|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons; produits de parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices, compléments nutritionnels à usage cosmétique; produits cosmétiques sous toute forme galénique.
Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices, nutritional supplements for cosmetic purposes; cosmetic preparations in all galenical forms.
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Scheuer- und Schleifmittel, Seifen; Parfümeriewaren, Parfums, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Zahnputzmittel, Nahrungsmittelzusätze für kosmetische Zwecke; Mittel zur Körper- und Schönheitspflege in allen galenischen Formen.
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering, fjernelse af pletter og slibning, sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand; tandplejemidler, kosttilskud til kosmetiske formål; kosmetiske præparater i alle galeniske former.
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες oυσίες για πλύσιμο· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση, σαπούνια· προϊόντα αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντοσκευάσματα, συμπληρώματα διατροφής για καλλυντική χρήση· καλλυντικά προϊόντα σε όλες τις γαληνικές μορφές.
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones; productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; dentífricos, complementos nutritivos para uso cosmético; productos cosméticos en todas las variantes galénicas.
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hankausvalmisteet, saippuat; hajuvesituotteet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet; hampaidenpuhdistusvalmisteet, lisäravintoaineet kosmeettiseen käyttöön; kosmeettiset tuotteet kaikissa galeenisissa muodoissa.
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere, saponi; prodotti di profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici, integratori alimentari per uso cosmetico; prodotti cosmetici sotto qualsiasi forma galenica.
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen; parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions; tandreinigingsmiddelen, voedingssupplementen voor cosmetische doeleinden; cosmetische producten in iedere Galenische vorm.
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, sabões; produtos de perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos; dentífricos, complementos nutricionais de uso cosmético; produtos cosméticos sob qualquer forma galénica.
Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel, tvål; parfymerivaror, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat; tandpulver, -kräm och -pastor, näringstillskott för kosmetiska ändamål; kosmetiska preparat i alla galeniska former.
|
|
| 21 |
Brosses, peignes et tout article de coiffure.
Brushes, combs and all items for hairdressing.
Bürsten, Kämme und Frisierartikel aller Art.
Børster, kamme og frisørartikler.
Βούρτσες, χτένες και όλα τα είδη κομμωτικής.
Cepillos, peines y cualquier artículo de peluquería.
Harjat, kammat ja kaikki kampaustarvikkeet.
Spazzole, pettini e articoli per l'acconciatura di ogni tipo.
Borstels, kammen en alle kapperswaren.
Escovas, pentes e todos os artigos para pentear.
Borstar, kammar och alla friserprodukter.
|
|
| 42 |
Salons de coiffure ; salons de soins et de beauté.
Hairdressing salons; beauty-care and beauty salons.
Dienstleistungen eines Frisörsalons; Dienstleistungen von Pflege- und Schönheitssalons.
Frisørsaloner; skønhedssaloner.
Κομμωτήρια· ινστιτούτα περιποίησης και αισθητικής.
Salones de peluquería; salones de cuidados y de belleza.
Kampaamot; kauneussalongit.
Saloni di parrucchieri; saloni per trattamenti estetici e di bellezza.
Kapsalons; lichaamsverzorgings- en schoonheidssalons.
Salões de cabeleireiro; salões de cuidados e de beleza.
Frisersalonger; vård- och skönhetssalonger.
|
|
|
