|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačové programy a software; nástroje pro měření, signalizaci a kontrolu (inspekci); elektronické sestavy.
Programmes et logiciels informatiques; instruments de mesure, de signalisation et de contrôle; groupes de construction électroniques.
Computer programs and software; measuring, signalling and checking (supervision) instruments; electronic assemblies.
Computersoftware und -programme; Mess-, Signal- und Kontrollinstrumente; elektronische Baugruppen.
Компютърни програми и софтуер; измервателни, сигнални и контролни инструменти; електронни изграждащи групи.
Computerprogrammer og software; instrumenter til måling, signalering og kontrol; elektroniske komponentgrupper.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· όργανα μέτρησης, σηματοδότησης και ελέγχου (επιτήρησης)· ηλεκτρονικά κατασκευαστικά σύνολα.
Software y programas informáticos; instrumentos de medición, señalización y control; módulos electrónicos.
Arvutiprogrammid ja tarkvara; mõõte-, signalisatsiooni- ja juhtseadmed; elektroonilised koostud.
Tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot; mittaus-, merkinanto- ja tarkastuslaitteet; elektroniset rakenneryhmät.
Számítógép programok és szoftverek; mérő-, jelző- és ellenőrző (felügyeleti) készülékek; elektronikus részegységek.
Programmi per elaboratori elettronici e software; strumenti di misura, di segnalazione e di controllo; gruppi elettronici.
Kompiuterių programos ir programinė įranga; matavimo, signalizavimo ir tikrinimo aparatai; elektroniniai komponentai.
Datoru programmas un programmatūra; mērīšanas, signālu un kontroles instrumenti; elektroniskas konstrukcijas.
Programmi u softwer tal-kompjuter; apparat ta' kejl, sinjalar u kontroll; komponenti elettroniċi.
Computerprogramma's en software; meet-, sein- en controle-instrumenten; elektronische modules.
Komputerowe (programy i oprogramowanie -); instrumenty pomiarowe, sygnalizacyjne i kontrolne; podzespoły elektroniczne.
Programas de computador e software; instrumentos de medida, de sinalização e de controlo (inspecção); módulos electrónicos.
Programe şi software de calculator; instrumente de masurare, semnalizare si control; ansambluri electronice.
Počítačové programy a softvér; meracie, signalizačné a kontrolné nástroje; elektronické konštrukčné skupiny.
Računalniški programi in programska oprema; merilni, signalizacijski in kontrolni instrumenti; elektronski sklopi.
Datorprogram och datorprogramvara; instrument för mätning, signalering och kontroll; elektroniska konstruktionsenheter.
|
|
| 37 |
Pozemní stavitelství; opravy; instalační služby.
Construction; réparation; services d'installation.
Building construction; repair; installation services.
Bauwesen; Reparaturwesen; Installationsarbeiten.
Строителство; ремонт; монтажни услуги.
Byggevirksomhed; reparationsvirksomhed; installationsvirksomhed.
Οικοδομικές εργασίες· επισκευές· υπηρεσίες εγκατάστασης.
Construcción; reparación; servicios de instalación.
Ehitus; parandus; paigaldamisteenused.
Rakentaminen; huolto ja korjaus; asennuspalvelut.
Építkezési szerkezetek; javítás; felszerelési szolgáltatások.
Costruzione; riparazione; servizi d'installazione.
Pastatų statyba; remontas [taisymas]; įrengimo paslaugos.
Būvniecība; remonts; iekārtu uzstādīšanas darbi.
Il-kostruzzjoni ta' bini; tiswija; servizzi ta' installazzjoni.
Bouw; reparaties; installatiewerkzaamheden.
Budownictwo; naprawy; usługi instalacyjne.
Construção; reparações; serviços de instalação.
Construcţie de clădiri; reparaţii; servicii de instalare.
Stavebná konštrukcia/výroba; oprava; inštalačné/zriaďovacie služby.
Gradnja stavb; popravila; inštalacije.
Uppförande/anläggande av byggnationer; reparation/underhåll; installationstjänster.
|
|
| 42 |
Návrh počítačového softwaru a počítačových programů; testování materiálů, technické poradenství; kontrola kvality; Vědecké a technologické služby; průmyslové analýzy a výzkum.
Élaboration de logiciels et de programmes informatiques; essai de matériaux, consultations techniques; contrôle de qualité; Services scientifiques et technologiques, à savoir travaux de recherche et de développement pour l'industrie pharmaceutique; services d'analyses et de recherches industrielles.
Creating computer software and computer programs; materials testing, technical consultancy; quality control; Scientific and technological services; industrial analysis and research services.
Erstellen von Computersoftware und -programmen; Materialprüfung, technische Beratung; Qualitätsprüfung; wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen.
Проектиране на компютърен софтуер и компютърни програми; тестване на материали, технически консултации; контрол на качеството; научни и технологични услуги; услуги за промишлени анализи и проучвания.
Design af computersoftware og -programmer; materialeafprøvning, teknisk rådgivning; kvalitetskontrol; Virksomhed inden for videnskab og teknologi, nemlig forskning og udvikling inden for den farmaceutiske industri; industriel analyse og forskning.
Δημιουργία λογισμικού και προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· δοκιμές υλικών, παροχή τεχνικών συμβουλών· ποιοτικός έλεγχος· Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας.
Diseño de software y programas de ordenador; ensayo de materiales, asesoramiento técnico; control de calidad; Servicios científicos y tecnológicos, en concreto trabajos de investigación y desarrollo para la industria farmacéutica; servicios de análisis y de investigación industrial.
Arvutitarkvara ja -programmide koostamine; materjalide katsetamine, tehniline nõustamine; kvaliteedikontroll; Teadus- ja tehnoloogiaalased teenused; tööstuslikud analüüsid ja uurimused teenusena.
Tietokoneohjelmistojen ja -ohjelmien laatiminen; aineenkoestus, tekninen neuvonta; laadunvalvonta; Tieteelliset ja tekniset palvelut, nimittäin tutkimus- ja kehitystyöt farmaseuttista teollisuutta varten; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut.
Számítógépes szoftverek és programok készítése; anyagpróba, műszaki tanácsadás; minőségellenőrzés; Tudományos és technológiai szolgáltatások; ipari elemző és kutató szolgáltatások.
Creazione di software e programmi; collaudo del materiale, consulenza tecnica; controllo di qualità; Servizi scientifici e tecnologici, ovvero lavori di ricerca e sviluppo per l'industria farmaceutica; servizi di analisi e di ricerche industriali.
Kompiuterių programinės įrangos ir programų kūrimas; medžiagų bandymai, techninės konsultacijos; kokybės tikrinimas; Mokslo ir technologijų paslaugos; pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos.
Datorprogrammatūras un programmu izveide; materiālu pārbaude, tehniskās konsultācijas; kvalitātes kontrole; Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi; rūpnieciskā izpēte un izstrādnes.
Tħejjija ta' softwer u programmi tal-kompjuter; analiżi ta' materjal, konsulenza teknika; kontroll tal-kwalità; Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi; analiżi industrijali u servizzi ta riċerka.
Ontwikkeling van software en computerprogramma's; het testen van materialen, technische advisering; kwaliteitscontrole; Diensten op wetenschappelijk en technologisch gebied, te weten onderzoek en ontwikkeling voor de farmaceutische industrie; dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek.
Projektowanie oprogramowania komputerowego i programów komputerowych; testowanie materiałów, doradztwo techniczne; kontrola jakości; Usługi w zakresie nauki i technologii; przemysłowa analiza i badanie usług.
Concepção de software e de programas informáticos; ensaio de materiais, consultadoria técnica; controlo de qualidade; Serviços científicos e tecnológicos, nomeadamente trabalhos de investigação e desenvolvimento para a indústria farmacêutica; serviços de análises e pesquisas industriais.
elaborarea de software si programe de calculator; incercare de materiale, servicii de consultanta tehnica; control de calitate; prestare de servicii stiintifice si tehnologice; servicii de analiza si cercetare industriala.
Tvorba počítačového softvéru a programov; služby na skúšky materiálu, technické poradenstvo; kontrola kvality; Vedecké a technologické služby; priemyselné analýzy a výskumné služby.
Izdelava računalniške programske opreme in računalniških programov; preizkušanje materialov, tehnično svetovanje; kontrola kvalitete; Znanstvene in tehnološke storitve; industrijske analize in raziskave.
Framställning av programvara och datorprogram; materialprovning, teknisk rådgivning; kvalitetskontroll; Vetenskapliga och teknologiska tjänster, nämligen forsknings- och utvecklingstjänster för läkemedelsindustrin; industriella analyser och forskningstjänster.
|
|
|
