|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Savons, y compris savons liquides et shampooings;pâtes à nettoyer;parfumerie;huiles essentielles, cosmétiques, y compris crèmes cosmétiques et crèmes pour le soin de la peau; après-shampooings; dentifrices.
Soaps, including liquid soaps and hair shampoos; cleaning pastes; perfumery, essential oils, cosmetics including cosmetic creams, hair lotions; dentifrices.
Seife, einschließlich flüssige Seife und Shampoo;Reinigungspasten;Parfümerien;ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, einschließlich kosmetische Cremes und Hautpflegecremes; Haar-Conditioner; Zahnpasten und -cremes.
Sæbe inklusive flydende sæbe og shampoo;rengøringspasta;parfumerivarer;æteriske olier, kosmetiske præparater, inklusive kosmetiske cremer og cremer til hudpleje; hårbalsamer; tandplejemidler.
Σαπούνια, στα οποία περιλαμβάνονται υγρά σαπούνια και σαμπουάν·πάστες για καθαρισμό·είδη αρωματοποιίας·αιθέρια έλαια, καλλυντικά, στα οποία περιλαμβάνονται καλλυντικές και κρέμες για την περιποίηση του δέρματος· μαλακτικά μαλλιών· οδοντοσκευάσματα.
Jabón, incluyendo jabón líquido y champú;pastas para la limpieza;Perfumería;aceites esenciales, cosméticos incluyendo cremas cosméticas y cremas para el cuidado de la piel; acondicionadores para el cabello; pastas y cremas dentífricas.
Saippuat, mukaan lukien nestesaippuat ja sampoot;puhdistustahnat;hajuvedet, parfyymit;eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, mukaan lukien kosmeettiset voiteet ja ihonhoitovoiteet; hiustenhoitoaineet; hampaidenpuhdistusaineet.
Saponi, compresi saponi liquidi e shampoo;detergenti in pasta;profumeria;oli essenziali, cosmetici, comprese creme cosmetiche e per la pelle; balsami per capelli; dentifrici.
Zepen waaronder vloeibare zeep en shampoo;reinigingspasta' s;parfumeriën;etherische oliën, cosmetische middelen, waaronder cosmetische crèmes en crèmes voor huidverzorging; haarconditioners; tandreinigingsmiddelen.
Sabões incluindo sabões líquidos e champôs;pastas de limpeza;perfumaria;óleos essenciais, cosméticos, incluindo cremes cosméticos e cremes para os cuidados da pele; amaciadores para os cabelos; pastas e cremes dentífricos.
Tvål, inkluderande flytande tvål och schampo; rengöringspastor; parfymerier; eteriska oljor, kosmetika inkluderande kosmetiska krämer och krämer för hudvård; hårbalsam; tandpastor- och krämer.
|
|
| 5 |
Produits pharmaceutiques et hygiénique pour l' hygiène personnelle; emplâtres médicaux; pansements médicaux; désinfectants à usage hygiénique, à l'exception des plaies; baumes à usage médical; produits pharmaceutiques de soins pour les plaies, la peau et les cheveux.
Pharmaceutical preparations and sanitary preparations for personal hygiene; plasters for medical purposes; materials for dressings for medical purposes; disinfectants for hygiene purposes, with the exception for the treatment of wounds; balms for medical purposes; pharmaceutical wound, skin protection and hair care products.
Pharmazeutische Erzeugnisse und Präparate für die persönliche Gesundheitspflege; medizinische Pflaster; medizinische Verbandmaterialien; Desinfektionsmittel für hygienische Zwecke, ausgenommen zur Wundbehandlung; Balsam für medizinische Zwecke; pharmazeutische Wund-, Haut- und Haarpflegeprodukte.
Farmaceutiske og hygiejniske præparater til personlig hygiejne; medicinske plastre; medicinske forbindstoffer; desinfektionsmidler til hygiejniske formål, med undtagelse af behandling af sår; balsam til medicinske formål; farmaceutiske sår-, hud- og hårplejeprodukter.
Παρασκευάσματα φαρμακευτικά και υγιεινής για την ατομική υγιεινή· ιατρικά έμπλαστρα· ιατρικοί επίδεσμοι· απολυμαντικά για χρήσεις υγιεινής, εκτός της περιποίησης πληγών· βάλσαμα για ιατρικούς σκοπούς· φαρμακευτικά προϊόντα περιποίησης πληγών, του δέρματος και των μαλλιών.
Preparaciones farmacéuticas y de higiene para la higiene personal; emplastos médicos; apósitos médicos; medios de desinfección para fines higiénicos, excepto para el tratamiento de heridas; bálsamos para uso médico; productos farmacéuticos para el cuidado de la piel y del cabello.
Farmaseuttiset ja terveydenhoitotuotteet henkilökohtaiseen hygieniaan; lääketieteelliset laastarit; lääketieteelliset sidontatarvikkeet; desinfiointiaineet terveydenhoitotarkoituksiin, paitsi haavojen hoitoon; balsamit lääketieteellisiin tarkoituksiin; farmaseuttiset haavan-, ihon- ja hiustenhoitotuotteet.
Prodotti farmaceutici e igienici per l'igiene personale; impiastri per uso medico; fasciature per uso medico; disinfettanti per uso igienico esclusi quelli per la cura delle ferite; balsami per uso medico; prodotti farmaceutici per la cura di ferite, la pelle e per la protezione della pelle.
Farmaceutische en hygiënische producten voor de persoonlijke hygiëne; medische pleisters; medische verbandmaterialen; desinfecterende middelen voor hygiënisch gebruik, behalve voor de behandeling van wonden; balsems voor medisch gebruik; farmaceutische wond-, huid- en haarverzorgingsproducten.
Produtos farmacêuticos e higiénicos para a higiene pessoal; emplastros médicos; pensos médicos; desinfectantes para uso higiénico, exceptuando os destinados ao tratamento de feridas; bálsamos para uso medicinal; produtos para o tratamento de feridas e para os cuidados da pele e dos cabelos.
Farmaceutiska och hygieniska preparat för den personliga hygienen; medicinska plåster; medicinska förband; desinfektionsmedel för hygieniska ändamål, med undantag för behandling av sår; balsam för medicinska ändamål; farmaceutiska sår-, hud- och hårvårdsprodukter.
|
|
|
