|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Kovové rámy;profilové rámy a sloupy z kovu;kovové profily spojující dlaždice z kovů a plastů;připevňovací a podpůrné mřížky z kovu;úhlové části z kovu;mřížové rámy z kovů;kovové značkovací rámy;části a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží, zařazené do třídy 6.
Châssis métalliques;cadres de profilés et colonnes métalliques;profilés métalliques pour joindre des dalles en métal et en matières plastiques;grilles métalliques de fixation et de support;pièces d'angle métalliques;châssis de grille métalliques;châssis pour enseignes métalliques;pièces et accessoires de tous les produits précités, compris dans la classe 6.
Metal frames; profile frames and columns of metal; metal profile connecting tiles of metal and plastics; fixing and supporting grids of metal; angle pieces of metal; grid frames of metal; metal sign frames; parts and fittings for all of the aforementioned goods, inlcuded in class 6.
Metallrahmen;Profilrahmen und -säulen aus Metall;Platten aus Metall und Kunststoff zur Verbindung von Metallprofilen;Befestigungs- und Stützgitter aus Metall;Eckteile aus Metall;Gitterrahmen aus Metall;Schilderrahmen aus Metall;Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in Klasse 6 enthalten sind.
Rammer af metal;profilrammer og søjler af metal;forbindelsesfliser af metal med metalprofil og plasticmaterialer;befæstelses- og støttegitre af metal;vinkelstykker af metal;gitterrammer af metal;metalrammer til skilte;dele og tilbehør til alle førnævnte varer, indeholdt i klasse 6.
Μεταλλικά πλαίσια·πλαίσια και στήλες με διατομές από μέταλλο·συνδετικά πλακίδια με μεταλλική διατομή από μέταλλο και πλαστικό·μεταλλικά πλέγματα στερέωσης και στήριξης·τμήμα γωνίας από μέταλλο·μεταλλικά πλαίσια πλεγμάτων·μεταλλικά πλαίσια επιγραφών·μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη στο σύνολό τους, περιλαμβανόμενα στην κλάση 6.
Marcos metálicos;marcos de perfil y columnas de metal;losas metálicas y de plástico para conectar perfiles metálicos;rejillas metálicas de fijación y sujeción;piezas metálicas de ángulo;marcos metálicos de rejilla;marcos metálicos de carteles;partes y piezas de todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 6.
Metallraamistik;metallist profiilraamid ja vardad;metallist ja plastist katteplaate ühendav metallprofiil;metallist kinnitus- ja toetusvõred;metallist nurgadetailid;metallist võrguraamid;metallist märgiraamid;osad ja tarvikud kõigi eespool nimetatud kaupade jaoks, mis kuuluvad klassi 6.
Metallikehikot;profiilikehikot ja pylväät metallista;metalliprofiilit, joita käytetään metalli- ja muovilaattojen yhdistämiseen;metalliset kiinnitys- ja tukiristikot;metalliset kulmakappaleet;metalliset ristikkokehikot;metalliset kylttikehikot;kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet luokassa 6.
Fém rudazat;profil-keretek és fém oszlopok;fém profilokat összekötő csövek fémből és műanyagból;rögzítő és támasztó rácsok fémből;könyökdarabok fémből;rácsos keretek fémből;fém jelzőtábla-keretek;az összes fent említett termék alkatrészei és szerelvényei a 6. osztályban.
Strutture metalliche;strutture a profilati e colonne in metallo;profilati metallici per la connessione di tegole in metallo e in plastica;griglie di fissaggio e supporto in metallo;raccordi angolari metallici;telai per griglie in metallo;telai metallici per insegne;parti ed accessori per tutti i suddetti articoli, compresi nella classe 6.
Metaliniai rėmai;kontūrų rėmai ar metalinės kolonos;metalinis rėmas, jungiantis metalines ir plastikines plyteles;tvirtinimo ir atraminės metalinės grotelės;metaliniai kampai;metaliniai grotelių rėmai;metaliniai ženklų rėmai;visų aukščiau paminėtų prekių dalys ir priedai, priskirti 6 klasei.
Metāla rāmji;profilēti rāmji un kolonnas no metāla;metāla profilu savienotāji no metāla an plastmasas;fiksēšanas un atbalsta režģi no metāla;leņku detaļas no metāla;režģu rāmji no metāla;metāla zīmju rāmji;daļas un piederumu iepriekšminētajām precēm iekļauti klasē 6.
Inkwadrar tal-metall;profili ta' oqfsa u kolonni tal-metall;profil metalliku li jgħaqqad madum tal-metall u tal-plastik;gradilji tal-metall għat-twaqqif u għall-irfid;biċċiet angulari tal-metall;oqfsa tal-metall għal gradilja;oqfsa tal-metall għal tabelli;partijiet u armar għall-oġġetti kollha msemmija qabel, inklużi fil-klassi 6.
Metalen frames;profielen, raamwerken en kolommen van metaal;metalen profielen voor het verbinden van metalen en kunststof tegels;roosters voor bevestiging en steungevende rasters van metaal;hoekstukken van metaal;traliewerken van metaal;raamwerken voor metalen uithangborden;onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen, voorzover begrepen in klasse 6.
Obramowania metalowe;obudowy kształtowników i kolumny z metalu;płytki profilowane łączące kształtowniki metalowe, z metalu i tworzyw sztucznych;kraty metalowe mocujące i podpierające;elementy ukośne metalowe;obudowy krat z metalu;obudowy znaków z metalu;części i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych towarów, ujęte w klasie 6.
Caixilhos metálicos;estruturas perfiladas e colunas metálicas;perfis metálicos para ligação de peças metálicas e de plástico;grelhas metálicas de fixação e suporte;peças angulares metálicas;estruturas reticulares metálicas;quadros de sinalização metálicos;peças e acessórios para todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 6.
Kovové rámy;profilové rámy a stĺpy z kovu;kovové profily spájajúce krytiny z kovu a plastických hmôt;fixačné a podporné výstuže z kovu;kovové rohovky;rámy výstuží z kovu;kovové rámy na označenia;časti a príslušenstvo pre všetky spomenuté výrobky, zaradené do triedy 6.
Kovinski okvirji;profilirani okviri in stebri iz kovine;kovinski profili za povezovanje ploščic iz kovine in umetnih snovi;pritrjevanje in podpiranje kovinskih mrež;kotni kovinski deli;kovinski mrežni okviri;kovinski okviri za napise;deli in dodatki za vse zgoraj navedene izdelke, vključene v razred 6.
Metallramar;profilramar och pelare av metall;sammankopplande metallprofilplattor av metall och plast;fixer- och stödgaller av metall;vinkelstycken av metall;gallerramar av metall;ramar till metallskyltar;delar och komponenter till samtliga nämnda varor, ingående i klass 6.
|
|
| 9 |
Zobrazovací informační systémy, jednotky, desky, obrazovky a panely;modulární tečkové matice vytvářející barevné zobrazovací jednotky s integrovanými obvody;obrazové, textové a grafické zobrazovací obrazovky;monitory;LED video zobrazovací obrazovky;reklamní zobrazovací panely;spínače, nástroje a ukazovací zařízení; displejové panely; rozvodné panely; ovládací systémy;přístroje k řízení procesu;spínače a ukazovací ovládací panely; elektrické vypínace; spojky; desky z plastů, které jsou součásti spínačů a panelů;rámové mřížky pro spínače, nástroje a ukazovací zařízení;signalizační poplašná zařízení a lampy ukazatelů;části a příslušenství uvedeného zboží, zařazené do třídy 9.
Systèmes d'affichage d'informations, unités, tableaux, écrans et panneaux;unités d'affichage modulaire à matrices de points en couleur dotés de circuits intégrés;écrans d'affichage d'images, de textes et de graphiques;écrans d'affichage vidéo;écrans d'affichage vidéo à diode électroluminescente;écrans d'affichage publicitaire;commutateur, instrument et dispositifs d'indication; panneaux d'affichage; tableaux de connexion; systèmes de contrôle;instruments de contrôle de procédé;panneaux de contrôle à commutateur et indicateur; interrupteurs électriques; connecteurs; dalles en matières plastiques en tant que pièces de pupitres de commande et panneaux;châssis de grille pour commutateurs, instruments et dispositifs d'indication;alarmes à signaux et témoins lumineux;pièces et accessoires de tous les produits précités, compris dans la classe 9.
Display information systems, units, boards, screens and panels; modular dot matrix generated colour display units with integrated circuitry; image, text and graphics display screens; video display screens; LED video display screens; advertising display screens; switch, instrument and indication devices; display panels; switchboards; control systems; process control instrumentation; switch and indicator control panels; electrical switches; connectors; tiles of plastic as parts of switchboards and panels; grid frames for switch, instruments and indication devices; signal alarms and indicator lamps; parts and fittings for all the aforementioned goods, included in class 9.
Systeme, Einheiten, Schaltbretter, Wurfsiebe und Schaltfelder, alle zur Anzeige von Informationen;modulare, mit Punktmatrizen erzeugte Farbanzeigeeinheiten mit integrierten Schaltkreisen;Anzeigebildschirme für Bilder, Text und Grafiken;Videobildschirme;LED-Videobildschirme;Werbebildschirme;Schalter, Instrumente und Anzeigegeräte; Anzeigetafeln; Schalttafeln; Steuerungssysteme;Prozesskontrollinstrumente;Schalt- und Anzeigekontrolltafeln; Elektroschalter; Steckverbinder; Kunststoffplatten als Teile von Schalttafeln und Schaltfeldern;Gitterrahmen für Schalter, Instrumente und Anzeigegeräte;Signalmelder und Anzeigeleuchten;Teile und Zubehör für alle vorgenannten Waren, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind.
Displayinformationssystemer, enheder, tavler, skærme og paneler;farvedisplayenheder med integreret kredsløb genereret ved hjælp af modulært punktmatrix;billed-, tekst- og grafikskærme;videoskærme;LED-videoskærme;reklameskærme;afbrydere, instrumenter og visningsanordninger; displaypaneler; strømfordelingstavler; kontrolsystemer;instrumenter til processtyring;afbrydere og kontrolpaneler til visning; elektriske afbrydere; konnektorer; plasticfliser som dele af omstillingsborde og tavler;gitterrammer til afbrydere, instrumenter og visningsanordninger;signalalarmer og indikatorlamper;dele og tilbehør til alle førnævnte varer, indeholdt i klasse 9.
Συστήματα, μονάδες, πίνακες, οθόνες και ταμπλό οπτικής παρουσίασης πληροφοριών·αρθρωτές έγχρωμες μονάδες οπτικής παρουσίασης τύπου μήτρας ακίδων με ολοκληρωμένα κυκλώματα·οθόνες οπτικής παρουσίασης εικόνων, κειμένου και γραφικών·οθόνες βίντεο·οθόνες βίντεο με φωτοδιόδους·διαφημιστικές οθόνες οπτικής παρουσίασης·διατάξεις διακοπτών, οργάνων και ένδειξης· πίνακες οπτικής παρουσίασης· πίνακες διανομής ή σύνδεσης· συστήματα ελέγχου·συστήματα οργάνων ελέγχου διαδικασιών·πίνακες ελέγχου με διακόπτες και ενδείκτες· ηλεκτρικοί διακόπτες· συνδετήρες· πλαστικά πλακίδια ως μέρη πινάκων διανομής και ταμπλό·πλαίσια πλέγματος για διατάξεις διακοπτών, οργάνων και ένδειξης·φώτα έκτακτης ανάγκης και λυχνίες ένδειξης·μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους, περιλαμβανόμενα στην κλάση 9.
Sistemas de información de pantalla, unidades, tablones, pantallas y paneles;unidades de visualización en color generada por matriz de puntos modular con circuitería integrada;pantallas de visualización de imágenes, texto y gráficos;pantallas de vídeo;pantallas de vídeo de diodos luminiscentes (LED);pantallas para visualizar publicidad;dispositivos conmutadores, de instrumentos e indicación; paneles de visualización; cuadros de conexión; sistemas de control;instrumentación de control de procesos;paneles de control de conmutador e indicador; interruptores eléctricos; conectores; losas de plástico como partes de cuadros de conmutación y paneles;cuadros de rejilla para dispositivos de conmutación, instrumentación e indicación;alarmas de señales y lámparas indicadoras;partes y piezas de todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 9.
Infot kuvavad süsteemid, seadmed, tahvlid, ekraanid ja paneelid;modulaarsed punktmaatriksil põhinevad integreeritud elektriskeemiga värvikuvamisseadmed;kujutise, teksti ja graafika kuvamisekraanid;videoekraanid;valgusdioodkuvarid;reklaami kuvamise ekraanid;kommutaatorid, instrumendid ja indikatsiooniseadmed; kuvapaneelid; kommutatsioonilauad, -paneelid, -kilbid; pistikulauad; rooliajamid;protsessi juhtaparatuur;ümberlülitid ja indikaatori juhtpaneelid; lülitid (elektri-), elektrilülitid; konnektorid; lülitustahvlite ja paneelide plastist katteplaadid;võrkraamid lülitite, instrumentide ja indikaatorseadiste jaoks;hoiatussignaalid ja indikaatorlambid;osad ja tarvikud kõigi eespool nimetatud kaupade jaoks, mis kuuluvad klassi 9.
Näyttötietojärjestelmät, yksiköt, näyttöruudut, näytöt ja paneelit;integroiduilla piireillä varustetut moduulipistematriisilla toteutetut värinäyttöyksiköt;kuvien, tekstin ja grafiikan näyttöruudut;kuvanäyttöruudut;LED-kuvanäyttöruudut;mainosnäyttöruudut;kytkinlaitteet, kojeet ja ilmaisinlaitteet; näyttöpaneelit; kytkintaulut; ohjausjärjestelmät;prosessin valvontavälineet;kytkin- ja ilmaisinohjauspaneelit; sähkökatkaisimet; liittimet; muovilaatat kytkintaulujen ja paneelien osina;ristikkokehikot kytkinlaitteille, kojeille ja ilmaisinlaitteille;merkinantohälyttimet ja merkkilamput;kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet luokassa 9.
Kijelző információs rendszerek, egységek, képernyők és táblák;moduláris pontmártixból generált színes kijelző egységek integrált áramkörökkel;képet, szöveget és grafikát megjelenítő kijelző képernyők;videoképernyők;LED videó kijelző képernyők;reklámcélú kijelző képernyők;kapcsoló, mérő és kijelző eszközök; display panelek; kapcsolótáblák/-szekrények, vezérlőpanelek; vezérlőrendszerek;folyamatirányító műszerezés;kapcsoló és kijelző vezérlőtáblák; villamos kapcsolók/villanykapcsolók; kapcsolók; műanyagcsövek mint vezérlőtáblák és panelek alkatrészei;rácsos keretek kapcsoló, mérő és kijelző eszközökhöz;jelző riasztók és jelzőlámpák;az összes fent említett termék alkatrészei és szerelvényei a 9. osztályban.
Sistemi, unità, quadri, schermi e pannelli di visualizzazione d'informazioni;unità di visualizzzione a colori a matrice di punti generata con circtuiti integrati;schermi di visualizzazione per immagini, testo e grafica;schermi video;schermi video a LED;schermi di visualizzazione pubblicitari;interruttori, strumenti e dispositivi di indicazione; pannelli di visualizzazione; quadri di connessione; sistemi di comando;strumentazione per il controllo di processi;quadri di comando per interruttori e indicatori; interruttori elettrici; connettori; piastrelle di plastica parte di quadri di commutazione e pannelli;telai per griglie per dispositivi di commutazione, strumenti e dispositivi di indicazione;lampade di segnalazione e di indicazione;parti e accessori per tutti i suddetti articoli, compresi nella classe 9.
Informacinių ekranų sistemos, įrenginiai, skelbimų lentos, ekranai ir švieslentės;modulinių matricinių spalvotų vaizduoklių įrenginiai su integruotomis schemomis;vaizdų, teksto ir grafikos ekranai;vaizdo demonstravimo ekranai;LED (šviesos diodų) vaizdo demonstravimo ekranai;reklaminės švieslentės;komutatoriai, instrumentiniai ir parodymų prietaisai; vaizduoklių pultai; komutacinės lentos; kontrolės sistemos;proceso valdymo instrumentai;komutatoriai ir indikacinės valdymo švieslentės; elektros jungikliai; jungtys; plastikinės lentelės kaip komutacinių lentų dalys ir skydeliai;rėmai jungikliams, prietaisams ir parodymų įrenginiams;signaliniai aliarmai ir kontrolinės lemputės;visų aukščiau paminėtų prekių dalys ir priedai, priskirti 9 klasei.
Informācijas rādīšanas sistēmas, ierīces, dēļi, ekrāni un paneļi;modulāras punktu radīšanas krāsu displeju ierīces ar integrātām shēmām;attēlu, teksta un grafiku rādīšanas ekrāni;videoekrāni;LED video dipleju ekrāni;reklāmu rādīšanas ekrāni;slēdži, instrumenti un indikācijas ierīces; ekrānpults plates; vadības pultis; stūres mehānisma sistēmas;procesu kontroles instrumentācija;slēdžu un indikatoru kontrolpaneļi; elektriskie slēdži; savienotāji; palastmasas savienotāji kā vadibas pults un paneļu detaļas;režģu rāmji slēdžu, instrumentu un noteikšanas ierīcēm;signalizāciju un indikatoru lampas;daļas un piederumi visām iepriekšminātajām precēm iekļautas 9. klasē.
Sistemi ta' wiri ta' informazzjoni, impjanti, bords, skrins u pannelli;unitajiet b'display bil-kulur ġġenerata minn apparat modulari ta' matriċi punti b'sistema ta' ċirkuwiti integrati;immaġni, testi u skrins għall-wiri ta' grafiċi;skrins tal-vidjo;skrins LED għad-display ta' vidjo;skrins għad-display ta' reklami;swiċċ, strument u tagħmir ta' l-indikazzjoni; display panels; swiċċbords; sistemi ta' stêring;strumentazzjoni għall-kontroll ta' proċessi;swiċċ u pannelli tal-kontroll għall-indikazzjoni; swiċċijiet elettriċi; konnetturi; madum tal-plastik bħala partijiet minn swiċċbords u pannelli;oqfsa gradilja għal swiċċ, strumenti u tagħmir ta' l-indikazzjoni;allarmi bħala messaġġ u lampi indikaturi;partijiet u armar għall-oġġetti kollha msemmija qabel, inklużi fil-klassi 9.
Systemen, eenheden, borden, schermen en panelen voor de weergave van informatie;modulaire kleurenschermen (matrixschermen) met bedrading;beeldschermen voor beeld, tekst en grafische voorstellingen;videobeeldschermen;led-videobeeldschermen;reclameschermen;schakelaars, instrumenten en aanwijzers; etaleerpanelen; schakelborden; controlesystemen;instrumenten voor meet- en regeltechniek;schakelpanelen en besturingspanelen; elektrische schakelaars; connectors; tegels van kunststof als onderdeel van schakelpanelen;roosters voor schakelinrichtingen, instrumenten en aanwijzers;lampjes voor signalen, alarms en aanwijzers;onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen, voorzover begrepen in klasse 9.
Systemy, jednostki, tablice, ekrany i panele do wyświetlania informacji;monitory obrazowe modułowe złożone z matrycy punktowej ze zintegrowanym zespołem obwodów elektrycznych;ekrany monitorów obrazowe, tekstowe i graficzne;monitory obrazowe (wideo);ekrany monitorów wideo z diodami świecącymi;ekrany monitorów reklamowych;urządzenia przełączające, instrumentalne i wskaźnikowych; tablice wyświetlające; tablice połączeń; układy kierownicze;oprzyrządowanie do sterowania procesami;pulpity operatora przełączeniowe i wskaźnikowe; przełączniki elektryczne; konektory; płytki z tworzyw sztucznych jako elementy tablic rozdzielczych i paneli;obudowy krat do urządzeń przełączających, instrumentalnych i wskaźnikowych;alarmy sygnalizujące i lampy wskaźnikowe;części i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych towarów, ujęte w klasie 9.
Sistemas, unidades, painéis e ecrãs de informação visual;unidades modulares de visualização policromáticas e matriciais com circuitos integrados;ecrãs de visualização de imagens, texto e gráficos;ecrãs de vídeo para visualização;ecrãs de vídeo LED;ecrãs publicitários;dispositivos de comutação, instrumentação e indicação; painéis expositores; painéis de conexão; sistemas de controlo;instrumentos para controlo de processos;painéis de comando de interruptores e indicadores; interruptores eléctricos; conectores; peças em matérias plásticas (componentes de quadros e painéis de distribuição);estruturas reticulares para dispositivos de comutação, instrumentação e indicação;alarmes de sinalização e lâmpadas indicadoras;peças e acessórios para todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 9.
Zobrazovacie informačné systémy, jednotky,tabule, obrazovky a panely;modulárne bodové maticové generované farebné zobrazovacie jednotky s integrovanými obvodmi;obrazovky na zobrazenie obrazu, textu a grafiky;video obrazovky;LED video zobrazovacie obrazovky;reklamné zobrazovacie obrazovky;prepínacie, inštrumentálne a označovacie zariadenia; displejové panely; rozvodné panely; riadiace systémy;prístrojové vybavenie na riadenie procesov;komutátory a indikačné kontrolné panely; elektrické vypínače; spojky; krytiny z plastu ako časti rozvádzačov a panelov;rámy výstuží pre prepínacie, nástrojové a indikačné zariadenia;signálne alarmy a kontrolné žiarovky;časti a príslušenstvo pre všetky spomenuté výrobky zaradené do triedy 9.
Sistemi, enote, table, zasloni in plošče za prikaz informacij;modularni matrični barvni prikazovalniki z integriranim vezjem;zasloni za prikaz slik, besedila in grafike;video zasloni;LED video zasloni;oglasni zasloni;komutatorji, instrumenti in indikacijske naprave; prikazovalne plošče; stikalne plošče; kontrolni sistemi;instrumenti za kontrolo procesov;komutatorji in indikacijske nadzorne plošče; električna stikala; konektorji; ploščice iz umetnih mas kot deli stikalnih plošč;mrežni okvirji za stikala, instrumente in indikacijske naprave;signalni alarmi in indikacijske luči;deli in pribor za vse zgoraj naštete izdelke, vključene v razred 9.
System för visning av information, enheter, kort, skärmar och paneler;modulpunktmatrisgenererade färgbildskärmar med integrerade kretsar;bild-, text- och grafikbildskärmar;videobildskärmar;videobildskärmar med lysdioder;annonsskärmar;omkopplare, instrument och anordningar för indikering; visningspaneler; växelbord; styrsystem;instrument för processtyrning;kontrollpaneler för omkopplare och givare; elektriska strömbrytare; kontaktdon; plattor av plast som delar av växelbord och paneler;gallerramar för omkopplare, instrument och anordningar för indikering;signallarm och indikatorlampor;delar och komponenter till alla nämnda varor, ingående i klass 9.
|
|
| 42 |
Navrhování a vývoj zobrazovacích informačních systémů, jednotek, desek obrazovek a panelů;navrhování a vývoj obrazových, textových a grafických zobrazovacích obrazovek, reklamních zobrazovacích obrazovek, video zobrazovacích obrazovek a LED video zobrazovacích obrazovek;konzultační služby a navrhování automatizovaných řídicích systémů pro použití v průmyslu, dodávání vody, úpravě vody, tranzitních, mechanických a bezpečnostních systémech, telekomunikacích a simulačních školicích systémech řízení procesů;poradenské, informační a konzultační služby týkající se všech výše uvedených služeb.
Conception et développement de systèmes d'affichage d'informations, unités, tableaux, écrans et panneaux;conception et développement d'écrans d'affichage d'images, de textes et de graphiques, écrans d'affichage publicitaire, écrans d'affichage vidéo et écrans d'affichage vidéo à diode électroluminescente;assistance et conception de système de contrôle d'automatisation destinés aux systèmes de contrôle de processus industriels, de distribution hydro, du traitement de l'eau, du transit, mécaniques, de sécurité, de télécommunications et de formation en simulation;services d'information, de conseils et d'assistance dans tous les domaines précités.
Design and development of display information systems, units, boards, screen and panels; design and development of image, text and graphics display screens, advertising display screens, video display screens and LED video display screens; consultation and design of automation control systems for use in industrial, hydro dispatching, water treatment, transit, mechanical, safety, telecommunications and simulated training process control systems; information, advisory and consultancy services relating to all the aforementioned services.
Entwurf und Entwicklung von Anzeigeinformationssystemen, Einheiten, Schaltbrettern, Bildschirmen und Schaltfeldern;Entwurf und Entwicklung von Anzeigebildschirmen für Bild, Text und Grafiken, Werbebildschirmen, Videobildschirmen und LED-Videobildschirmen;Beratung und Gestaltung von automatischen Kontrollsystemen zur Verwendung in gewerblichen, Wasserverteilungs-, Wasseraufbereitungs-, Transport-, mechanischen, Sicherheits-, Telekommunikations- und Simulationstrainings-Prozesskontrollsystemen;Information und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Design og udvikling af displayinformationssystemer, enheder, tavler, skærme og paneler;design og udvikling af billed-, tekst- og grafikskærme, reklameskærme, videoskærme og LED-videoskærme;rådgivning og design af automatiseringsstyringssystemer til brug inden for industrien, hydroforsendelse, vandrensning, transport, mekanik, sikkerhed, telekommunikation og processtyringssystemer til simuleret undervisning;informations-, rådgivnings- og konsulentvirksomhed i forbindelse med alle ovennævnte tjenesteydelser.
Σχεδιασμός και ανάπτυξη συστημάτων, μονάδων, πινάκων, οθονών και ταμπλό οπτικής παρουσίασης πληροφοριών·σχεδιασμός και ανάπτυξη οθονών οπτικής παρουσίασης εικόνων, κειμένου και γραφικών, διαφημιστικών οθονών οπτικής παρουσίασης, οθονών βίντεο και οθονών βίντεο με φωτοδιόδους·παροχή συμβουλών και σχεδιασμός συστημάτων ελέγχου αυτοματισμών για χρήση σε συστήματα ελέγχου διαδικασιών βιομηχανικών, διανομής ύδατος, επεξεργασίας ύδατος, μεταφοράς, μηχανικών, ασφάλειας, τηλεπικοινωνιών και πρακτικής εξάσκησης με προσομοίωση·υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Diseño y desarrollo de sistemas de información de visualización, unidades, tableros, pantallas y paneles;diseño y desarrollo de pantallas para visualizar imágenes, texto y gráficos, pantallas para visualizar publicidad, pantallas de visualización de vídeo y pantallas de visualización de vídeo de diodos luminiscentes (LED);consultas y diseño de sistemas de control de la automatización para su uso en sistemas industriales, de envíos acuáticos, de tratamiento del agua, de tránsito, mecánicos, de seguridad, de telecomunicaciones y de control de procesos de formación simulados;servicios de información, asesoramiento y consultoría, todos relacionados con los servicios mencionados.
info esitamise süsteemide, seadmete, tahvlite, ekraanide ja paneelide projekteerimine ja väljatöötamine;kujutise, teksti ja graafika kuvamisekraanide, reklaami kuvamisekraanide, videokuvamisekraanide ja valgusdioodkuvarite projekteerimine ja väljatöötamine;automaatsete juhtsüsteemide alane nõustamine ja nende kavandamine kasutamiseks tööstuslikes, hüdrodispetšeri, veetöötluse, transiidi, mehaanilistes, ohutuse, telekommunikatsiooni ja simuleeritud häälestusprotsessi juhtsüsteemides;kõige eelpoolnimetatuga seotud informatsiooni-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused.
Näyttöihin liittyvien tietojärjestelmien, yksiköiden, näyttöruutujen, näyttöjen ja paneelien suunnittelu ja kehittäminen;kuvien, tekstin ja grafiikan näyttöruutujen, mainosnäyttöruutujen, kuvanäyttöruutujen ja LED-kuvanäyttöruutujen suunnittelu ja kehittäminen;teollisuus-, vedensiirto-, veden käsittely-, kuljetusjärjestelmissä, mekaanisissa, turva-, tietoliikenne- ja simuloiduissa valmennusprosessin valvontajärjestelmissä käytettäviin automaation seurantajärjestelmiin liittyvä konsultointi ja suunnittelu;edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Kijelző információs rendszerek, egységek, képernyők és táblák és panelek tervezése és fejlesztése;képet, szöveget és grafikát megjelenítő kijelző képernyők, reklámcélú kijelző képernyők, videó kijelző képernyők és LED videó kijelző képernyők tervezése és fejlesztése;automatizált irányító rendszerek konzultációja és tervezése ipari, vízelosztási, vízkezelő, közlekedési, mechanikai, biztonsági, telekommunikációs és szimulált oktató folyamatirányító rendszerekben való használathoz;az összes fentiekkel kapcsolatos tájékoztató, tanácsadó és szakértői szolgáltatások.
Progettazione e sviluppo di sistemi, unità, schermi, quadri e pannelli per la visualizzazione di informazioni;design e sviluppo schermi per la visualizzazione di immagini, testo e grafica, schermi di visualizzazione pubblicitari, schermi video e schermi video a LED;consulenza e progettazione di sistemi di comando dell'automatizzazione per sistemi di controllo industriali, di invio idraulici, di trattamento dell'acqua, transito, meccanici, di sicurezza, di telecomunicazione e di controllo processi di formazione simulata;informazioni e consulenza relative a tutti i suddetti servizi.
Informacinių ekranų sistemų, įrenginių, skelbimų lentų, ekranų ir švieslenčių projektavimas ir plėtra;vaizdo, teksto ir grafikos ekranų, reklaminių švieslenčių, vaizduoklių ir LED vaizduoklių projektavimas ir plėtra;konsultavimas automatinių valdymo sistemų, skirtų naudoti pramonėje, vandens atskyrimo, vandens valymo, pervežimo, mechanikos, saugos, telekomunikacijų ir simuliuojamo mokymo proceso valdymo sistemų srityse ir šių valdymo sistemų projektavimas;informacijos, patarimo ir konsultavimo paslaugos, susijusios su visomis aukščiau nurodytosiomis paslaugomis.
Displeju informācijas sistēmu, ierīču, paneļu, ekrānu un deļu projektēšana un izstrāde;attēlu, tekstu, grafiku rādīšanas ekrānu, video ekrānu un LED video rādīšans ekrānu projektēšana un izstrāde;automātisku kontorles sistēmu konsultācijas un un projektēšana lietošanai rūpnieciskās, hidro dispečerizācijas, ūdens apstrādes, tranzīta, mehāniskās, drošības, telekomunikāciju un simulētu apmācibas procesu kontriles sistēmām;informācijas, padomdevēju un konsultāciju pakalpojumi, kas saistīti ar visiem iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Disinn u żvilupp ta' sistemi ta' wiri ta' informazzjoni, unitajiet, bords, skrin u pannelli;disinn u żvilupp ta' immaġni, testi u display skrins għall-grafiċi, display skrins għar-reklamar, display skrins tal-vidjo u LED display skrins tal-vidjo;konsulenza u disinn ta' sistemi ta' kontroll b'awtomazzjoni għall-użu fl-industrija, idro distribuzzjoni, ipproċessar ta' l-ilma, vjaġġar, mekkanika, sigurtà, telekomunikazzjonijiet u sistemi ta' taħriġ simulattiv fil-kontroll ta' proċessi;servizzi ta' informazzjoni, pariri u konsulenza relatati ma' dak kollu hawn fuq imsemmi.
Ontwerp en ontwikkeling van systemen, eenheden, borden, beeldschermen en panelen voor het weergeven van informatie;ontwerp en ontwikkeling van schermen voor het weergeven van beelden, tekst, grafische voorstellingen, reclame, videobeeldschermen en led-videobeeldschermen;raadgeving en ontwerp van geautomatiseerde besturingssystemen voor industriële doeleinden, hydro-elektrische verzending, waterbehandeling, watertransport, mechanische, veiligheids-, telecommunicatie- en gesimuleerde procesbesturingen;informatie, advisering en consultancy met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Projektowanie i rozwijanie systemów, jednostek, tablic, ekranów i paneli informacyjnych;projektowanie i rozwijanie ekranów monitorów obrazowych, tekstowych i graficznych, ekranów monitorów reklamowych, ekranów monitorów wideo i ekranów monitorów wideo z diodą świecącą;konsultacje i projektowanie automatycznych układów sterowania do wykorzystania w układach sterowania przemysłowych, hydrowysyłkowych, uzdatnianiu wody, tranzytowych, mechanicznych, bezpieczeństwa, telekomunikacyjnych i układach sterowania symulacją kontroli procesu;usługi w zakresie informacji, doradztwa i poradnictwa dotyczące uprzednio wymienionych usług.
Concepção e desenvolvimento de sistemas, unidades, painéis e ecrãs de informação visual;concepção e desenvolvimento de ecrãs de visualização de imagens, texto e gráficos, ecrãs publicitários, ecrãs de vídeo e ecrãs de vídeo LED;consultadoria e concepção de sistemas de comando automatizado para uso em sistemas industriais, de transporte hidráulico, de tratamento de águas, de trânsito, mecânicos, de segurança, de telecomunicações e de controlo de processos de formação simulados;serviços de informações, assessoria e de consultadoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Dizajn a vývoj zobrazovacích informačných systémov, jednotiek, tabúľ, obrazoviek a panelov;dizajn a vývoj obrazoviek na zobrazenie obrazu, textu a grafiky, reklamných zobrazovacích obrazoviek, video obrazoviek a LED video obrazoviek;konzultácie a dizajn automatizovaných riadiacich systémov používaných v priemyselných, hydrodistribučných systémoch, systémoch na úpravu vody, transitných, mechanických, bezpečnostných, telekomunikačných systémoch a riadiacich systémoch pre simulovaný výukový proces;informačné, poradenské a konzultačné služby týkajúce sa všetkých vyššie uvedených služieb.
Oblikovanje in razvoj sistemov, enot, tabel, zaslonov in plošč za prikaz informacij;oblikovanje in razvoj zaslonov za prikaz slik, besedila in grafike, oglasnih zaslonov, video zaslonov in LED video zaslonov;svetovanje in oblikovanje sistemov za kontrolo avtomatizacije, ki se uporabljajo pri industrijskih, hidro razdeljevalnih, čistilnih (za vodo), tranzitnih, mehanskih, varnostnih, telekomunikacijskih sistemih in simulacijskih sistemih usposabljanja za procesno kontrolo;informacije in svetovalne storitve v zvezi z vsemi prej omenjenimi storitvami.
Utformning och utveckling av informationsvisningssystem, enheter, kort, bildskärm och paneler;utformning och utveckling av bild-, text- och grafikskärmar, annonsskärmar, videobildskärmar och videobildskärmar med lysdioder;konsultation och utformning av automatiseringstyrsystem för användning inom processtyrsystem för industri, vattenavsändning, vattenbehandling, transport, mekanik, säkerhet, telekommunikation och simulerad träning;information, rådgivning och konsultation alla med avseende på tidigare nämnda tjänster.
|
|
|
