|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Diagnostické přípravky pro výzkumné účely, jmenovitě soupravy na detekci mutací sestávající z činidel a protokolů používaných při určování konkrétních genotypů ve vzorcích nukleových kyselin.
Produits diagnostiques pour la recherche, à savoir kits de détection de mutation composés de réactifs et protocoles destinés à la détermination de génotypes particuliers dans des échantillons d'acide nucléique.
Diagnostic preparations for research use, namely mutation detection kits composed of reagents and protocols used in the determination of particular genotypes in samples of nucleic acid.
Diagnostische Präparate für Forschungszwecke, nämlich Kits zum Nachweis von Mutationen, bestehend aus Reagenzien und Protokolle zur Verwendung bei der Bestimmung von bestimmten Genotypen in Nukleinsäureproben.
Diagnostiske præparater til forskning, nemlig mutationsdetektionssæt bestående af reagenser og protokoller til typebestemmelse af særlige gener i prøver med nukleinsyre.
Διαγνωστικά παρασκευάσματα για χρήση στην έρευνα, συγκεκριμένα σετ ανίχνευσης μετάλλαξης αποτελούμενα από αντιδραστήρια και πρωτόκολλα για χρήση στον προσδιορισμό συγκεκριμένων γονοτύπων σε δείγματα νουκλεϊκού οξέος.
Preparados de diagnóstico para su uso en investigación, en concreto conjuntos de detección de mutación formados por reactivos y protocolos utilizados en la determinación de genotipos particulares en muestras de ácido nucleico.
Diagnostilised preparaadid uuringutes kasutamiseks, nimelt mutatsioonituvastuskomplektid, mis koosnevad reaktiividest ja protokollidest nukleiinhappeproovides teatud genotüüpide tuvastamiseks.
Diagnostiset valmisteet tutkimuskäyttöön, nimittäin mutaation havaitsemisvälineet, jotka koostuvat tiettyjen genotyyppien määritykseen nukleiinihapponäytteissä käytetyistä reagensseistä ja koepöytäkirjoista.
Diagnosztikai készítmények kutatáshoz, azaz reagensből és protokollokból álló, mutációt kimutató készletek, amiket DNS-mintákban található különleges genotípusok meghatározásához használnak.
Preparati diagnostici per la ricerca, ovvero kit ri rilevazione mutazioni composti da reagenti e protocolli per la determinazione di particolari genotipi in campioni d'acido nucleico.
Diagnostiniai preparatai, skirti tyrimams atlikti, būtent mutacijų nustatymo rinkiniai, susidedantys iš reagentų ir protokolų, naudojamų nustatyti konkrečius nukleino rūgščių mėginių genotipus.
Diagnostikas līdzekļi izmantošanai izpētē, proti, mutāciju atklāšanas komplekti, kas sastāv no reaģentiem un protokoliem, ko izmanto īpaša genotipa noteikšanā nukleīnskābes paraugos.
Preparazzjonijiet dijanjostiċi għall-użu f'riċerka, jiġifieri kitts għall-iskoperta ta' tibdil magħmulin minn reaġenti u protokolli wżati fid-determinazzjoni ta' ġenotipi partikolari f'kampjuni ta' aċidu nuklejku.
Diagnostische producten voor gebruik bij onderzoek, te weten sets voor opsporing van mutatie bestaande uit reagentia en protocollen gebruikt bij het determineren van bepaalde genotypen in nucleïnezuurmonsters.
Preparaty diagnostyczne do badań, a mianowicie zestawy do wykrywania mutacji składające się z odczynników i protokołów wykorzystywanych do określania konkretnych genotypów w próbkach kwasu nukleinowego.
Produtos de diagnóstico destinados à investigação, nomeadamente kits de detecção de mutações constituídos por reagentes e protocolos utilizados na determinação de genótipos específicos em amostras de ácidos nucleicos.
Diagnostické prípravky na výskumné účely, menovite súpravy na detekciu mutácie, obsahujúce činidlá a protokoly na určenie konkrétneho genotypu vo vzorkách nukleových kyselín.
Diagnostični proizvodi za raziskovano uporabo, in sicer kompleti za odkrivanje mutacij, sestavljeni iz reagentov in protokolov za določanje genotipov v vzorcih nukleinskih kislin.
Diagnostiska preparat för forskningsändamål, nämligen satser för detektion av mutationer bestående av reagenser och protokoll som används vid fastställande av särskilda genotyper i prover av nukleinsyra.
|
|
| 5 |
Diagnostické přípravky pro klinické účely, jmenovitě soupravy na detekci mutací sestávající z činidel a protokolů používaných při určování konkrétních genotypů ve vzorcích nukleových kyselin.
Produits diagnostiques à usage clinique, à savoir kits de détection de mutation composés de réactifs et protocoles destinés à la détermination de génotypes particuliers dans des échantillons d'acide nucléique.
Diagnostic preparations for clinical use, namely mutation detection kits composed of reagents and protocols used in the determination of particular genotypes in samples of nucleic acid.
Diagnostische Präparate für klinische Zwecke, nämlich Kits zum Nachweis von Mutationen, bestehend aus Reagenzien und Protokolle zur Verwendung bei der Bestimmung von bestimmten Genotypen in Nukleinsäureproben.
Diagnostiske præparater til kliniske formål, nemlig mutationsdetektionssæt bestående af reagenser og protokoller til bestemmelse af særlige gener i prøver med nukleinsyre.
Διαγνωστικά παρασκευάσματα για κλινική χρήση, συγκεκριμένα σετ ανίχνευσης μετάλλαξης αποτελούμενα από αντιδραστήρια και πρωτόκολλα για χρήση στον προσδιορισμό συγκεκριμένων γονοτύπων σε δείγματα νουκλεϊκού οξέος.
Preparados de diagnóstico para uso clínico, en concreto conjuntos de detección de mutación formados por reactivos y protocolos utilizados en la determinación de genotipos en particular en muestras de ácido nucleico.
Diagnostilised preparaadid kliiniliseks kasutuseks, nimelt mutatsioonituvastuskomplektid, mis koosnevad reaktiividest ja protokollidest nukleiinhappeproovides teatud genotüüpide tuvastamiseks.
Diagnostiset valmisteet kliiniseen käyttöön, nimittäin mutaation havaitsemisvälineet, jotka koostuvat tiettyjen genotyyppien määritykseen nukleiinihapponäytteissä käytetyistä reagensseistä ja koepöytäkirjoista.
Diagnosztikai készítmények klinikai felhasználásra, azaz reagensből és protokollokból álló, mutációt kimutató készletek, amiket DNS-mintákban található különleges genotípusok meghatározásához használnak.
Preparati diagnostici per uso clinico, ovvero kit ri rilevazione mutazioni composti da reagenti e protocolli per la determinazione di particolari genotipi in campioni d'acido nucleico.
Diagnostiniai preparatai, skirti klinikinėms reikmėms, būtent mutacijų nustatymo rinkiniai, susidedantys iš reagentų ir protokolų, naudojamų nustatyti konkrečius nukleino rūgščių mėginių genotipus.
Diagnostikas līdzekļi izmantošanai klīnikā, proti, mutāciju atklāšanas komplekti, kas sastāv no reaģentiem un protokoliem, ko izmanto īpaša genotipa noteikšanā nukleīnskābes paraugos.
Preparazzjonijiet dijanjostiċi għall-użu fi klinika, jiġifieri kitts għall-iskoperta ta' tibdil magħmulin minn reaġenti u protokolli wżati fid-determinazzjoni ta' ġenotipi partikolari f'kampjuni ta' aċidu nuklejku.
Diagnostische producten voor klinisch gebruik, te weten sets voor opsporing van mutatie bestaande uit reagentia en protocollen gebruikt bij het determineren van bepaalde genotypen in nucleïnezuurmonsters.
Preparaty diagnostyczne do użytku klinicznego, a mianowicie zestawy do wykrywania mutacji składające się z odczynników i protokołów wykorzystywanych do określania konkretnych genotypów w próbkach kwasu nukleinowego.
Produtos de diagnóstico para uso clínico, nomeadamente kits de detecção de mutações constituídos por reagentes e protocolos utilizados na determinação de genótipos específicos em amostras de ácidos nucleicos.
Diagnostické prípravky na klinické účely, menovite súpravy na detekciu mutácie, obsahujúce činidlá a protokoly na určenie konkrétneho genotypu vo vzorkách nukleových kyselín.
Diagnostični proizvodi za klinično uporabo, in sicer kompleti za odkrivanje mutacij, sestavljeni iz reagentov in protokolov za določanje genotipov v vzorcih nukleinskih kislin.
Diagnostiska preparat för kliniska ändamål, nämligen satser för detektion av mutationer bestående av reagenser och protokoll som används vid fastställande av särskilda genotyper i prover av nukleinsyra.
|
|
| 9 |
Počítačový software pro aplikace v oboru biotechnologií, jmenovitě software pro genetické analýzy, testování a/nebo vyšetřování.
Logiciels pour application dans le domaine de la biotechnologie, à savoir logiciels pour l'analyse, les tests et/ou la recherche génétiques.
Computer software for application in the field of biotechnology, namely software for genetic analysis, testing and/or investigation.
Computersoftware zur Anwendung in der Biotechnologie, nämlich Software für Genanalyse, -tests und/oder -untersuchungen.
Computersoftware til anvendelse inden for bioteknologi, nemlig software til genanalyse, -testning og/eller -undersøgelse.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για εφαρμογή στον τομέα της βιοτεχνολογίας, συγκεκριμένα λογισμικό για γενετικές αναλύσεις, δοκιμές και/ή έρευνες.
Software para su aplicación en relación con la biotecnología, en concreto software para analisis, pruebas y/o investigación genéticos.
Arvutitarkvara biotehnoloogia alal rakendamiseks, nimelt tarkvara geneetiliseks analüüsiks, testimiseks ja/või uurimiseks.
Tietokoneohjelmistot sovellettavaksi bioteknologian alalla, nimittäin ohjelmistot geneettiseen analysointiin, testaukseen ja/tai tutkimukseen.
biotechnológiai területen alkalmazott számítógépes szoftver, azaz genetikai elemzéshez, kísérletekhez és vizsgálathoz való szoftver.
Software per applicazione nel settore della biotecnologia, ovvero software per analisi, test e/o indagini genetiche.
Kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti biotechnologijos srityje, būtent programinė įranga, skirta genetinei analizei, bandymams ir/ar tyrimams.
Datora programmatūra izmantošanai biotehnoloģijas jomā, proti, programmatūra ģenētikas analīzei, testēšanai un/vai izpētei.
Softwer tal-kompjuter għall-applikazzjoni fil-qasam tal-bijoteknoloġija, jiġifieri softwer għall-analiżi, ittestjar u/jew investigazzjoni ġenetika.
Software voor toepassing op het gebied van biotechnologie, te weten software voor genetische analyse, tests en/of onderzoek.
Oprogramowanie komputerowe do stosowania w dziedzinie biotechnologii, a mianowicie oprogramowanie do analiz, testów i/lub badań genetycznych.
Software para aplicação no domínio da biotecnologia, nomeadamente software para análise, ensaio e/ou investigação no domínio da genética.
Počítačový softvér používaný v oblasti biotechnológií, menovite softvér na genetickú analýzu, testovanie a/alebo výskum.
Računalniška programska oprema za uporabo na področju biotehologije, in sicer programska oprema za genetsko analiziranje, preizkušanje in/ali preiskovanje.
programvara för tillämpning inom området bioteknik, nämligen programvara för genetisk analys, provning och/eller undersökning.
|
|
|
