|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Machines pour le travail des métaux, du bois ou des matières plastiques; machines de haute précision;machines de traitement lubrifiées par huile ou par air;paliers pneumatiques pour les techniques de mesure.
Machines for processing metal, wood and plastic; high precision machines;oil-bearing and air-bearing operated working machines;air bearings for measuring technology purposes.
Maschinen für die Metall-, Holz- und Kunststoffverarbeitung; Hochpräzisionsmaschinen; ölgelagerte und luftgelagerte Bearbeitungsmaschinen; Luftlager für die Messtechnik.
Maskiner til metal-, træ-, plasticforarbejdning; højpræcisionsmaskiner;værktøjsmaskiner med olielejer og med luftlejer;luftlejer til måleteknik.
Μηχανές για την επεξεργασία μετάλλου, ξύλου, πλαστικού· μηχανές υψηλής ακρίβειας·μηχανήματα κατεργασίας που λειτουργούν με πετρέλαιο και αέρα·έδρανα αέρα για την τεχνολογία μέτρησης.
Máquinas para la transformación de metal, madera y materias plásticas; máquinas de alta precisión;máquinas para mecanizado con cojinetes de aceite y neumáticos;cojinetes neumáticos para la metrología.
Metallin-, puun- ja muovintyöstökoneet; suurtarkkuuskoneet;öljy- ja ilmalaakeroidut työstökoneet;ilmalaakerit mittaustekniikkaan.
Macchine per la lavorazione del metallo, del legno e di materie plastiche; macchine d'alta precisione;macchine di lavorazione con cuscinetti a olio e pneumostatici;cuscinetti pneumostatici per la metrologia.
Machines voor metaal-, hout-, kunststofverwerking; precisiemachines;olie- en luchtgelagerde bewerkingsmachines;luchtlagers voor de meettechniek.
Máquinas para trabalhar o metal, a madeira e as matérias plásticas; máquinas de alta precisão;máquinas para processos de tratamento com mancais de funcionamento a óleo ou pneumáticos;mancais pneumáticos para a técnica de medições.
Maskiner för bearbetning av metall, trä och plast; högprecisionsmaskiner;oljelagrade och luftlagrade bearbetningsmaskiner;luftlager för mätteknik.
|
|
| 9 |
Appareils mécaniques d'influence d'un rayon laser dans les techniques au laser, en particulier composants de direction du rayon;miroirs métalliques pour les techniques au laser.
Mechanical equipment and apparatus for affecting laser beams in laser technology, in particular beam control components;mirrors of metal for use in laser technology.
Maschinelle Geräte und Apparate zur Beeinflussung eines Laserstrahls in der Lasertechnik, insbesondere Strahlführungskomponenten; Metallspiegel für die Lasertechnik.
Maskinelle redskaber og apparater til påvirkning af en laserstråle inden for laserteknik, særlig komponenter til styring af en laserstråle;metalspejle til laserteknik.
Μηχανοκίνητες συσκευές και όργανα για την επίδραση μιας ακτίνας λέιζερ στην τεχνολογία λέιζερ, ειδικότερα συστατικά μέρη αγωγών ακτινοβολίας·μεταλλικοί καθρέπτες για την τεχνολογία λέιζερ.
Equipos y aparatos mecánicos para influir sobre un rayo láser en técnica láser, en particular componentes de guiado del rayo;espejos metálicos para técnica láser.
Koneelliset laitteet ja kojeet lasersäteeseen vaikuttamiseen lasertekniikassa, erityisesti säteenohjauskomponentit;metallipeilit lasertekniikkaan.
Strumenti e apparecchi meccanici per intervenire sul raggio laser nelle tecniche laser, in particolare componenti per l'orientamento del raggio;specchi metallici per tecniche laser.
Mechanische apparaten en toestellen voor het beïnvloeden van een laserstraal in de lasertechniek, met name straalgeleidingscomponenten;spiegel van metaal voor de lasertechniek.
Aparelhos e utensílios mecânicos para o condicionamento de raios laser, em especial componentes para guiar os raios;espelhos metálicos para utilização nas tecnologias laser.
Maskinell utrustning och apparater för påverkan av en laserstråle inom lasertekniken, speciellt strålledningskomponenter;metallspeglar för lasertekniken.
|
|
| 40 |
Fraises à polir, tours à polir en métaux non ferreux.
Polishing and milling, polishing and turning of non-ferrous metals.
Polierfräsen, Polierdrehen von NE-Metallen.
Sletfræsning, sletdrejning af non-ferro-metaller.
Στιλβωτικό φρεζάρισμα και τόρνευση μη σιδηρούχων μετάλλων.
Fresado de pulido, torneado de pulido de metales no férreos.
NE-metallien kiillotusjyrsintä, kiillotussorvaus.
Frese per lucidare, torni per lucidare metalli comuni.
Polijstfrezen, polijstdraaien van non-ferrometalen.
Fresadoras de polimento, tornos de polimento de metais não ferrosos.
Polerfräsning, polersvarvning av NE-metaller.
|
|
|
