреба на водна основа; дезинфектанти;смазки, гелове, течности и кремове за сексуално здраве и/или подобряване на сексуалното представяне;добавки за сексуално здраве и/или подобряване на сексуалното представяне; хигиенни продукти за медицината.
Farmaceutiske præparater og stoffer, alle i forbindelse med seksuel sundhed og/eller seksuel præstation; svangerskabsforebyggende præparater og midler; spermdræbende geléer væsker og cremer; Hygiejniske smøremidler; Smøremidler til personlig brug; desinfektionsmidler;smøremidler, geleer, væsker og cremer til sexuel sundhed og/eller forbedring af seksuel præstation;tilskud til seksuel sundhed og/eller forbedring af seksuel præstation; præparater til sundhedspleje til medicinske formål.
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα και ουσίες, στο σύνολό τους σε σχέση με τη σεξουαλική υγεία και/ή τις σεξουαλικές επιδόσεις· Αντισυλληπτικά παρασκευάσματα και ουσίες· σπερματοκτόνες γέλες, υγρά και κρέμες· Λιπαντικά υγιεινής· Λιπαντικά σώματος· απολυμαντικά·μέσα λιπάνσεως, ζελέ, υγρά και κρέμες για τη σεξουαλική υγεία και/ή για την προώθηση των σεξουαλικών επιδόσεων·συμπληρώματα για τη σεξουαλική υγεία και/ή για την προώθηση των σεξουαλικών επιδόσεων· προϊόντα υγιεινής για ιατρική χρήση.
Preparaciones farmacéuticas y sustancias todas ellas relacionadas con la salud sexual o la práctica sexual; preparaciones y sustancias anticonceptivas; geles, líquidos y cremas espermicidas; Lubricantes higiénicos; Lubricantes personales; desinfectantes;lubricantes, geles, líquidos y cremas para la salud sexual o para la mejora de la práctica sexual;suplementos para la salud sexual o la mejora de la práctica sexual; productos sanitarios para uso médico.
Farmaatsiapreparaadid ja -ained, kõik seoses seksuaaltervise ja/või seksuaalvõimekusega; rasestumisvastased preparaadid ja -ained; spermitsiidsed geelid, vedelikud ja kreemid; Hügieenivõided; isiklikud libestid; desinfektsioonivahendid;lubrikandid, geelid, vedelikud ja kreemid seksuaaltervise ja/või seksuaalvõimekuse parandamise jaoks;lisaained seksuaaltervise ja/või seksuaalvõimekuse parandamise jaoks; meditsiinilised hügieenitooted.
Farmaseuttiset valmisteet ja aineet, jotka liittyvät seksuaaliseen hyvinvointiin ja/tai seksuaaliseen suorituskykyyn; ehkäisyvalmisteet ja -aineet; siittiöitä tuhoavat geelit, nesteet ja voiteet; Liukastusvoiteet; Liukastusaineet henkilökohtaiseen käyttöön; desinfiointiaineet;liukasteet, geelit, nesteet ja voiteet seksuaaliseen hyvinvointiin ja/tai seksuaalisen suorituskyvyn parantamiseksi;lisäaineet seksuaaliseen hyvinvointiin ja/tai seksuaalisen suorituskyvyn parantamiseksi; hygieniatuotteet lääkinnälliseen käyttöön.
Gyógyszerészeti készítmények és anyagok, mind a szexuális egészséggel és/vagy a szexuális teljesítménnyel kapcsolatosak; fogamzásgátló készítmények és anyagok; spermicid gélek, folyadékok és krémek; Síkosítók higiénia célra; sikosítók; fertőtlenítők;síkosítók, zselék, folyadékok és krémek a szexuális egészség érdekében és/vagy a szexuális teljesítmény fokozására;kiegészítők a szexuális egészség érdekében és/vagy a szexuális teljesítmény fokozására; higiéniai termékek orvosi célra.
Prodotti e sostanze farmaceutici riguardanti la salute sessuale e/o le prestazioni sessuali; preparati e sostanze contraccettivi; gel, liquidi, spume e creme spermicidi; Lubrificanti per uso igienico; Lubrificanti personali; disinfettanti;lubrificanti, gel, liquidi e creme per la salute sessuale e/o le prestazioni sessuali;integratori per la salute sessuale e/o per potenziare le prestazioni sessuali; prodotti igienici per la medicina.
Farmacijos preparatai ir medžiagos, susiję su seksualine sveikata ir/ar seksualiniu aktyvumu; kontraceptiniai preparatai ir medžiagos; spermicidiniai geliai, skysčiai ir kremai; Higieniniai tepalai; lubrikantai intymiam naudojimui; dezinfekavimo priemonės;lubrikantai, želė, skysčiai ir kremai seksualinei sveikatai ir/ar seksualiniam aktyvumui stiprinti;papildai seksualinei sveikatai ir/ar seksualiniam aktyvumui stiprinti; higienos produktai medicinos reikmėms.
Farmaceitiski preparāti un vielas seksuālajai veselībai un/vai seksuālajām spējām; kontraceptīvie preparāti un vielas; spermicīdu želejas, šķidrumi un krēmi; Higiēniski lubrikantu līdzekļi; individuālie lubrikanti; dezinfekcijas līdzekļi;smērvielas, želejas, škidrumi un krēmi seksuālajai veselībai un/vai seksuālo spēju uzlabošanai;piedevas seksuālajai veselībai un/vai seksuālo spēju uzlabošanai; medicīnā lietojami higiēnas produkti.
Preparazzjonijiet u sustanzi farmaċewtiċi kollha dwar is-saħħa sesswali u/jew il-prestazzjoni sesswali; preparazzjonijiet u sustanzi kontraċettivi; ġellijiet, likwidi u kremi biex joqtlu l-isperma; Lubrikanti iġjeniċi; lubrikanti personali; diżinfettanti;lubrifikanti, ġellijiet, likwidi u kremi għas-saħħa sesswali u/jew it-titjib tal-prestazzjoni sesswali;supplimenti għas-saħħa sesswali u/jew it-titjib tal-prestazzjoni sesswali; prodotti ta' iġjene għall-mediċina.
Farmaceutische producten en substanties, allemaal met betrekking tot seksuele gezondheid en/of seksuele prestaties; preparaten en substanties ter verhindering van conceptie; spermadodende gels, vloeistoffen en crèmes; Hygiënische smeermiddelen; Glijmiddelen voor persoonlijk gebruik; ontsmettingsmiddelen;smeermiddelen, gels, vloeistoffen en crèmes voor seksuele gezondheid en/of verbetering van de seksuele prestaties;substanties voor seksuele gezondheid en/of verbetering van de seksuele prestaties; hygiënische producten voor geneeskundig gebruik.
Preparaty i substancje farmaceutyczne, wszystkie związane ze zdrowiem seksualnym i/lub sprawnością seksualną; preparaty i substancje antykoncepcyjne; żele, płyny i kremy plemnikobójcze; Higieniczne środki poślizgowe; lubrykanty do użytku osobistego; dezynfektanty;środki nawilżające, żele, płyny i kremy związane ze zdrowiem seksualnym i/lub sprawnością seksualną;suplementy związane ze zdrowiem seksualnym i/lub wspomagające sprawność seksualną; produkty higieniczne do celów medycznych.
Preparações e substâncias farmacêuticas todas relacionadas com a saúde sexual e/ou o desempenho sexual; produtos e substâncias contraceptivos; geles, líquidos e cremes espermicidas; Lubrificantes higiénicos; Lubrificantes para uso pessoal; desinfectantes;lubrificantes, geles, líquidos e cremes para a saúde sexual e/ou para melhorar o desempenho sexual;suplementos para a saúde sexual e/ou para melhorar o desempenho sexual; produtos higiénicos para uso medicinal.
Produse farmaceutice si substante in legatura cu sanatatea sexuala si/sau performantele sexuale; preparate si substante contraceptive; geluri, lichide si creme spermicide; Lubrifianti de igienizare; Lubrifianti intimi; dezinfectanţi;lubrifianti, geluri, lichide si creme pentru sanatatea sexuala si/sau imbunatatirea performantelor sexuale;suplimente pentru sanatatea sexuala si/sau sporirea performantelor sexuale; produse igienice pentru medicina.
Farmaceutické prípravky a látky v oblasti sexuálneho zdravia a/alebo sexuálneho výkonu; antikoncepčné prípravky a látky; spermicidné gély, vody a krémy; Hygienické mastivá; osobné lubrikanty; dezinfekčné prostriedky;lubrikanty, gély, tekutiny a krémy na zlepšovanie sexuálneho zdravia a/alebo sexuálneho výkonu;doplnky na zlepšovanie sexuálneho zdravia a/alebo sexuálneho výkonu; hygienické potreby pre medicínu.
Farmacevtski proizvodi in snovi v zvezi s spolnim zdravjem in/ali spolno učinkovitostjo; kontracepcijski proizvodi in substance; spermicidni geli, tekočine in kreme; Higienska maziva; mazila za telo; razkužila;lubrikanti, geli, tekočine in kreme za spolno zdravje in/ali izboljšanje spolne učinkovitosti;nadomestki za spolno zdravje in/ali izboljšanje spolne učinkovitosti; sanitetni material za uporabo v medicini.
Farmaceutiska preparat och substanser alla relaterade till sexuell hälsa och/eller sexuell funktion; preventivpreparat och -ämnen; spermadödande geler, vätskor och krämer; Hygieniska glidmedel; Glidmedel för personligt bruk; desinfektionsmedel;smörjmedel, geléer, flytande ämnen och krämer för sexuell hälsa och/eller förbättrad sexuell funktion;tillskott för sexuell hälsa och/eller förbättrad sexuell funktion; hygieniska preparat för medicinska ändamål.
|
|
| 10 |
Prezervativy, kondomy; antikoncepční, hygienická nebo profylaktická zařízení;aplikátory pro použití s lubrikanty, gely, tekutinami a krémy pro sexuální zdraví a/nebo podporu sexuální výkonnosti; masážní zařízení; osobní masážní strojky; vibrátory; sexuální pomůcky; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Préservatifs; dispositifs prophylactiques, hygiéniques et contraceptifs;applicateurs de lubrifiants, gels, liquides et crèmes pour la santé sexuelle et/ou l'amélioration des performances sexuelles; appareils de massage; appareils de massage personnel; vibrateurs; accessoires sexuels; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Condoms; contraceptive, hygienic or prophylactic devices; applicators for use with lubricants, gels, liquids and creams for sexual health and/or enhancing sexual performance; massage apparatus; personal massagers; vibrators; sex aids; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Kondome; Empfängnis verhütende, hygienische und prophylaktische Artikel;Applikatoren zur Verwendung mit Gleitmitteln, Gelen, Flüssigkeiten und Cremes für die sexuelle Gesundheit und/oder die Steigerung der sexuellen Leistung; Massagegeräte; persönliche Massagegeräte; Vibratoren; Mittel zur Unterstützung der Sexualität; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Презервативи; contraceptive, hygienic или prophylactic devices;апликатори за употреба със смазки, гелове, течности и кремове за сексуално здраве и/или подобряване на сексуалното представяне; апарати за масажиране; персонални масажори; Вибратори; Помощни средства за секс; части и елементи за всички горепосочени стоки.
Kondomer; svangerskabsforebyggende, hygiejniske eller profylaktiske anordninger;applikatorer til brug med smøremidler, geleer, væsker og cremer til seksuel sundhed og/eller forbedring af seksuel præstation; massageapparater; personmassageapparater; vibratorer; seksuelle hjælpemidler; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Προφυλακτικά· διατάξεις αντισύλληψης, υγιεινής ή προφύλαξης·μέσα εφαρμογής για χρήση με μέσα λίπανσης, ζελέ, υγρά και κρέμες για τη σεξουαλική υγεία και/ή την προώθηση των σεξουαλικών επιδόσεων· συσκευές μάλαξης (μασάζ)· συσκευές μαλάξεων (μασάζ) για ατομική χρήση· δονητές· ερωτικά βοηθήματα· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Preservativos; dispositivos anticonceptivos, higiénicos o profilácticos;aplicadores para usar con lubricantes, geles, líquidos y cremas para la salud sexual o la mejora de la práctica sexual; aparatos de masaje; masajeadores personales; consoladores; dispositivos de ayuda sexual; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Kondoomid, preservatiivid; eostumisvastased, hügieeni- või profülaktikavahendid;seksuaaltervise ja/või seksuaalvõimekuse parandamise lubrikantide, geelide, vedelike ja kreemide aplikaatorid; massaažiaparaadid; personaalsed masseerijad; vibraatorid; seksiabiseadmed; kõigi eelpoolmainitud toodete osad ja manused.
Kondomit; ehkäisy-, terveydenhoito- ja ehkäisevät välineet;levitysvälineet liukasteille, geeleille, nesteille ja voiteille, jotka on tarkoitettu seksuaaliseen hyvinvointiin ja/tai seksuaalisen suorituskyvyn parantamiseksi; hierontavälineet; henkilökohtaiset hierontalaitteet; vibraattorit; seksiapuvälineet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Kondomok/óvszerek; fogamzásgátló, higiénés vagy profilaktikus eszközök;felvivő eszközök a szexuális egészség érdekében és/vagy a szexuális teljesítmény fokozására alkalmazható síkosítókhoz, zselékhez, folyadékokhoz és krémekhez; masszázs készülékek; személyi masszírozók; vibrátorok; szexuális segédeszközök; az összes fent említett áru alkatrészei és szerelvényei.
Preservativi; dispositivi contraccettivi, igienici e profilattici;applicatori da utilizzare con lubrificanti, gel, liquidi e creme per la salute sessuale e/o per potenziare le prestazioni sessuali; apparecchi per il massaggio; massaggiatori per uso personale; vibratori; accessori sessuali; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Prezervatyvai; kontraceptinės, higieninės ir profilaktinės priemonės;aplikatoriai, skirti naudoti su lubrikantais, želė, skysčiais ir kremais, skirtais seksualinei sveikatai ir/ar seksualiniam aktyvumui stiprinti; masažo aparatai; personaliniai masažuokliai; vibratoriai; pagalbinės sekso priemonės; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Prezervatīvi; kontracepcijas, higiēnas vai profilakses līdzekļi;aplikatori izmantošanai ar smērvielām, želejām, šķidrumiem un krēmiem seksuālajai veselībai un/vai seksuālo spēju uzlabošanai; masāžas aparāti; individuālas masāžas ierīces; vibratori; seksa palīglīdzekļi; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
kondoms; strumenti kontraċettivi, iġjeniċi jew profilattiċi;applikaturi għall-użu ma' lubrifikanti, ġellijiet, likwidi u kremi għas-saħħa sesswali u/jew it-titjib tal-prestazzjoni sesswali; apparat tal-massaġġi; massaġġaturi personali; vibraturi; mezzi ta' l-għajnuna għas-sess; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Preservatieven; anticonceptie-, hygiënische of profylactische apparaten;aanbrenghulpmiddelen voor gebruik met smeermiddelen, gels, vloeistoffen en crèmes voor seksuele gezondheid en/of verbetering van de seksuele prestaties; massageapparaten; persoonlijke massagetoestellen; vibrators; seksuele hulpmiddelen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Prezerwatywy; urządzenia antykoncepcyjne, higieniczne lub profilaktyczne;aplikatory do użytku ze środkami nawilżającymi, żelami, płynami i kremami związanymi ze zdrowiem seksualnym i/lub sprawnością seksualną; aparaty do masażu; osobiste urządzenia do masażu; wibratory; pomoce seksualne; części i wyposażenie do wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Preservativos; dispositivos contraceptivos, higiénicos ou profilácticos;aplicadores para lubrificantes, geles, líquidos e cremes para a saúde sexual e/ou para melhorar o desempenho sexual; aparelhos de massagem; aparelhos de massagem para uso individual; vibradores; auxiliares sexuais; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Prezervative; dispozitive contraceptive, igienice sau profilactice;aplicatoare de lubrifianti, geluri, lichide si creme pentru sanatatea sexuala si/sau sporirea performantelor sexuale; aparate pentru masaj; aparate de masaj personal; Vibratoare; Dispozitive sexuale; piese şi racorduri pentru toate produsele menţionate anterior.
Kondómy, prezervatívy; antikoncepčné, hygienické, alebo profylaktické prostriedky;aplikátory pre lubrikanty, gély, tekutiny a krémy na zlepšovanie sexuálneho zdravia a/alebo sexuálneho výkonu; masážne prístroje; pístroje pre osobnú masáž; vibrátory; erotické pomôcky; súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary.
Kondomi; kontracepcijski, higienski ali profilaktični pripomočki;aplikatorji za uporabo z lubrikanti, geli, tekočinami in kremami za spolno zdravje in/ali izboljšanje spolne učinkovitosti; masažni aparati; osebni masažni aparati; vibratorji; erotični pripomočki; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Kondomer; kontraceptiva, hygieniska eller profylaktiska anordningar;applikatorer för användning med smörjmedel, geléer, flytande ämnen och krämer för sexuell hälsa och/eller förbättrad sexuell funktion; massageapparater; personliga massageapparater; vibratorer; sexhjälpmedel; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
