|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Bělicí přípravky; čisticí, lešticí, cídicí a brusné přípravky; mýdla; parfumerie, éterické oleje, kosmetika, vlasové vody; prostředky k čištění zubů;s výjimkou výrobků pro péči o prádlo, výrobků pro péči o chrup a výrobků pro péči o ústní dutinu a místních dermatologických výrobků a přípravků, neléčivých přípravků pro prevenci a zmírnění akné.
Préparations pour blanchir; produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices;à l'exclusion des produits pour l'entretien du linge, des produits pour l'entretien des prothèses dentaires et des produits de soins buccaux ainsi que des produits et préparations dermatologiques à application locale, des produits non médicinaux pour la prévention et le soulagement de l'acné.
Bleaching preparations; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices; with exclusion of laundry care products, denture care products and oral care products and of topical dermatological products and preparations of non-medicated preparations for the prevention and alleviation of acne.
Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Zahnputzmittel;ausgenommen Wäschepflegeprodukte, Zahnprothesenpflegeprodukte und Mundpflegeprodukte sowie äußerlich anzuwendende dermatologische Produkte und nicht medizinische Präparate zur Vermeidung und Verbesserung von Akne.
Blegemidler; præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler; sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand; tandplejemidler;dog ikke plejemidler til vasketøj, præparater til tandpleje og mundplejepræparater og af topiske dermatologiske produkter og præparater af ikke medicinske præparater til forebyggelse og lindring af akne.
Λευκαντικά παρασκευάσματα· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· σαπούνια· είδη αρωματοποιϊας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντοσκευάσματα·εκτός από προϊόντα για φροντίδα ρούχων για πλύσιμο, προϊόντα για φροντίδα οδοντοστοιχίας και προϊόντα στοματικής υγιεινής και εκτός από τοπικά δερματολογικά προϊόντα και παρασκευάσματα μη φαρμακευτικών παρασκευασμάτων για την πρόληψη και την αντιμετώπιση της ακμής.
Preparaciones para blanquear; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; dentífricos;excepto productos para el cuidado de la colada, productos para el cuidado de la dentadura y productos para el cuidado bucal y de productos y preparados dermatológicos tópicos y preparaciones no medicinales para la prevención y alivio del acné.
Pleegitusvahendid; puhastus-, poleerimis-, küürimis- ja hõõrumisvahendid; seebid; parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed; hambapulbrid ja -pastad;v.a pesuhooldustooted, hambahooldustooted ja suuhooldustooted ja toopilised dermatoloogilised tooted ja akne ennetamise ja leevendamise mittemeditsiinilised preparaadid.
Valkaisutuotteet; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; saippuat; hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet;paitsi pyykinhoitotuotteet, hammasproteesien hoitoon liittyvät tuotteet ja suunhoitotuotteet sekä paikallisesti käytettävät dermatologiset tuotteet ja aknen ehkäisyyn ja lievitykseen tarkoitetut lääkeaineita sisältämättömät valmisteet.
Fehérítő készítmények; tisztító, fényesítő és dörzsölő készítmények; szappanok; illatszerek, eszenciaolajok, kozmetikumok, hajvizek/-szeszek; fogkrémek;az alábbiak kivételével: mosodai ápolótermékek, műfogsorápoló termékek és szájápoló termékek, valamint helyi alkalmazású bőrgyógyászati termékek és nem gyógyhatású készítmények aknék megelőzéséhez és enyhítéséhez.
Preparati per la sbiancatura; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi; profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici;tranne prodotti per il bucato, prodotti per la cura di dentiere e prodotti per l'igiene orale e di prodotti dermatologici per uso topico e preparati non medicinali pr la prevenzione e la cura dell'acne.
Balinimo preparatai; valymo, poliravimo, šveitimo ir švitriniai preparatai; muilas; parfumerijos gaminiai, eteriniai aliejai, kosmetika, plaukų losjonai; dantų pastos, milteliai;išskyrus skalbinių priežiūros produktus, dantų protezų priežiūros produktus, burnos priežiūros produktus ir paviršinio naudojimo dermatologinius produktus bei preparatus iš negydomųjų preparatų inkštirams mažinti bei jų prevencijai įgyvendinti.
Balināšanas vielas; tīrīšanas, pulēšanas, attaukošanas un abrazīvie līdzekļi; ziepes; parfimērijas izstrādājumi, ēteriskās eļļas, kosmētiskie līdzekļi, matu losjoni; zobu pulveri un pastas;izņemot veļas kopšanas līdzekļus, zobu protēžu kopšanas produktus un mutes skalošanas līdzekļus, un vietējas iedarbības dermatoloģiskus produktus un līdzekļus, neārstnieciskus līdzekļus aknes novēršanai un ārstēšanai.
Preparazzjonijiet ta' bliċ; preparazzjonijiet għat-tindif, għall-lustrar, biex togħrok u li joborxu; spapen; fwejjaħ, żjut essenzjali, kożmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar; dentifriċi;minbarra l-prodotti għall-kura tal-ħasil, il-prodotti għall-kura tas-snien u l-prodotti għall-kura tal-ħalq kif ukoll il-prodotti dermatoloġiċi u l-preparazzjonijiet mhux mediċi għall-prevenzjoni u t-tneħħija tal-akne.
Bleekmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; zepen; parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions; tandreinigingsmiddelen;met uitzondering van wasmiddelen, tandheelkundige producten en mondverzorgingsproducten en van plaatselijk aan te brengen dermatologische producten en preparaten of niet-medicinale preparaten ter voorkoming en verlichting van acne.
Preparaty do wybielania; środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania; mydła; perfumeryjne (produkty -), esencjonalne (olejki -), kosmetyki, lotony do włosów; środki do czyszczenia zębów;z wyłączeniem pralniczych produktów pielęgnacyjnych, produktów do pielęgnacji protez detntystycznych i produktów do pielęgnacji jamy ustnej oraz produktów dermatologicznych do stosowania miejscowego i preparatów złożonych z nieleczniczych preparatów do ochrony przed i walki z trądzikiem.
Preparações para branquear; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos; dentífricos;excluindo os produtos para a lavagem da roupa, produtos para a limpeza de dentaduras e produtos de higiene oral e os produtos e preparações dermatológicos de aplicação tópica não medicamentosos para a prevenção e alívio da acne.
Bieliace prípravky; čistiace, leštiace, odmasťovacie a abrazívne prípravky; mydlá; voňavkárske výrobky, éterické oleje, kozmetika, vlasové vody; prípravky na čistenie zubov;okrem výrobkov na ošetrovanie bielizne, výrobkov pre starostlivosť o umelý chrup a výrobkov pre starostlivosť o ústnu dutinu a okrem lokálnych dermatologických výrobkov a prípravkov a neliečivých prípravkov na predchádzanie a zmierňovanie akné.
Sredstva za beljenje; čistilna, polirna, pralna in brusilna sredstva; mila; parfumerijski proizvodi, eterična olja, kozmetika, losjoni za lase; sredstva za čiščenje zob;razen pripravkov za nego perila, sredstev za nego protez in sredstev za ustno nego ter dermatoloških pripravkov in sredstev brez zdravilnih učinkovin za preprečevanje in blažitev aken.
Blekningspreparat; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; tvål; parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat; tandpulver, tandkräm och tandpastor;ej tvättvårdsprodukter, produkter för vård av tandproteser eller munvårdsprodukter och ej topiska dermatologiska produkter och preparat eller icke-medicinska preparat för förhindrande och lindring av akne.
|
|
|
