|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje pro záznam, přenos, reprodukci nebo zpracování zvuku nebo obrazu;magnetické a digitální nosiče dat; gramofonové desky nebo optické disky; CD-ROMy; kompaktní disky (audio-video);software na hry, software (zaznamenané programy), brýle (optika);digitální přenosné přehrávače; mobilní telefony.
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction, ou le traitement du son ou des images; supports d'enregistrements magnétiques, numériques; disques acoustiques ou optiques; cédéroms; disques compacts (audio-vidéo); logiciels de jeux, logiciels (programmes enregistrés), lunettes (optique); baladeurs numériques; téléphones portables.
Apparatus for recording, transmission, reproduction or processing of sound or images;magnetic data carriers, digital data carriers; acoustic and optical discs; CD-ROMs; compact discs (audio-video);games software, software (recorded programs), spectacles (optical goods);digital personal stereos; mobile phone.
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung, Wiedergabe oder Bearbeitung von Ton oder Bild;Magnetaufzeichnungsträger, digitale Datenträger; Schallplatten oder optische Platten; CD-ROMs; CDs (Ton, Bild);Spielesoftware, Computersoftware (aufgezeichnete Programme), Brillen (Optik);digitale tragbare Abspielgeräte; Mobiltelefone.
Апарати за записване, предаване, възпроизвеждане или обработка на звук или образи;магнитни, цифрови носители на данни; звукозаписни или оптични дискове; CD-ROM; компактдискове (аудио-видео);софтуер за игри, софтуер (записваеми програми), очила (оптични);дигитален уокмен; мобилен телефон.
Apparater til optagelse, transmission, gengivelse eller behandling af lyd eller billede;magnetiske og digitale databærere; lydplader eller optiske plader; cd-rommer; cd'er (lyd og billede);computersoftware til spil, software (optagne programmer), briller (optik);digitale walkman; mobiltelefoner.
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ή την επεξεργασία ήχου ή εικόνας·μέσα αποθήκευσης δεδομένων μαγνητικών, ψηφιακών· ακουστικοί ή οπτικοί δίσκοι· οπτικοί δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· σύμπυκνοι δίσκοι ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)·λογισμικό για παιχνίδια, λογισμικό (εγγεγραμμένα προγράμματα), γυαλιά (οπτικά είδη)·ψηφιακά γουόκμαν· κινητά τηλέφωνα.
Aparatos para el registro, la transmisión, la reproducción o el tratamiento de sonido e imágenes;soportes de registros magnéticos, digitales; discos acústicos u ópticos; CD-ROM; discos compactos (audio-vídeo);software de juegos, software (programas grabados), gafas (óptica);reproductores de música con auriculares portátiles digitales; teléfono móvil.
Heli- või kujutiste salvestus-, edastus-, taasesitus- või töötlemisseadmed;magnetilised ja digitaalsed andmekandjad; akustilised või optilised plaadid; CD-ROMid; kompaktplaadid, laserplaadid, cd-d (audio-video);mängude tarkvara, arvutitarkvara (arvutitarkvara (salvestatud)), prillid (optikakaubad);pleierid (digitaalsed); mobiiltelefon.
Laitteet äänen tai kuvien tallennukseen, siirtoon, toistoon tai käsittelyyn;magneettiset, digitaaliset tallennusvälineet; ääni- tai optiset levyt; CD-ROM-levyt; CD-levyt (ääni- ja video-);peliohjelmistot, ohjelmistot (tallennetut ohjelmat), silmälasit (optiset);digitaaliset korvalappustereot; matkapuhelimet.
Készülékek hang vagy képek rögzítéséhez, továbbításához, többszörözéséhez vagy feldolgozásához;mágneses, digitális felvételhordozók; hang- vagy optikai lemezek; CD-ROM-ok; CD-k (audio-video);játékszoftverek, szoftverek (rögzített programok), szemüvegek (optika);hordozható digitális zenelejátszók; mobiltelefonok.
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione o l'elaborazione del suono o delle immagini;supporti di registrazione magnetici e digitali; dischi acustici od ottici; CD-ROM; compact disc (audio-video);software di giochi, software (programmi registrati), occhiali (articoli ottici);impianti stereo digitali; Apparecchio di telefonia mobile.
Garso ar vaizdų įrašymo, siuntimo, atkūrimo, dorojimo įranga;magnetinės ir skaitmeninės duomenų laikmenos; garso įrašų arba optiniai diskai; kompaktiniai diskai (CD-ROM); kompaktiniai diskai (garso ir vaizdo);žaidimų programinė įranga, kompiuterių programinė įranga (iš anksto įrašytos kompiuterinės programos), akiniai (optikos prekės);skaitmeniniai ausinukai; mobilieji telefonai.
Aparāti, kas paredzēti skaņas vai attēlu ierakstīšanai, pārraidīšanai, reproducēšanai vai apstrādei;magnētiskie, digitālie datu nesēji; diski vai optiskie diski; lasāmatmiņas kompaktdiski (CD-ROM); kompaktdiski (audio-video);spēļu programmas, programmas (iepriekš ierakstītas datorprogrammas), brilles (optiskas);digitāli atskaņotāji; mobilie tālruņi.
Apparat għar-reġistrazzjoni, għat-trasmissjoni, għar-riproduzzjoni, jew għall-ipproċessar tal-ħoss jew ta' l-immaġni;tagħmir li jġorr data manjetika u diġitali; diski akustiċi jew ottiċi; CD-ROMs; compact discs (awdjo - vidjo);softwer tal-logħob, softwer tal-kompjuter (programmi tal-kompjuter irreġistrati minn qabel), ilbies ta' l-għajnejn (oġġetti ottiċi);walkmans diġitali; telefown ċellulari.
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven of het verwerken van geluid of beeld;magnetische en digitale gegevensdragers; schijfvormige geluidsdragers of optische schijven; cd-roms; compactdiscs (audio-video);spelsoftware, software (geregistreerde programma's), brillen (optische artikelen);digitale walkmans; Mobiele telefoons.
Urządzenia do zapisu, transmisji, odtwarzania lub przetwarzania dźwięku lub obrazów;magnetyczne i cyfrowe nośniki zapisu; płyty akustyczne lub optyczne; dyski CD-ROM; dyski kompaktowe (audio-wideo);oprogramowanie do gier, oprogramowanie (zapisane programy komputerowe), okulary (optyka);odtwarzacze cyfrowe; telefony komórkowe.
Aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução ou o tratamento do som ou das imagens;suportes de registos magnéticos, digitais; discos acústicos ou ópticos; CD-ROMs; discos compactos (áudio/vídeo);software de jogos, software (programas registados), óculos (óptica);leitores de música digitais portáteis; telemóveis.
Aparate pentru inregistrarea, transmiterea, reproducerea sau prelucrarea de sunet sau imagine;suporturi de inregistrare magnetice, digitale; discuri acustice sau optice; CD-ROM-uri; discuri compacte (audio-video);software pentru jocuri, software (programe inregistrate), ochelari (optica);playere digitale; telefon mobil.
Prístroje na nahrávanie, prenos, prehrávanie alebo spracovanie zvuku alebo obrazu;magnetické, digitálne záznamové nosiče; gramofónové platne alebo optické disky; CD-ROM; kompaktné disky (audio-video);herný softvér, softvér (nahraté programy), okuliare (optické);digitálne prenosné prehrávače; mobilné telefóny.
Aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo ali obdelavo zvoka in slike;magnetni, digitalni nosilci zapisov; zvočne plošče ali optični diski; CD-ROM-i; kompaktne plošče - CD-ji (audio, video);računalniška programska oprema za igre, računalniška programska oprema (posneti programi), očala (optika);digitalni prenosni radiokasetofoni s slušalkami; mobilni telefon.
Apparater för inspelning, upptagning, sändning, återgivning och behandling av ljud och bilder;magnetiska och digitala databärare; grammofonskivor eller optiska skivor; cd-romskivor; cd-skivor (audio-video);spelprogramvara, programvara (inspelade program), glasögon (optiska instrument);digitala freestyle; Mobiltelefoner.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy;košile, kalhoty, saka, oděvy z kůže nebo imitace kůže, opasky (oděvy), kožešiny (oděvy), rukavice (oděvy), šátky, kravaty, pletené zboží, ponožky, bačkory, plážová, lyžařská nebo sportovní obuv, spodní prádlo.
Vêtements, chaussures, chapellerie; chemises, pantalons, vestes, vêtements en cuir ou en imitation du cuir, ceintures (habillement), fourrures (vêtements), gants (habillement), foulards, cravates, bonneterie, chaussettes, chaussons, chaussures de plage, de ski ou de sport, sous-vêtements.
Clothing, footwear, headgear;shirts, trousers, jackets, clothing of leather or of imitations of leather, belts (clothing), furs (clothing), gloves (clothing), scarves, neckties, hosiery, socks, slippers, beach footwear, ski footwear, sports footwear, underwear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen;Hemden, Hosen, Jacken, Bekleidungsstücke aus Leder oder Lederimitationen, Gürtel (Bekleidung), Pelze (Bekleidung), Handschuhe (Bekleidung), Halstücher, Krawatten, Wirkwaren, Socken, Hausschuhe, Strandschuhe, Skischuhe oder Sportschuhe, Unterwäsche.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава;ризи, блузи, панталони, якета, дрехи от кожа или имитация на кожа, колани (облекло), кожи (дрехи), ръкавици (облекло), шалчета, вратовръзки, трикотаж, къси чорапи, пантофи, плажни обувки, ски или спортни обувки, долни дрехи.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning;skjorter, bukser, jakker, beklædningsgenstande fremstillet af læder eller læderimitationer, bælter (beklædning), pelse (beklædning), handsker (beklædning), halstørklæder, slips, trikotagevarer, sokker, hjemmesko, strandsko, skistøvler eller sportssko, undertøj.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας·πουκάμισα, παντελόνια, σακάκια, ενδύματα από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, ζώνες (ενδύματα), γούνες (ενδύματα), γάντια (ενδύματα), φουλάρια, γραβάτες, είδη πλεκτικής, κάλτσες, μποτάκια, υποδήματα για την παραλία, το σκι ή τον αθλητισμό, εσώρουχα.
Vestidos, calzados, sombrerería;camisas, pantalones, chaquetas, prendas de vestir de cuero o imitación del cuero, cinturones (prendas de vestir), pieles (prendas de vestir), guantes (prendas de vestir), fulares, corbatas, calcetería, calcetines, escarpines, calzado para la playa, de esquí o deportivo, ropa interior.
Rõivad, jalatsid, peakatted;särkpluusid, pikad püksid, jakid, pintsakud, nahast või kunstnahast rõivad, rihmad või vööd (riietusesemed), karusnahad (riietusesemed), kindad (riietusesemed), õhukesed kaelarätid, lipsud, silmkoetooted, sokid, sussid, rannajalatsid, suusa- või spordijalatsid, alusrõivad.
Vaatteet, jalkineet, päähineet;paidat, housut, pikkutakit, nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt vaatteet, vyöt (asusteet), turkikset (vaatteet), käsineet (asusteet), huivit, solmiot, trikootuotteet, sukat, tohvelit, ranta-, hiihto- tai urheilukengät, alusvaatteet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők;ingek, nadrágok, zakók, ruházat bőrből vagy bőrutánzatból, övek (öltözködés), szőrmék (ruházat), kesztyűk (öltözködés), kendők, nyakkendők, kötöttáruk, zoknik, zoknicipők, strand-, sí- vagy sportlábbelik, alsóruházat.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria;camicie, pantaloni, giacche, abbigliamento in pelle o in similpelle, cinture (abbigliamento), pellicce (indumenti), guanti (abbigliamento), foulard, cravatte, maglieria, calzini, pantofole, calzature da spiaggia, da sci o per lo sport, biancheria intima.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai;marškiniai, kelnės, švarkai, drabužiai iš odos ar odos pakaitalų, diržai (apranga), kailiai (apranga), pirštinės (apranga), šalikai, kaklaraiščiai, trikotažo gaminiai, puskojinės, šlepetės, paplūdimio avalynė, slidžių batai ar sportinė avalynė, apatiniai baltiniai.
Apģērbi, apavi un galvassegas;krekli, bikses, žaketes, dabīgās vai mākslīgās ādas apģērbs, siksnas (apģērbs), kažokādas (apģērbu izstrādājumi), cimdi (apģērbs), galvas lakati, kaklasaites, trikotāžas izstrādājumi, zeķes, rītakurpes, pludmales kurpes, slēpjzābaki vai sporta apavi, apakšdrēbes.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras;qomos, qliezet, lbies, ħwejjeġ tal-ġilda jew ta' imitazzjoni tal-ġilda, ċinturini (lbies), fer (lbies), ingwanti (lbies), mkatar ta' madwar l-għonq, ingravati, maljerija, kalzetti, papoċċi, żraben għal fuq ix-xtajta, għall-iskijjar jew ta' l-isport, ħwejjeġ ta' taħt.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels;overhemden, broeken, jassen, kledingstukken van leder of kunstleder, ceintuurs (kleding), bont (kledingstukken), handschoenen (kleding), halsdoeken, dassen, breigoederen, sokken, pantoffels, strand-, ski- of sportschoeisel, onderkleding.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy;koszule, spodnie, żakiety, odzież skórzana lub z imitacji skóry, paski (ubrania), futra (ubrania), rękawiczki (ubrania), chusty, krawaty, wyroby dziane, skarpetki, pantofle domowe, obuwie plażowe, narciarskie lub sportowe, bielizna osobista.
Vestuário, calçado e chapelaria;camisas, calças, casacos, vestuário em couro ou imitações de couro, cintos (vestuário), peles (vestuário), luvas (vestuário), lenços de seda, gravatas, artigos de malha, peúgas, chinelos, calçado de praia, de esqui ou de desporto, roupa interior.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul;camasi, pantaloni, veste, imbracaminte din piele sau din imitatie de piele, curele (vestimentatie), blanuri (articole de imbracaminte), manusi (imbracaminte), fulare, cravate, articole de bonetarie, sosete, papuci, incaltaminte de plaja, de ski sau de sport, lenjerie de corp.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy;košele, nohavice, saká (kabátiky), oblečenie z kože alebo imitácie kože, opasky (oblečenie), kožuchy (oblečenie), rukavice (oblečenie), šatky, kravaty, pletené výrobky, ponožky, papuče, plážová obuv, lyžiarske topánky alebo športová obuv, spodná bielizeň.
Oblačila, obutev, pokrivala;moške srajce, (dolge) hlače, suknjiči, oblačila iz usnja in imitacij usnja, pasovi (oblačila), krzno (oblačila), rokavice (oblačila), ovratne rute, kravate, pletenine, nogavice, kratke nogavice, natikači, obutev za plažo, smučarska ali športna obutev, spodnje perilo.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader;skjortor, byxor, jackor, kläder av läder eller av läderimitation, bälten (kläder), pälsar (kläder), handskar (kläder), scarves, slipsar, strumpvaror, sockor, tofflor, strandskor, skidpjäxor och sportskor, underkläder.
|
|
| 41 |
Výchova, vzdělávání, zábava, sportovní a kulturní aktivity, informace o zábavě nebo výchově; služby pro volný čas;vydávání knih, půjčování knih; publikování knih a periodik online; výroba videofilmů; filmová studia;půjčování kinematografických filmů a zvukových záznamů, střih videopásek; služby nahrávacích studií;koncertní síně, sály; noční kluby; služby v oblasti zábavy; pořádání a řízení kolokvií, konferencí a kongresů;pronájem dekorací pro představení, výroba a uvádění představení, rezervace vstupenek na představení.
Education, formation, divertissements, activités sportives et culturelles, information en matière de divertissement ou d'éducation; services de loisirs; publication de livres, prêt de livres; publication de livres et de périodiques en ligne; production de films sur bandes vidéo; studios de cinéma; location de films cinématographiques et d'enregistrement sonores, montage de bandes vidéo; services de studios d'enregistrement; service de music-hall; boîtes de nuit; services d'artistes de spectacles; organisation et conduite de colloques, conférences ou congrès; location de décors de spectacles, production et présentation de spectacles, réservation de places de spectacles.
Education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities, information relating to entertainment or education; leisure services;publication of books, lending libraries; on-line publication of books and periodicals; video-tape film production; movie studios;rental of cinematographic films and sound recordings, editing of video tapes; recording studio services;music halls; night clubs; entertainer services; arranging and conducting of colloquiums, lectures or congresses;rental of show scenery, production and presentation of performances, reservation of seats for shows.
Erziehung, Ausbildung, Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten, Informationen in den Bereichen Unterhaltung oder Bildung; Freizeitdienste;Veröffentlichung von Büchern, Verleih von Büchern; Veröffentlichung von Online-Büchern und -Magazinen; Videofilmproduktion; Filmstudios;Verleih von Kinofilmen und Tonaufnahmen, Bearbeitung von Videobändern; Betrieb von Tonstudios;Betrieb von Variététheatern; Betrieb von Nachtclubs; Dienste von Unterhaltungskünstlern; Veranstaltung und Leitung von Kolloquien, Konferenzen oder Kongressen;Vermietung von Bühnendekoration, Produktion und Aufführung von Shows, Buchung von Plätzen für Shows.
Образование, обучение, развлечение, спортни и културни дейности, информация относно развлечение или образование; услуги свързани със занимания за отдих;публикуване на книги, заемни библиотеки; електронно публикуване на книги и периодични издания онлайн; продукция на филм върху видеолента; филмови студия;отдаване под наем на кинофилми и звукозаписи, монтаж на видеоленти; студия за запис (услуги на);услуги на мюзикхол; нощни клубове; услуги на артисти за забавни програми; организиране и провеждане на беседи,конференции и конгреси;отдаване на декори за спектакли, продуциране и представяне на спектакли, резервиране на места за спектакли.
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed, underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer, information om underholdning eller undervisning; fritidsvirksomhed;udgivelse af bøger, bogudlån; onlineudgivelse af bøger og tidsskrifter; produktion af film på videobånd; filmstudier;udlejning af film og lydoptagelser, redigering af videobånd; lydoptagelsesstudier;variétéer; natklubber; entertainervirksomhed; ledelse og arrangement af kollokvier, konferencer og kongresser;udlejning af dekorationer til shows, produktion og præsentation af shows, pladsreservation i forbindelse med shows.
Εκπαίδευση, επιμόρφωση, ψυχαγωγία, αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, παροχή πληροφοριών σχετικά με την ψυχαγωγία ή την εκπαίδευση· υπηρεσίες ελεύθερου χρόνου·έκδοση βιβλίων, δανεισμός βιβλίων· επί γραμμής δημοσίευση βιβλίων και περιοδικών· παραγωγή ταινιών βίντεο· κινηματογραφικά στούντιο·εκμίσθωση κινηματογραφικών ταινιών και ηχογραφήσεων, επεξεργασία (μοντάζ) ταινιών βίντεο· υπηρεσίες εγγραφής σε στούντιο·υπηρεσίες θεάτρων μουσικής επιθεώρησης (μιούζικ-χoλ)· νυχτερινά κέντρα· υπηρεσίες διασκεδαστή· διοργάνωση και διεξαγωγή διαλέξεων, ομιλιών και συνεδρίων·εκμίσθωση σκηνικών για θεάματα, παραγωγή και παρουσίαση θεαμάτων, κράτηση θέσεων σε θεάματα.
Educación, formación, entretenimientos, actividades deportivas y culturales, información en materia de esparcimiento o de educación; servicios para el tiempo libre;publicación de libros, préstamo de libros; publicación de libros y de publicaciones periódicas en línea; producción de películas en cintas de vídeo; estudios de cine;alquiler de películas cinematográficas y de grabaciones sonoras, montaje de cintas de vídeo; estudios de grabación (servicios de);servicio de music-hall; clubes nocturnos; servicios de artistas de espectáculos; organización y dirección de coloquios, conferencias o congresos;alquiler de decorados de espectáculos, producción y presentación de espectáculos, reserva de asientos para espectáculos.
Haridus, koolitus, lõbustus, spordiüritused ja kultuuriüritused, meelelahutus- või haridusteave; vabaaja teenused;raamatute kirjastamine, raamatute laenutus; sidusraamatute ja -ajakirjade avaldamine; videofilmide tootmine; filmistuudiod;filmide ja helisalvestiste üürimine, videomontaaž; lindistusstuudioteenused;varieteeteenused; ööklubid; meelelahutusteenused; kollokviumide, konverentside ja kongresside korraldamine ja läbiviimine;dekoratsioonide üürimine, laenutus, produtsenditeenused ja etenduste esitamine, kohtade broneerimine etendustele.
Koulutus, valmennus, ajanviete, urheilu- ja kulttuuritoiminta, ajanvietteeseen tai koulutukseen liittyvä tiedotus; vapaa-ajan palvelut;kirjojen julkaiseminen, kirjojen lainaaminen; kirjojen ja kausijulkaisujen online-julkaisu; videoelokuvien tuottaminen; elokuvastudiot;elokuvien ja äänitallenteiden vuokraus, videonauhojen editointi; äänistudiopalvelut;varieteeteatteripalvelut; yökerhot; viihdyttäjäpalvelut; kollokvioiden, konferenssien tai kongressien järjestäminen ja ohjaaminen;lavasteiden vuokraus, esitysten tuottaminen ja esittäminen, paikanvaraus esityksiä varten.
Oktatás, képzés, szórakoztatás, sport- és kulturális tevékenységek, információszolgáltatás szórakozással vagy oktatással kapcsolatban; szabadidős szolgáltatások;könyvkiadás, könyvkölcsönzés; online könyvek és folyóiratok közzététele; videoszalag film termelése; filmstúdiók;mozifilmek és hangfelvételek kölcsönzése, videoszalagok összeállítása; hangstúdiók (szolgáltatásai);varieté-szolgáltatás; éjszakai mulatók szolgáltatásai; szórakoztatói szolgáltatások; kollokviumok, konferenciák és kongresszusok szervezése és tartása;előadási díszletek kölcsönzése, előadások készítése és bemutatása, helyfoglalás előadásokra.
Istruzione, formazione, divertimento, attività sportive e culturali, informazioni in materia di divertimento o d'istruzione; servizi per il tempo libero;pubblicazione di libri, prestito di libri; pubblicazione di libri e di periodici on line; produzione di film su videonastri; studi cinematografici;noleggio di pellicole cinematografiche e di registrazioni sonore, montaggio di videonastri; studi di registrazione (servizi di);sale da musica; locali notturni; servizi di artisti di spettacolo; Organizzazione ed esecuzione di colloqui, conferenze o congressi;affitto d'arredi per spettacoli, produzione e presentazione di spettacoli, prenotazione di posti per spettacoli.
Švietimas, mokymas, pramogos, sportinė ir kultūrinė veikla, informacija pramogų ar švietimo srityje; laisvalaikio paslaugos;knygų leidyba, abonementinės bibliotekos; internetinių knygų ir žurnalų publikavimas; videofilmų kūrimas; kino studijos;kino filmų ir garso įrašų nuoma, vaizdajuosčių montavimas; įrašų studijos (-ų paslaugos);varjetė teatrų paslaugos; naktinių klubų paslaugos; pramogų organizatorių paslaugos; koliokviumų, konferencijų ir kongresų organizavimas ir vedimas;dekoracijų nuoma, prodiuserių paslaugos ir pasirodymų pristatymas, renginio vietų užsakymas.
Izglītība, apmācība, izklaide, sporta un kultūras pasākumi, izklaides vai mācību informācija; atpūtas pakalpojumi;grāmatu izdošana, bibliotēkas, kas aizdod grāmatas uz mājām; grāmatu un ilustrētu žurnālu publicēšana piešsaistē; videofilmu producēšana; kinostudijas;kinematogrāfisku vai skaņas ierakstu noma, videolenšu montāža; ierakstu studiju pakalpojumi;koncertzāļu pakalpojumi; naktsklubu pakalpojumi; izklaides pasākumu vadītāju pakalpojumi; kolokviju, konferenču un kongresu sagatavošana un vadīšana;teātra dekorāciju noma, izrāžu veidošana un rādīšana, vietu rezervēšana uz izrādēm.
Edukazzjoni, taħriġ, divertiment, attivitajiet sportivi u kulturali, informazzjoni fil-qasam tad-divertiment jew ta' l-edukazzjoni; servizzi ta' mogħdija ta' żmien;il-pubblikazzjoni ta' kotba, self ta' kotba; pubblikazzjoni ta' kotba u magazins online; produzzjoni ta' film fuq vidjotejp; studjos tal-films;il-kiri ta' films taċ-ċinema u ta' reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes, editjar ta' vidjowtejps; studjo fejn wieħed jirrekordja (servizzi ta');tmexxija ta' teatri tal-varjetà; servizzi ta' klabbs ta' bil-lejl; servizzi ta' professjonist fil-qasam tad-divertiment; l-arranġament u t-tmexxija ta' konferenzi akkademiċi, konferenzi u kungressi;il-kiri ta' xenarju għall-ispettakli, il-produzzjoni u r-rappreżentazzjoni ta' spettakli, l-ibbukkjar ta' postijiet bilqiegħda għall-ispettakli.
Opvoeding, opleiding, ontspanning, sportieve en culturele activiteiten, inlichtingen op het gebied van ontspanning of opvoeding; diensten op het gebied van vrije tijd;publicatie van boeken, uitleen van boeken; publicatie van boeken en periodieken, on line; productie van films op videobanden; filmstudio's;verhuur van cinematografische films en geluidsopnamen, montage van videobanden; diensten van filmstudio's;variététheaters; nachtclubs; diensten met betrekking tot entertainers; het organiseren en houden van colloquia, conferenties en congressen;verhuur van showdecors, productie en presentatie van voorstellingen, reservering van plaatsen voor voorstellingen.
Edukacja, kształcenie, rozrywka, działalność sportowa i kulturalna, informacja o rozrywce lub edukacji; usługi w zakresie rekreacji;publikowanie książek, wypożyczanie książek; publikowanie książek i magazynów online; usługi w zakresie produkcji taśm wideo; studia filmowe;wypożyczanie filmów kinematograficznych i nagrań dźwiękowych, montaż taśm wideo; usługi studiów nagrań;usługi musicalowe; nocne kluby; usługi rozrywkowe; organizowanie i prowadzenie kolokwiów naukowych, konferencji i kongresów;wypożyczanie dekoracji do spektakli, produkcja i wystawianie przedstawień, rezerwowanie miejsc na spektakle.
Educação, formação, divertimentos, actividades desportivas e culturais, informações em matéria de divertimento ou de educação; serviços de lazer;publicação e empréstimo de livros; publicação de livros e de periódicos em linha; produção de filmes em fitas de vídeo; estúdios de cinema;aluguer de filmes cinematográficos e de registos sonoros, montagem de fitas de vídeo; serviços de gravação em estúdio;serviços de music-hall; clubes nocturnos; serviços de artistas de variedades; organização e direcção de colóquios, conferências e congressos;aluguer de cenários de espectáculos, produção e apresentação de espectáculos, reserva de lugares para espectáculos.
Educatie, instruire, divertisment, activitati sportive si culturale, informatii in materie de divertisment sau educatie; servicii de agrement;publicare de carti, imprumut de carti; publicare de carti si de periodice on-line; producţie de filme pe benzi video; studiouri de cinema;inchiriere de filme cinematografice si de inregistrari de sunet, montaj de benzi video; studiouri de inregistrare (servicii ale);servicii de music-hall; cluburi de noapte; servicii de artişti pentru spectacole; organizare si coordonare de colocvii, conferinte si congrese;inchiriere de decoruri de spectacole, productie si prezentare de spectacole, rezervare de locuri pentru spectacole.
Vzdelávanie, odborná príprava (školenie), zábava, športové a kultúrne aktivity, informácie o možnostiach zábavy alebo vzdelávania; rekreačné služby;vydávanie kníh, požičiavanie kníh; zverejňovanie on-line kníh a magazínov; výroba videofilmov; filmové štúdiá;prenájom kinematografických filmov a zvukových nahrávok, strih videopások; služby nahrávacích štúdií;služby varieté; nočné kluby; zábavné programy; organizovanie a vedenie kolokvií, konferencií a kongresov;prenájom kulís na predstavenie, produkcia a predvedenie predstavení, rezervovanie vstupeniek na predstavenia.
Izobraževanje, pouk, razvedrilo, športne in kulturne dejavnosti, informiranje v zvezi z izobraževanjem, razvedrilom; storitve za prosti čas;objavljanje knjig, izposoja knjig; spletno objavljanje knjig in periodičnega tiska; proizvodnja filmov na video kasetah; filmski studiji;izposoja kinematografskih filmov in zvočnih zapisov, montaža video trakov; snemalni studiji (storitve);storitev koncertne dvorane; storitve nočnih klubov; zabaviščne dejavnosti; prirejanje in vodenje kolokvijev, konferenc in kongresov;izposoja odrske dekoracije za predstave, produkcija in uprizarjanje predstav, rezervacija sedežev za predstave.
Undervisning/utbildning, instruktion/handledning, underhållning, sport- och idrottsaktiviteter samt kulturverksamhet, information om underhållning eller utbildning; fritidsverksamhet;publicering av böcker, bokutlåning; publicering av direktanslutna böcker och tidskrifter; videofilmproduktion; filmstudior;uthyrning av biofilmer och ljudinspelningar, redigering av videoband; inspelningsstudiotjänster;variétéverksamhet; nattklubbar; tjänster från underhållare; anordnade och ledning av kollokvier, konferenser eller kongresser;uthyrning av scendekorationer, produktion och presentation av uppträdanden, platsbokning för shower.
|
|
|
