|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Appareils et instruments médicaux, notamment appareils et instruments pour l'amélioration du flux respiratoire et la rééducation musculaire ; appareils et instruments à vocation esthétique, notamment appareils et instruments stimulant et tonifiant la ceinture abdominale.
Medical apparatus and instruments, in particular apparatus and instruments for improving respiration and for muscular re-education;apparatus and instruments for aesthetic purposes, in particular apparatus and instruments for stimulating and toning the abdominal wall.
Medizinische Apparate und Instrumente, insbesondere Apparate und Instrumente zur Verbesserung des Atemstroms und zur Muskelrehabilitation;Apparate und Instrumente für Schönheitszwecke, insbesondere Apparate und Instrumente für die Anregung und Kräftigung der Bauchmuskeln.
Medicinske apparater og instrumenter, bl.a. apparater og instrumenter til styrkelse af luftgennemstrømningen og genoptræning af musklerne;apparater og instrumenter til skønhedspleje, bl.a. apparater og instrumenter til stimulering og opstramning af mavemusklerne.
Συσκευές και ιατρικά εργαλεία, συγκεκριμένα συσκευές και όργανα για τη βελτίωση της αναπνευστικής ροής και για την μυική αποκατάσταση·συσκευές και όργανα αισθητικής χρήσης, συγκεκριμένα συσκευές και όργανα για την διέγερση και τόνωση της κοιλιακής περιοχής.
Aparatos e instrumentos médicos, en particular aparatos e instrumentos para la mejora del flujo respiratorio y la reeducación muscular;aparatos e instrumentos de vocación estética, en particular aparatos e instrumentos para estimular y tonificar la cintura abdominal.
Lääketieteelliset laitteet ja välineet, erityisesti hengitystä helpottavat sekä lihaksia kuntouttavat laitteet ja välineet;laitteet ja välineet esteettisiin tarkoituksiin, erityisesti vyötärön ja vatsan seutua stimuloivat ja vahvistavat laitteet ja välineet.
Apparecchi e strumenti medici, in particolare apparecchi e strumenti per il miglioramento del flusso respiratorio e della rieducazione muscolare;apparecchi e strumenti per uso estetico, in particolare apparecchi e strumenti per stimolare e tonificare la fascia addominale.
Medische toestellen en instrumenten, onder andere toestellen en instrumenten voor verbetering van de ademhaling en voor spierrevalidatie;toestellen en instrumenten voor esthetische doeleinden, onder andere toestellen en instrumenten voor stimulatie en versterking van de buikspieren.
Aparelhos e instrumentos médicos, nomeadamente aparelhos e instrumentos para o melhoramento do fluxo respiratório e a reeducação muscular;aparelhos e instrumentos estéticos, nomeadamente aparelhos e instrumentos que estimulam e tonificam a cintura abdominal.
Medicinska apparater och instrument, speciellt apparater och instrument för förbättring av andningsflöde och muskelrehabilitering;apparater och instrument för skönhetsändamål, speciellt apparater och instrument som stimulerar och stärker magmusklerna.
|
|
| 41 |
Formation et informations en matière de services médicaux et esthétique humaine, notamment sur la rééducation musculaire.
Providing of training and information relating to medical services and human aesthetics, in particular muscular re-education.
Ausbildung und Information in Bezug auf Leistungen im Bereich Medizin und Schönheitspflege, insbesondere in Bezug auf Muskelrehabilitation.
Undervisnings- og informationsvirksomhed vedrørende lægehjælp og skønhedspleje til mennesker, bl.a. i forbindelse med genoptræning af muskler.
Επιμόρφωση και παροχή πληροφοριών σε θέματα ιατρικών υπηρεσιών και υπηρεσιών αισθητικής για τον άνθρωπο, συγκεκριμένα σε θέματα μυικής αποκατάστασης.
Formación e información en materia de servicios médicos y estéticos humanos, en particular sobre la reeducación muscular.
Ihmisten lääketieteellisiä ja esteettisiä palveluja, erityisesti lihaskuntoutusta, koskeva koulutus ja tiedotus.
Formazione e informazioni in materia di servizi medici ed estetici per l'uomo, in particolare sulla rieducazione muscolare.
Opleiding en informatie op het gebied van medische dienstverlening en menselijke esthetiek, onder andere inzake spierrevalidatie.
Formação e informação sobre serviços médicos e estética humana, nomeadamente sobre a reeducação muscular.
Anordnande av handledning/instruktion och information avseende medicinska och skönhetstjänster för människor, speciellt muskelrehabilitering.
|
|
| 44 |
Services médicaux et soins de beauté pour êtres humains, notamment services de rééducation musculaire à vocation médicale et esthétique.
Medical services and beauty care for human beings, in particular muscular re-education for medical and aesthetic purposes.
Leistungen im Bereich Medizin und Schönheitspflege am Menschen, insbesondere Muskelrehabilitation für medizinische und Schönheitszwecke.
Lægevirksomhed og skønhedspleje til mennesker, bl.a. genoptræning af muskler til medicinske og æstetiske formål.
Ιατρικές υπηρεσίες και αισθητική φροντίδα για τον άνθρωπο, συγκεκριμένα υπηρεσίες μυικής αποκατάστασης με ιατρικούς και αισθητικούς σκοπούς.
Servicios médicos y cuidados de belleza para seres humanos, en particular servicios de reeducación muscular de vocación médica y estética.
Lääketieteelliset ja kauneudenhoitopalvelut ihmisille, erityisesti lihaskuntoutuspalvelut lääketieteellisessä ja esteettisessä tarkoituksessa.
Servizi medici e cure di bellezza per persone, in particolare servizi di rieducazione muscolare per uso medico ed estetico.
Medische diensten en schoonheidsverzorging voor mensen, onder andere spierrevalidatie voor medische en esthetische doeleinden.
Cuidados médicos e de beleza para pessoas, nomeadamente serviços de reeducação muscular com orientação médica e estética.
Medicinsk och skönhetsvård för människor, speciellt tjänster för muskelrehabilitering för medicinska och skönhetsändamål.
|
|
|
