|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils de jeux électroniques conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision, jeux automatiques (machines) à prépaiement.
Apparatus for electronic games adapted for use with television receivers only, automatic coin-operated games (machinery).
Geräte für elektronische Spiele zur ausschließlichen Verwendung mit Fernsehapparaten, münzbetätigte Spiele (Maschinen).
Apparater til elektroniske spil, kun til brug med fjernsynsmodtagere, spilleautomater med møntindkast.
Συσκευές για ηλεκτρονικά παιχνίδια προσαρμοσμένα για χρήση μόνο με τηλεοπτικούς δέκτες, αυτόματα παιχνίδια που λειτουργούν με κερματοδέκτη (μηχανήματα).
Aparatos de juegos electrónicos concebidos para ser utilizados solamente con receptores de televisión, juegos automáticos accionados con monedas (máquinas).
Ainoastaan televisiovastaanottimien ja automaattisten kolikkokäyttöisten pelien (koneiden) kanssa käytettävät elektroniikkapelilaitteet.
Apparecchi per giochi elettronici concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi, giochi automatici a prepagamento (macchine).
Elektronische speelapparaten, uitsluitend in samenhang met een tv-apparaat te gebruiken, speelautomaten met muntinworp.
Aparelhos para jogos electrónicos concebidos para usar apenas com receptores de televisão, jogos automáticos de pré-pagamento (máquinas).
Elektroniska spelapparater för användning enbart med tv-mottagare, mynt- och pollettstyrda spelautomater.
|
|
| 16 |
Cartes à jouer.
Playing cards.
Spielkarten.
Spillekort.
Παιγνιόχαρτα.
Naipes.
Pelikortit.
Carte da gioco.
Speelkaarten.
Cartas de jogar.
Spelkort.
|
|
| 28 |
Jeux et jouets; appareils de jeux électroniques (autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision).
Toys, games and playthings; apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only.
Spielzeug, Spiele, Spielsachen; elektronische Spielapparate, ausgenommen solche, die ausschließlich mit einem Fernsehapparat verwendet werden.
Legetøj, spil og legesager; apparater til elektroniske spil andre end sådanne kun til brug med fjernsynsmodtagere.
Ατομικά παιχνίδια, ομαδικά παιχνίδια και αθύρματα· συσκευές ηλεκτρονικών παιχνιδιών (εκτός αυτών που προορίζονται για χρήση αποκλειστικά με τηλεοπτικούς δέκτες).
Juguetes, juegos y juguetería; aparatos de juegos electrónicos (excepto aquéllos concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión).
Lelut, pelit ja leikkikalut; elektroniikkapelilaitteet (muut kuin vain televisiovastaanottimen kanssa käytettävät).
Balocchi, giochi e giocattoli; apparecchi per giochi elettronici (esclusi quelli concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi).
Speelgoed, spellen en stukken speelgoed; elektronische speelapparatuur, anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een tv-apparaat worden gebruikt.
Brinquedos, jogos e artigos de diversão; aparelhos para jogos electrónicos (que não sejam os concebidos para serem apenas utilizados com receptores de televisão).
Leksaker, spel och saker att leka med; elektroniska spel, ej för användning med tv-apparater.
|
|
| 41 |
Organisation de tournois et de concours de jeux de cartes et, plus généralement, organisation de concours (éducation et divertissement); exploitation de salles de jeux; services de casino (jeux); divertissement; activités sportives et culturelles.
Staging of card tournaments and competitions, more generally, organisation of competitions (education and entertainment); providing gaming house facilities; providing casino facilities (gambling); entertainment; sporting and cultural activities.
Veranstaltung von Kartenspiel-Turnieren und -Wettbewerben sowie allgemein Veranstaltung von Bildungs- und Unterhaltungswettbewerben; Betrieb von Spielhallen; Betrieb eines Spielcasinos; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Afholdelse af divisions- og pokalturneringer (kortspil) og mere generelt organisering af konkurrencer (uddannelse og underholdning); drift af spillehaller; kasinovirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Διοργάνωση τουρνουά και διαγωνισμών χαρτοπαίγνιου και, γενικότερα, διοργάνωση διαγωνισμών εκπαιδευτικού και ψυχαγωγικού χαρακτήρα· λειτουργία αιθουσών παιχνιδιών· λειτουργία καζίνο· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Organización de torneos y de concursos, de juegos de naipes y, en general, organización de concursos (educación y esparcimiento); explotación de salas de juego; casinos; esparcimiento; actividades deportivas y culturales.
Pelikorttiturnausten ja -kilpailujen järjestäminen sekä yleensä kilpailujen (koulutus ja viihde) järjestäminen; pelisalitoiminta; kasinot; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat.
Organizzazione di tornei e di concorsi di giochi a carte e, più in generale, organizzazione di concorsi (educazione e divertimento); gestione di sale giochi; gestione di casinò; divertimento; attività sportive e culturali.
Organisatie van toernooien en wedstrijden op het gebied van kaartspellen en, meer in het algemeen, organisatie van wedstrijden (opvoeding en ontspanning); exploitatie van speelhallen; casino's; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten.
Organização de torneios e de concursos de jogos de cartas e, de forma mais geral, organização de concursos (educação e divertimento); exploração de salas de jogos; serviços de casino (jogos); divertimento; actividades desportivas e culturais.
Anordnande av turneringar och tävlingar i kortspel och mer allmänt anordnande av tävlingar (undervisning/utbildning och underhållning); drift av spelhallar; kasinon (hasardspel); underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet.
|
|
|
