|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd; tiskoviny; knihařský materiál; fotografie; papírnické výrobky; lepidla ke kancelářským účelům nebo pro domácnost; materiály pro umělce; štětce; psací stroje a kancelářské potřeby (kromě nábytku); výukový a učební materiál (kromě přístrojů); umělohmotné balicí materiály (nezařazené do jiných tříd); tiskařské typy; tiskařské štočky;časopisy (periodické); noviny; knihy; katalogy; brožury; časopisové přílohy do novin; informační zpravodaje.
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); caractères d'imprimerie; clichés;revues (périodiques); journaux; livres; catalogues; brochures; magazines en supplément de journaux; bulletins d'information.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks; magazines (periodical); newspapers; books; catalogues; brochures; magazine supplements for newspapers; newsletters.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Drucklettern; Druckstöcke;Magazine (Zeitschriften); Zeitungen; Bücher; Kataloge; Broschüren; Magazinbeilagen für Zeitungen; Mitteilungsblätter.
Хартия, картон и стоки от тези материали, които не са включени в други класове; печатни произведения; материали за подвързване на книги; фотографии; канцеларски принадлежности; канцеларски лепила и лепила за домакински цели; материали за художници; четки за рисуване; пишещи машини и канцеларско оборудване (с изключение на мебели); учебни материали (с изключение на апарати); пластмасови материали за опаковки (които не са включени в други класове); печатарски букви; клишета;списания (периодични); вестници; книги; каталози; брошури; вестникарски приложения, подобни на списания; бюлетини с новини.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); tryktyper; klicheer;blade (tidsskrifter); aviser; bøger; kataloger; brochurer; magasintillæg til aviser; nyhedsbreve.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)·περιοδικά· εφημερίδες· βιβλία· κατάλογοι· μπροσούρες· περιοδικά ένθετα για εφημερίδες· ενημερωτικά δελτία.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichés;revistas (publicaciones periódicas); periódicos; libros; catálogos; folletos; revistas suplemento de diarios; boletines informativos.
Paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides; trükitooted; raamatuköitematerjalid; fotod; kirjatarbed; liim (kontori- või koduatrbed); kunstitarbed; värvipintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel); õppematerjalid (v.a seadmed); plastikust pakkematerjalid (väljaspool teisi kaubaklasse); trükitüübid; klišeed;ajakirjad (perioodika); ajalehed; raamatud; kataloogid; brošüürid; ajalehtede ajakirilisad; infolehed.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet; painolaatat;aikakauslehdet (kausijulkaisut); sanomalehdet; kirjat; luettelot; mainoslehtiset; sanomalehtien aikakauslehtiliitteet; tiedotteet.
Papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk; nyomtatványok; könyvkötő anyag; fényképek; írószerek/papíráruk; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; (grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek; írógépek és irodaszerek (bútor kivételével); oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); műanyag csomagolóanyagok (más osztályban nem szereplő); nyomdabetűk/betűtípusok; nyomódúcok;magazinok (folyóiratok); újságok; könyvek; katalógusok; prospektusok; magazinmellékletek újságokhoz; hírlevelek.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); caratteri tipografici; cliché;riviste (periodiche); giornali; libri; cataloghi; brochure; supplementi di riviste per giornali; bollettini di informazione.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos prie kitų klasių; spaudiniai; knygų įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; raštinės reikmenys; klijai raštinės arba buities reikmėms; dailininkų medžiagos; dažų teptukai; rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos prie kitų klasių); spaustuvinis šriftas; spaustuvinės klišės;žurnalai (periodiniai); laikraščiai; knygos; katalogai; brošiūros; žurnaliniai laikraščių priedai; informaciniai biuleteniai.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; iespiedprodukcija; grāmatu iesiešanas materiāli; fotogrāfijas; rakstāmlietas; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; materiāli māksliniekiem; otas; rakstāmmašīnas un kancelejas piederumi (izņemot mēbeles); mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); sintētiskie iesaiņojuma materiāli (kas nav ietverti citās klasēs); iespiedburti; klišejas;žurnāli (periodiski izdevumi); avīzes; grāmatas; katalogi; brošūras; laikrakstu žurnālu pielikumi; biļeteni.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; kartoleriji; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (apparti l-għamara); materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); materjali tal-plastik għall-ippakjar (mhux inkluż fi klassijiet oħra); tipa tal-printer; inċiżjonijiet ta' l-istampar;magazins (perjodiċi); gazzetti; kotba; katalogi; opuskuli; supplimenti ta' magazins għall-gazzetti; rapporti informali.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; drukletters; clichés;tijdschriften (week- of maandbladen); kranten; boeken; catalogussen; brochures; tijdschriftsupplementen voor kranten; nieuwsbrieven.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach; materiały drukowane; materiały introligatorskie; fotografie; artykuły papiernicze; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (nie zawarte w innych klasach); taśmy drukarskie; matryce do druku ręcznego;czasopisma (periodyki); gazety; książki; katalogi; broszury; dodatki do gazet w postaci czasopism; okólniki.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos);revistas (periódicos); jornais; livros; catálogos; brochuras; revistas como suplementos de jornais; boletins informativos.
Hârtie, carton şi produse din aceste materiale, necuprinse în alte clase; produse de imprimerie; articole de legătorie; fotografii; articole de papetărie; adezivi pentru papetărie sau pentru menaj; materiale pentru arte plastice; pensule; maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia mobilierului); materiale didactice şi de instruire (cu excepţia aparatelor); materiale plastice pentru ambalare (necuprinse în alte clase); caractere tipografice; clişee de imprimerie;reviste (publicatii periodice); ziare; cărţi; cataloage; broşuri; reviste ca suplimente la ziare; buletine informative.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach; tlačoviny; khíhviazačský materiál; fotografie; papiernický tovar; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske materiály; maliarske štetce; písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku); inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); plastické materiály na balenie (nezahrnuté v iných triedach); tlačové písmo; štočky;časopisy (periodiká); noviny; knihy; katalógy; brožúry; časopisové doplnky pre noviny; obežníky.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; tiskani izdelki; knjigovezni material; fotografije; pisalne potrebščine; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; materiali za umetnike; čopiči; pisalni stroji in pisarniški pripomočki (razen pohištva); poučevalni material (razen naprav); plastični materiali za paketiranje (ne iz drugih razredov); tiskarske črke; klišeji;revije [periodične]; časopisi; knjige; katalogi; brošure; revije kot časopisne priloge; okrožnice.
Papper, papp, varor framställda av dessa material, icke inbegripna i andra klasser; trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappershandelsvaror; bindemedel för pappersvaror och för hushållsbruk; konstnärsutrustning; penslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (dock ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (dock ej apparater); förpackningsmaterial av plast (icke inbegripna i andra klasser); trycktyper; klichéer; tidskrifter (periodiska); tidningar; böcker; kataloger; broschyrer; tidskriftsbilagor till tidningar; nyhetsbrev.
|
|
| 41 |
Vzdělávání; školení; zábava; sportovní a kulturní činnosti;vydávání knih, textů, časopisů, novin, periodik, katalogů, brožur;nakladatelská činnost pro noviny, knihy a časopisy;vydávání elektronických novin a časopisů dostupných prostřednictvím globální počítačové sítě;pronájem časopisů a novin;pořádání a vedení konferencí, výstav, seminářů a pracovních setkání; služby zpravodajských reportérů;online knihovnické služby, jmenovitě poskytování elektronických knihovnických služeb zaměřených na noviny a časopisy prostřednictvím online počítačové sítě.
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles;publication de livres, textes, magazines, journaux, périodiques, catalogues, brochures;services d'édition de journaux, livres et revues;publication de journaux et revues électroniques accessibles via un réseau informatique mondial;location de magazines et journaux;organisation et conduite de conférences, expositions, séminaires et ateliers; services de reporters;services de bibiothèque en ligne, à savoir, fourniture de services de bibliothèque électronique contenant des journaux et des magazines via un réseau informatique en ligne.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; publication of books, texts, magazines, newspapers, periodicals, catalogues, brochures; publishing services for newspapers, books and magazines; publication of electronic newspapers and magazines accessible via a global computer network; rental of magazines and newspapers; arranging and conducting of conferences, exhibitions, seminars and workshops; news reporters services; on-line library services, namely, providing electronic library services which feature newspapers and magazines via an on-line computer network.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten;Veröffentlichung von Büchern, Texten, Magazinen, Zeitungen, Zeitschriften, Katalogen, Broschüren;Dienstleistungen eines Verlags für Zeitungen, Bücher und Magazine;Veröffentlichung von elektronischen Zeitungen und Magazinen mit Zugang über ein weltweites Computernetz;Verleih von Magazinen und Zeitungen;Organisation und Durchführung von Konferenzen, Ausstellungen, Seminaren und Workshops; Dienstleistungen eines Reporters;Leistungen einer Online-Bibliothek, nämlich elektronische Bibliotheksdienstleistungen mit Zeitungen und Zeitschriften über ein Online-Computernetzwerk.
Образование; обучение; развлечение; спортна и културна дейност;публикуване на книги, текстове, списания, вестници, периодични издания, каталози, брошури;издателски услуги за вестници, книги и списания;публикуване на електронни вестници и магазини достъпни чрез глобална компютърна мрежа;отдаване под наем на вестници и списания;уреждане и провеждане на конференции, изложби, семинари и практически семинари; услуги на репортери;електронни библиотекарски услуги, а именно предоставяне на електронни библиотекарски услуги включващи вестници и списания чрез онлайн компютърна мрежа.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer;udgivelse af bøger, tekster, blade, aviser, tidsskrifter, varekataloger, brochurer;forlagsvirksomhed i forbindelse med aviser, bøger og blade;udgivelse af elektroniske aviser og blade, der er tilgængelige via et globalt computernetværk;udlejning af blade og aviser;planlægning og ledelse af konferencer, udstillinger, seminarer og workshopper; reportervirksomhed;onlinebiblioteksvirksomhed, nemlig udbydelse af elektronisk biblioteksvirksomhed i forbindelse med aviser og blade via et onlinecomputernetværk.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες·έκδοση βιβλίων, κειμένων, περιοδικών, εφημερίδων, περιοδικών εκδόσεων, καταλόγων, διαφημιστικών φυλλαδίων·υπηρεσίες έκδοσης εφημερίδων, βιβλίων και περιοδικών·έκδοση ηλεκτρονικών εφημερίδων και περιοδικών προσβάσιμων μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου·εκμίσθωση περιοδικών και εφημερίδων·διοργάνωση και διεξαγωγή συνεδρίων, εκθέσεων, σεμιναρίων και εργαστηρίων· υπηρεσίες ειδησεογράφων·υπηρεσίες βιβλιοθήκης επί γραμμής, συγκεκριμένα παροχή υπηρεσιών ηλεκτρονικής βιβλιοθήκης με εφημερίδες και περιοδικά μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών επί γραμμής.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales;publicación de libros, textos, revistas, periódicos, publicaciones periódicas, catálogos, folletos;servicios de edición para periódicos, libros y revistas;publicación de periódicos y revistas electrónicos a los que se puede acceder a través de una red informática mundial;alquiler de revistas y periódicos;organización y celebración de conferencias, exhibiciones, seminarios y talleres; servicios de reporteros;servicios de biblioteca en línea, en concreto prestación de servicios de biblioteca electrónica con periódicos y revistas a través de una red informática en línea.
Haridus; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused;raamatute, tekstide, ajakirjade, ajalehtede, perioodika, saritrükiste, kataloogide, brošüüride kirjastamine, avaldamine,;ajalehtede, raamatute, ajakirjade avaldamise teenused;ülemaailmse arvutivõrgu kaudu juurdepääsetavate elektrooniliste ajalehtede ja ajakirjade avaldamine;ajakirjade ja ajalehtede üürimine;konverentside, näituste, seminaride ja õpikodade korraldamine ja läbiviimine; uudistereporteriteenused;sidusraamatukoguteenused, nimelt elektrooniliste raamatukoguteenuste pakkumine ajalehtede, ajakirjade osas sidusarvutivõrgu kaudu.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat;kirjojen, tekstien, aikakauslehtien, sanomalehtien, kausijulkaisujen, luetteloiden ja esitteiden julkaisu;sanomalehtien, kirjojen ja aikakauslehtien julkaisupalvelut;sellaisten elektronisten sanoma- ja aikakauslehtien julkaisu, joita voidaan käyttää maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä;aikakaus- ja sanomalehtien vuokraus;konferenssien, näyttelyjen, seminaarien ja työpajojen järjestäminen ja ohjaaminen; reportteripalvelut;online-kirjastopalvelut, nimittäin sanoma- ja aikakauslehtiä sisältävien elektronisten kirjastopalvelujen tarjoaminen online-tietokoneverkon välityksellä.
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység;könyvek, szövegek, magazinok, újságok, folyóiratok, katalógusok, prospektusok kiadása;újságokhoz, könyvekhez és magazinokhoz kapcsolódó kiadói szolgáltatások;számítógépes világhálózaton keresztül elérhető elektronikus újságok és magazinok kiadása;magazinok és újságok kölcsönzése;konferenciák, kiállítások, szemináriumok és alkotóműhelyek rendezése és lebonyolítása; hírriporteri szolgáltatások;online könyvtári szolgáltatások, nevezetesen online számítógépes hálózaton keresztül újságokat és magazinokat biztosító elektronikus könyvtári szolgáltatások.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali;pubblicazione di libri, testi, riviste, giornali, periodici, cataloghi, opuscoli;pubblicazione di giornali, libri e riviste;pubblicazione di giornali e riviste elettronici accessibili tramite una rete informatica globale;noleggio di riviste e giornali;organizzazione e conduzione di seminari, workshop, conferenze ed esposizioni; servizi di cronisti;biblioteche on-line, ovvero servizi di biblioteche elettroniche in materia di giornali e riviste tramite una rete informatica on-line.
Švietimas; mokymas; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla;knygų, tekstų, žurnalų, laikraščių, periodinių leidinių, katalogų ir brošiūrų leidyba;laikraščių, knygų ir žurnalų leidybos paslaugos;elektroninių laikraščių ir žurnalų, prieinamų pasauliniu kompiuterių tinklu, leidyba;žurnalų ir laikraščių nuoma;konferencijų, parodų, seminarų ir praktinių seminarų rengimas bei vedimas; žinių reporterių paslaugos;internetinės bibliotekos paslaugos, būtent elektroninių bibliotekų, kuriose surinkti laikraščiai ir žurnalai, paslaugų teikimas tiesioginio ryšio kompiuterių tinklais.
Izglītošana; apmācība; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi;grāmatu, tekstu, žurnālu, avīžu, periodisko izdevumu, katalogu, brošūru publicēšana;avīžu, grāmatu un žurnālu publicēšanas pakalpojumi;elektronisku avīžu un žurnālu izdošana, kas pieejami, izmantojot pasaules datoru tīklu;žurnālu un avīžu noma;konferenču, izstāžu, semināru, darbsemināru organizēšana un vadīšana; ziņu reportieri;tiešsaistes bibliotēku pakalpojumi, proti, elektronisku bibliotēku pakalpojumu nodrošināšana ar avīzēm un žurnāliem, izmantojot tiešsaistes datortīklu.
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali;il-pubblikazzjoni ta' kotba, testi, magazins, gazzetti, perjodiċi, katalgi, opuskuli;servizzi ta' pubblikazzjoni għall-gazzetti, kotba u magazins;il-pubblikazzjoni ta' gazzetti u magazins elettroniċi aċċessibbli permezz ta' netwerk informatiku globali;il-kiri ta' magazins u gazzetti;l-arranġament u t-tmexxija ta' konferenzi, esibizzjonijiet, seminars u workshops; servizzi ta' korrispondenti ta' l-aħbarijiet;servizzi ta' librerija onlajn, jiġifieri, il-provvista ta' servizzi ta' librerija elettronika li tinkludi gazzetti u magazins permezz ta' netwerk informatiku onlajn.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten;uitgave van boeken, teksten, tijdschriften, kranten, week- of maandbladen, catalogussen, brochures;uitgave van dagbladen, boeken en tijdschriften;uitgave van elektronische dagbladen en tijdschriften die toegankelijk zijn via een wereldwijd computernetwerk;verhuur van tijdschriften en dagbladen;het organiseren en houden van conferenties, tentoonstellingen, seminars en workshops; reportage (diensten van reporters);onlinebibliotheekdiensten, te weten verschaffing van elektronische bibliotheken met kranten, tijdschriften via een onlinecomputernetwerk.
Edukacja; kształcenie; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna;publikowanie książek, tekstów, czasopism, gazet, periodyków, katalogów, broszur;usługi publikacji w zakresie gazet, książek i czasopism;publikowanie elektronicznych gazet i czasopism dostępnych za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej;wypożyczanie czasopism i gazet;organizowanie i prowadzenie konferencji, wystaw, seminariów i warsztatów; usługi reporterskie;usługi biblioteczne on-line, zwłaszcza świadczenie elektronicznych usług bibliotecznych obejmujących ofertę gazet i magazynów za pośrednictwem sieci komputerowej on-line.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais;publicação de livros, textos, revistas, jornais, periódicos, catálogos, brochuras;serviços de edição para jornais, livros e revistas;publicação de jornais e revistas electrónicos acessíveis através de uma rede informática mundial;aluguer de revistas e jornais;organização e direcção de conferências, exposições, seminários e oficinas de trabalho; serviços de reportagem;serviços de biblioteca em linha, nomeadamente a prestação de serviços de biblioteca electrónica, que incluem jornais e revistas através de uma rede informática em linha.
Educaţie; instruire; divertisment; activităţi culturale şi sportive;publicare de carti, texte, reviste, ziare, periodice, cataloage, brosuri;servicii de editare pentru ziare, carti si reviste;publicare de ziare si reviste electronice accesibile prin intermediul unei retele globale de calculatoare;inchiriere de reviste si ziare;servicii de organizare si coordonare de conferinte, expozitii,seminarii si ateliere; servicii de reporteri;servicii de biblioteca on-line, si anume, furnizarea de servicii de biblioteca electronica care contine ziare si reviste prin intermediul unei retele computerizate on-line.
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti;vydávanie kníh, textov, časopisov, novín, katalógov, brožúr;vydavateľské služby v oblasti novín, kníh a časopisov;vydávanie elektronických novín a časopisov, ktoré sú dostupné prostredníctvom globálnej počítačovej siete;prenájom časopisov a novín;organizovanie a vedenie konferencií, výstav, seminárov a kurzov; reportérske služby;služby on-line knižníc, menovite poskytovanie elektronických knihovníckych služieb, ktoré zahŕňajú noviny a časopisy prostredníctvom on-line počítačových sietí.
Izobraževanje; pouk; zabave; športne in kulturne dejavnosti;objavljanje knjig, besedil, revij, časopisov, periodičnih revij, katalogov, brošur;založniške storitve za časopise, knjige in revije;objava elektronskih časopisov in revij, dostopnih preko globalnega računalniškega omrežja;najem revij in časopisi;organiziranje in vodenje konferenc, razstav, seminarjev in delavnic; storitve novinarskih poročevalcev;storitve spletnih knjižnic, in sicer nudenje storitev elektronske knjižnice, ki predstavlja časopise in revije preko spletnega računalniškega omrežja.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; publicering av böcker, texter, tidskrifter, tidningar, kataloger och broschyrer; publikationstjänster för tidningar, böcker och tidskrifter; publicering av elektroniska tidningar och tidskrifter tillgängliga via ett globalt datanätverk; uthyrning av tidskrifter och tidningar; arrangerande och genomförande av konferenser, utställningar, seminarier och workshops; nyhetsrapporteringstjänster; bibliotekstjänster on-line, nämligen, upplåtande av elektroniska bibliotekstjänster som visar tidningar och tidskrifter via ett globalt nätverk on-line.
|
|
|
