|
Seznam výrobků a služeb |
| 36 |
Assurances; affaires financières; services de placement collectif de valeurs mobilières, fonds communs de placement; affaires monétaires; affaires immobilières; caisses de prévoyance; émission de chèques de voyage et de lettres de crédit; expertise immobilière; gérance d'immeubles.
Insurance underwriting; financial affairs; services for collective investment in transferable securities, unit trusts; monetary affairs; real-estate affairs; savings banks; issuing of travellers' cheques and letters of credit; real-estate valuations; real-estate management.
Versicherungsgeschäfte; Finanzwesen; Emission und Verwaltung von Wertpapieren, Investmentgeschäfte, Anlagen in gewöhnlichen Fonds; Geldgeschäfte; Immobilienwesen; Sparkassengeschäfte; Ausgabe von Reiseschecks und Kreditbriefen; Immobilienbewertung; Immobilienverwaltung.
Tegning af forsikringer; finansiel virksomhed; kollektiv investering af værdipapirer, fælles investeringsfonde; valutarisk virksomhed; ejendomsmæglervirksomhed; pensionskasser; udstedelse af rejsechecks og remburser; vurdering af fast ejendom; forvaltning af fast ejendom.
Κάλυψη ασφαλιστικών κινδύνων· χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· υπηρεσίες συλλογικών επενδύσεων χρεογράφων, αμοιβαία κεφάλαια· νομισματικές υποθέσεις· κτηματομεσιτικές υποθέσεις· ταμεία πρόνοιας· έκδοση ταξιδιωτικών επιταγών και πιστωτικών επιστολών· εκτιμήσεις ακίνητης περιουσίας· κτηματομεσιτικές υπηρεσίες.
Suscripción de seguros; negocios financieros; servicios de inversión colectiva de valores mobiliarios, fondos comunes de inversión; negocios monetarios; negocios inmobiliarios; cajas de previsión; emisión de cheques de viaje y cartas de crédito; tasación de inmuebles; gestión inmobiliaria.
Vakuutusten merkitseminen; rahatalousasiat; arvopapereiden yhteissijoittamiseen liittyvät palvelut, yleiset sijoitusrahastot; raha-asiat; kiinteistöasiat; huoltorahastot; matkasekkien ja akkreditiivikirjeiden anto; kiinteistöarvioinnit; kiinteistönhallinta.
Stipula di assicurazioni; affari finanziari; investimenti collettivi in valori mobiliari, fondi comuni d'investimento; affari monetari; affari immobiliari; casse di previdenza; emissione di travellers' cheque e di lettere di credito; valutazione di beni immobiliari; gestione di beni immobiliari.
Verzekeringen; financiële zaken; collectieve belegging van effecten, gemeenschappelijke beleggingsfondsen; monetaire zaken; makelaardij en handel in onroerende goederen; spaarinstellingen; uitgifte van reischeques en kredietbrieven; taxatie op het gebied van onroerende goederen; beheer van onroerende goederen.
Subscrição de seguros; negócios financeiros; serviços de fundos de investimento colectivo em valores mobiliários, fundos comuns de investimento; negócios monetários; negócios imobiliários; caixas de previdência; emissão de cheques de viagem e de cartas de crédito; avaliações de bens imobiliários; gestão imobiliária.
Teckning av försäkringar; finansiella tjänster; tjänster avseende kollektiv placering av lös egendom, placeringsfonder; monetära tjänster; fastighetsmäkleri; sparbanker; utställande av resecheckar och kreditiv; fastighetsvärderingar; fastighetsförvaltning.
|
|
|
