|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Tiskárenské výrobky, zejména noviny, časopisy, knihy, kalendáře a pohlednice.
Produits de l'imprimerie, en particulier journaux, périodiques, livres, calendriers et cartes postales.
Printed matter, in particular newspapers, periodicals, books, calendars and postcards.
Druckereierzeugnisse, insbesondere Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Kalender und Postkarten.
Tryksager, især aviser, tidsskrifter, bøger, kalendere og postkort.
Εντυπο υλικό, ειδικότερα εφημερίδες, περιοδικά, βιβλία, ημεροδείκτες και ταχυδρομικές κάρτες.
Productos de imprenta, en particular periódicos, revistas, libros, calendarios y tarjetas postales.
Trükitooted, eelkõige ajalehed, perioodikaväljaanded, raamatud, kalendrid ja postkaardid.
Painotuotteet, erityisesti sanomalehdet, aikakauslehdet, kirjat, kalenterit ja postikortit.
Nyomdaipari termékek, különösen újságok, folyóiratok, könyvek, naptárak és képeslapok.
Stampati, in particolare giornali, riviste, libri, calendari e cartoline postali.
Spaudiniai, ypač laikraščiai, periodiniai leidiniai, knygos, kalendoriai ir pašto atvirukai.
Iespiedmateriāli, jo īpaši avīzes, laikraksti, grāmatas, kalendāri un pastkartes.
Materjal stampat, speċjalment gazzetti, pubblikazzjonijiet perjodiċi, kotba, kalendarji u kartolini.
Drukwerken, met name dagbladen, week- of maandbladen, boeken, kalenders en briefkaarten.
Wyroby drukarskie, zwłaszcza gazety, czasopisma, książki, kalendarze i kartki pocztowe.
Produtos de impressão, em especial jornais, revistas, livros, calendários e postais.
Tlačoviny, najmä noviny, časopisy, knihy, kalendáre a pohľadnice.
Tiskarski izdelki, zlasti časopisi, revije, knjige, koledarji in razglednice.
Trycksaker, speciellt tidningar, tidskrifter, böcker, kalendrar och vykort.
|
|
| 41 |
Vydávání a publikování tiskárenských výrobků, knih a textů, vydávání a publikování elektronických publikací prostřednictvím datových, informačních a komunikačních sítí a dalších přenosových médií.
Edition et publication de produits de l'imprimerie, livres et textes, édition et publication de documents électroniques sur des réseaux de données, d'information et de communication et autres supports de transmission.
Publication of printed matter, books and texts, publication of electronic publications via data, information and communications networks and all other transmission media.
Herausgabe und Veröffentlichung von Druckereierzeugnissen, Büchern und Texten, Herausgabe und Veröffentlichung von elektronischen Publikationen über Daten-, Informations- und Kommunikationsnetze und jegliche weitere Übertragungsmedien.
Udgivelse og offentliggørelse af tryksager, bøger og tekster, udgivelse og offentliggørelse af elektroniske publikationer via data-, informations- og kommunikationsnetværk samt alle andre transmissionsmedier.
Έκδοση και δημοσίευση έντυπου υλικού, βιβλίων και κειμένων, έκδοση και δημοσίευση ηλεκτρονικών δημοσιεύσεων μέσω δικτύων δεδομένων, πληροφοριών και επικοινωνίας και του συνόλου των λοιπών μέσων μετάδοσης.
Edición y publicación de productos de imprenta, libros y texto, edición y publicación de publicaciones electrónicas sobre redes de datos, información y comunicación y todos los demás medios de transmisión.
Trükitoodete, raamatute ja tekstide väljaandmine ning avaldamine, elektrooniliste publikatsioonide avaldamine ja väljaandmine andme-, info- ja sidevõrkude ning igat liiki muude edastusvahendite teel.
Painotuotteiden, kirjojen ja tekstien julkaisu ja kustantaminen, elektronisten painatteiden julkaisu ja kustantaminen data-, tieto- ja viestintäverkkojen ja kaikkien muiden siirtovälineiden avulla.
Nyomdaipari termékek, könyvek és szövegek kiadása, elektronikus publikációk kiadása és megjelentetése adat-, információs- és kommunikációs hálózatokon és egyéb átviteli médián keresztül.
Distribuzione e pubblicazione di stampati, libri e testi, distribuzione e pubblicazione di testi in formato elettronico in materia di reti di dati, informatiche e di comunicazione e d'ogni altro mezzo di trasmissione.
Spaudinių, knygų ir tekstų leidyba ir publikavimas, elektroninių publikacijų leidyba ir publikavimas duomenų, informacijos ir ryšių tinkluose ir bet kuriose kitose perdavimo terpėse.
Iespiedmateriālu, grāmatu un tekstu izdošana un publicēšana, elektronisko publikāciju izdošana un publicēšana, izmantojot datu, informācijas un sakaru tīklus un citus pārraidīšanas līdzekļus.
Ħruġ u pubblikazzjoni ta' materjal stampat, kotba u testi, ħruġ u pubblikazzjoni ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi fuq netwerks tad-data, ta' l-informazzjoni u tal-komunikazzjoni u kull medja oħra ta' trasmissjoni.
Uitgave en publicatie van drukwerken, boeken en teksten, uitgave en publicatie van elektronische publicaties over gegevens-, informatie- en communicatienetwerken en allerlei soorten andere transmissiemedia.
Wydawanie i publikowanie wyrobów drukarskich, książek i tekstów, wydawanie i publikowanie publikacji elektronicznych poprzez sieci danych, sieci informacyjne i komunikacyjne oraz inne środki przekazu.
Edição e publicação de produtos de impressão, livros e textos, edição e publicação de publicações electrónicas através de redes de dados, de informação e de comunicação, bem como de outros meios de comunicação.
Vydávanie a publikovanie tlačeného materiálu, kníh a textov, vydávanie a publikovanie elektronických publikácií cez dátové, informačné a komunikačné siete a všetky ďalšie prenosové médiá.
Izdajanje in objavljanje tiskarskih izdelkov, knjig in besedil, izdajanje in objavljanje elektronskih publikacij preko podatkovnih, informacijskih in komunikacijskih mrež in vseh ostalih prenosnih medijev.
Utgivning och publicering av trycksaker, böcker och texter, utgivning och publicering av elektroniska publikationer via data-, informations- och kommunikationsnät och alla andra överföringsmedier.
|
|
|
