|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Supports d'enregistrement magnétiques et optiques; équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs; programmes d'ordinateur et logiciels; logiciels multimédia; logiciels de traitement graphique, d'illustration, de modélisation et de publication.
Magnetic and optical data carriers; data processing equipment and computers; computer programs, computer software; multimedia computer software; computer software for graphics, illustration, modeling, and publishing.
Magnetische und optische Datenträger; Datenverarbeitungsanlagen und Computer; Computerprogramme, Computersoftware; Multimedia-Computersoftware; Computersoftware für Graphik, Illustration, Modellierung und Publikation.
Magnetiske og optiske databærere; databehandlingsudstyr; computerprogrammer, computersoftware; multimediasoftware til computere; computersoftware til brug ved fremstilling af grafik, illustrationer, modeller og til forlagsvirksomhed.
Mέσα μαγνητικών και οπτικών εγγραφών· εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό πολυμέσων ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για γραφικά, εικονογραφήσεις, κατασκευή προτύπων και εκδόσεις.
Soportes de registro magnéticos y ópticos; equipo para el tratamiento de la información y odenadores; programas de ordenador, software para ordenadores; software multimedia para ordenadores; software de ordenadores para gráficos, ilustraciones, modelado, y ediciones.
Magneettiset ja optiset tietovälineet; tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; tietokoneohjelmat, tietokoneohjelmistot; multimediaohjelmistot; grafiikka-, kuvitus-, malli- ja julkaisuohjelmat.
Supporti di registrazione magnetici e ottici; corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici; programmi per elaboratori elettronici, software; software multimediale; software per la grafica, l'illustrazione, la modellatura e l'editoria.
Magnetische en optische gegevensdragers; gegevensverwerkende apparatuur en computers; computerprogramma's, software; multimedia-software; software voor grafische afbeeldingen, illustratie, vormgeving en publikatie.
Suportes de registo magnético e óptico; equipamento para o tratamento da informação e computadores; programas de computador, software; software multimédia; software para gráficos, ilustração, elaboração de modelos e edição.
Magnetiska och optiska databärare; databehandlingsutrustning och datorer; datorprogram, datorprogramvara; multimediaprogramvara; datorprogramvara för grafik, illustrationer, utformning och publicering.
|
|
| 16 |
Publications relatives aux ordinateurs, aux logiciels et aux réseaux informatiques.
Printed materials concerning computers, computer software, and computer networks.
Gedruckte Materialien über Computer, Computersoftware und Computernetze.
Trykte materialer vedrørende computere, computersoftware og computernetværk.
Έντυπο υλικό σχετικά με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Material de imprenta relativo a los ordenadores, al software para ordenadores, y a las redes de ordenadores.
Tietokoneita, tietokoneohjelmistoja ja tietoverkkoja käsittelevät painotuotteet.
Stampati riguardanti gli elaboratori elettronici, il software e le reti di elaboratori elettronici.
Drukwerken over computers, software, en computernetwerken.
Produtos de impressão relacionados com computadores, software e redes de computadores.
Trycksaker rörande datorer, datorprogramvara och datornät.
|
|
| 38 |
Services de télécommunications; transmission électronique de données via l'Internet ou d'autres réseaux informatiques.
Services of telecomunications; electronic transmission of data via the Internet and other computer networks.
Telekomunikationsdienstleistungen; elektronische Datenübertragung per Internet und andere Computernetze.
Serviceydelser inden for telekomunikation; elektronisk overførsel af data via Internettet og andre computernetværk.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών· ηλεκτρονική μετάδοση δεδομένων μέσω του Διαδικτύου (Internet) και άλλων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de telecomunicaciones; transmisiones electrónicas de datos via Internet y otras redes de ordenadores.
Kaukoviestintäpalvelut; sähköinen tiedonsiirto Internetin ja muiden tietoverkkojen kautta.
Servizi di telecomunicazione; trasmissione elettronica di dati mediante Internet e altre reti di elaboratori elettronici.
Telecomunicatie; elektronische verzending van gegevens via Internet en andere computernetwerken.
Serviços de telecomunicações; transmissões electrónicas de dados via Internet e outras redes de computadores.
Telekomunikationstjänster; elektronisk överföring av data via Internet och andra datornät.
|
|
|
