|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Počítačová správa údajů týkajících se vymáhání pohledávek.
Gestion informatique des données relatives au recouvrement de crédits.
Computer management of data relating to credit recovery.
Datenmanagement für die Einziehung von Außenständen (Inkasso).
Edb-styring af data ved opkrævning af fordringer.
Διαχείριση μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή δεδομένων σε σχέση με την είσπραξη οφειλών.
Gestión informática de datos relacionados con la recuperación de créditos.
Krediidi sissenõudmise alane andmehaldus arvuti abil.
Luottojen takaisinperintään liittyvien tietojen hallinta.
Hitelvisszafizetéssel kapcsolatos adatok informatikai kezelése.
Gestione informatica dei dati relativi al recupero di crediti.
Duomenų, susijusių su skolų grąžinimu, kompiuterinė tvarkyba.
Datu ievedīšana datoros sasitībā ar kredītu izpirkšanu.
Ġestjoni informatika tad-dejta relatata ma' l-irkupru tal-kreditu.
Computerondersteund gegevensbeheer op het gebied van incasso.
Informatyczne zarządzanie danymi związanymi z odzyskiwaniem kredytów.
Gestão informática de dados relativos à recuperação de créditos.
Informatické riadenie údajov týkajúcich sa splácania úverov.
Računalniško upravljanje podatkov o izterjavi dolgov.
Datorhantering av data avseende indrivning av krediter.
|
|
| 36 |
Správa procesů týkajících se vymáhání pohledávek; správa a vymáhání pohledávek prostřednictvím celosvětové počítačové sítě poskytované dodavatelskou formou.
Services de gestion des procédures relatives au recouvrement de crédits; services de gestion et recouvrement de crédit par l'intermédiaire d'un réseau informatique mondial, rendus en sous-traitance.
Management of procedures relating to credit recovery; outsourced management and collection of credit by means of a global computer network.
Verfahrensmanagement bei der Einziehung von Außenständen (Inkasso); Forderungsmanagement und -einzug über ein weltweites Computernetz als Outsourcing-Dienstleistung.
Administration af procedurer ved opkrævning af fordringer; forvaltning og inddrivelse af gæld gennem et globalt computernet ved hjælp af udlicitering.
Υπηρεσίες διαχείρισης διαδικασιών σε σχέση με την είσπραξη οφειλών· υπηρεσίες διαχείρισης και είσπραξης οφειλών μέσω παγκόσμιων δικτύων πληροφορικής, παρεχόμενες μέσω ανάθεσης σε τρίτους.
Servicios de gestión de procedimientos relacionados con la recuperación de créditos; servicios de gestión y cobro de créditos a través de una red informática mundial, servicios externalizados.
Krediidi sissenõudmise menetluste haldamise teenused; krediidihalduse ja krediidi sissenõudmise teenused ülemaailmse arvutivõrgu vahendusel allhanke korras.
Luottojen takaisinperintämenettelyjen hallintaan liittyvät palvelut; luottojen hallinta- ja perintäpalvelut tarjottuina maailmanlaajuisen tietoverkon välityksellä alihankintana.
Hitelvisszafizetéssel kapcsolatos eljárások kezelési szolgáltatásai; outsourcing nyújtott, hitelterhelési és -kezelési szolgáltatások, globális informatikai hálózaton keresztül.
Servizi di gestione delle procedure relative al recupero dei crediti; servizi di gestione e riscossione di crediti mediante una rete informatica globale, resi in outsourcing.
Procedūrų, susijusių su paskolų grąžinimu, tvarkybos paslaugos; paskolų tvarkybos ir grąžinimo užsakomosios paslaugos, teikiamos pasauliniais kompiuteriniais tinklais.
Pakalpojumi saistībā ar kredītu izpirkšanu; vadības pakalpojumi un kredītu saņemšana, izmantojot pasaules informācijas tīklus, sakaru tīkli automašīnās.
Servizzi ta' ġestjoni tal-proċeduri relatati ma' l-irkupru tal-krediti; servizzi ta' ġestjoni u ġbid ta' krediti permezz ta' netwerk informatiku globali, mogħtija bħala kontrattar ta' xogħol.
Beheer van de proecdures op het gebied van incasso; diensten inzake beheer en incasso van kredieten via een wereldwijd computernetwerk, in de vorm van outsourcing.
Usługi zarządzania procedurami związanymi z odzyskiwaniem kredytów; usługi zarządzania kredytami i ich ściągania świadczone poprzez światową sieć informatyczną w outsourcingu.
Serviços de gestão dos procedimentos relativos à recuperação de créditos; serviços de gestão e cobrança de créditos mediante uma rede informática global, prestados em outsourcing.
Služby v oblasti riadenia procedúr týkajúcich sa splácania úverov; služby v oblasti riadenia a vymáhania úverov prostredníctvom globálnej informatickej siete, poskytované na základe subdodávateľskej zmluvy.
Storitve vodenja postopkov za izterjavo dolgov; storitve upravljanja in izterjave dolgov preko globalne informacijske mreže s strani zunanjih izvajalcev.
Hantering av procedurer avseende indrivning av krediter; förvaltning och indrivning av krediter via ett datornät, i form av outsourcing.
|
|
| 42 |
Oznamování administrativních poplatků, služby poskytované dodavatelskou formou.
Services relatifs à la notification de sanctions administratives, tous rendus en sous-traitance.
Services relating to the notification of administrative penalties, all outsourced.
Zustellung von Bußgeldbescheiden als Outsourcing-Dienstleistung.
Meddelelser om administrative sanktioner, alt i udlicitering.
Υπηρεσίες σε σχέση με την ειδοποίηση για την επιβολή διοικητικών κυρώσεων, παρεχόμενες στο σύνολό τους μέσω ανάθεσης σε τρίτους.
Servicios relacionados con la notificación de sanciones administrativas, todos prestados de forma externalizada.
Halduskaristustest teatamisega seotud teenused, kõik allhanke korras.
Hallinnollisia rangaistuksia koskeviin ilmoituksiin liittyvät palvelut, kaikki tarjottuina alihankintana.
adminisztratív szankciók tudomásra hozásával kapcsolatos szolgáltatások.
Servizi relativi alla notifica di sanzioni amministrative, tutti resi in outsourcing.
Užsakomosios paslaugos, susijusios su pranešimu apie administracines sankcijas.
Pakalpojumi saistībā ar informāciju pr administratīvajām sankcijām, informācija sasitībā ar automašīnu satiksmi.
Servizzi relatati ma' l-avviż ta' sanzjonijiet amministrattivi, kollha mogħtija bħala kontrattar ta' xogħol.
Diensten met betrekking tot de bekendmaking van administratieve sancties, allemaal in de vorm van outsourcing.
Usługi związane z powiadamianiem o sankcjach administracyjnych, wszystkie świadczone w outsourcingu.
Serviços relativos à notificação de sanções administrativas, prestados em outsourcing.
Služby týkajúce sa oznamovania správnych sankcií, všetky poskytované na základe subdodávateľskej zmluvy.
Storitve prijavljanja administrativnih sankcij, vse s strani zunanjih izvajalcev.
Tjänster avseende underrättelse om administrativa sanktioner, alla utförda genom outsourcing.
|
|
|
