|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Programmes de jeux informatiques et jeux téléchargeables sur l'internet;logiciels de divertissement mobiles interactifs;programmes de logiciels en matière de divertissement pour appareils mobiles via un réseau de communications mobiles.
Computer game programme and downloadable Internet game; interactive mobile entertainment software; computer software entertainment programs for use on mobile devices via a mobile communications network.
Computerspielprogramme und herunterladbare Internet-Spiele;Software für interaktive mobile Unterhaltung;Computerunterhaltungssoftware zur Verwendung auf tragbaren Geräten über ein mobiles Kommunikationsnetz.
Programmer med computerspil og internetspil, der kan downloades;software til interaktiv mobil underholdning;computersoftware i form af programmer til underholdning til brug sammen med mobilt udstyr via et mobilt kommunikationsnet.
Προγράμματα παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και τηλεφορτώσιμα παιχνίδια Διαδικτύου·αλληλεπιδραστικό λογισμικό κινητής ψυχαγωγίας·προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό σε σχέση με την ψυχαγωγία για χρήση σε κινητές διατάξεις μέσω δικτύου κινητής επικοινωνίας.
Programa de juegos de ordenador y juego descargable en Internet;software de esparcimiento interactivo móvil;programas de esparcimiento de software para su uso en dispositivos móviles a través de una red de comunicación móvil.
Tietokonepeliohjelma ja ladattava Internet-peli;Vuorovaikutteiset kannettavat viihdeohjelmistot;viihteeseen liittyvät tietokoneohjelmisto-ohjelmat käytettäväksi langattomissa laitteissa langattoman viestintäverkon välityksellä.
Programmi di giochi per computer e giochi (scaricabili) via Internet;software interattivi cellulari per divertimento;programmi software per intrattenimento da utilizzare su dispositivi mobili attraverso reti di comunicazione mobili.
Computerspelprogramma's en downloadbare internetspellen;interactieve mobiele software voor ontspanning;softwareontspanningsprogramma's voor gebruik op mobiele apparaten via een moiel communicatienetwerk.
Programas de jogos de computador e jogos de Internet descarregáveis;Software para divertimento interactivo móvel;programas de software recreativo para utilização em dispositivos móveis através de uma rede de comunicações móvel.
Program till datorspel och nedladdningsbara Internetspel;interaktiv mobil underhållningsprogramvara;programvara, underhållningsprogram för användning på mobila anordningar via ett mobilt kommunikationsnät.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes, produits de l'imprimerie, articles pour reliures, photographies, papeterie, adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage, matériel pour les artistes, pinceaux, matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes) à savoir sacs, sachets, pochette, feuille d'emballage en matières plastique, caractère d'imprimerie, clichés.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery, adhesives for stationery or household purposes, artists' materials, paint brushes, plastic materials for packaging (not included in other classes), namely bags, sachets, pouches, wrapping paper of plastic, printers' type, printing blocks.
Papier, Pappe (Karton) und Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Druckereierzeugnisse, Buchbinderartikel, Fotografien, Papier- und Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Künstlerbedarfsartikel, Pinsel, Verpackungsmaterialien aus Kunststoff (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind), nämlich Verpackungstaschen, -beutel, -hüllen und -folien aus Kunststoff, Drucklettern, Druckstöcke.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser, tryksager, bogbinderiartikler, fotografier, papirhandlervarer, klæbemidler til papirvarer eller til husholdningsbrug, artikler til brug for kunstnere, pensler, plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser), nemlig sække, poser, omslag, emballageark af plasticmateriale, tryktyper, klicheer.
Χαρτί, χαρτόνι και προϊόντα από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, έντυπο υλικό, υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου, κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις, υλικά για καλλιτέχνες, πινέλα ζωγραφικής, πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις), συγκεκριμένα τσάντες, σακούλες, θήκες, φύλλα συσκευασίας από πλαστικές ύλες, τυπογραφικά στοιχεία, στερεότυπα (κλισέ).
Papel, cartón y productos de estas materias no comprendidos en las demás clases, productos de imprenta, artículos para encuadernaciones, fotografía, papelería, adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa, materiales para artistas, pinceles, materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases), en concreto sacos, saquitos, bolsitas, hojas de embalaje de materias plásticas, caracteres de imprenta, clichés.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, painotuotteet, kirjansidonta-aineet, valokuvat, paperikauppatavarat, paperi- tai kotitalousliimat (liima-aineet), taiteilijantarvikkeet, siveltimet, muoviset paketointitarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin), nimittäin kassit, pussit, taskut, muoviset pakkauslehdet, painokirjasimet, painolaatat.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi, stampati, articoli per legatoria, fotografie, cartoleria, adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico, materiale per artisti, pennelli, materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi), ovvero sacchi, sacchetti, bustine e fogli d'imballaggio in materie plastiche, caratteri tipografici, cliché.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten, voorzover niet begrepen in andere klassen, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften, kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, materiaal voor kunstenaars, penselen, plastic materialen voor verpakking (voor zover niet begrepen in andere klassen), te weten plastic tassen, tasjes, zakjes, folie voor verpakking, drukletters, clichés.
Papel, cartão e produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, produtos de impressão, artigos para encadernações, fotografia, papelaria, adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico, materiais para artistas, pincéis, matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes), nomeadamente sacos, saquinhos, folhas de embalagem em matérias plásticas, caracteres de imprensa, clichés.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser, trycksaker, bokbinderimaterial, fotografier, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), klister och lim för pappersvaror eller hushållsändamål, konstnärsmaterial, målarpenslar, plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser), nämligen påsar, folier och ark av plast för emballering, trycktyper, klichéer.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets; accessoires connectant des odinateurs et des consoles de jeux vidéo;jeux vidéo et informatiques;jeux informatiques portatifs et ordinateurs portables.
Toys, games and playthings; accessories connecting to computers and video game consoles; video and computer games; handheld computer games and handheld computers.
Spielzeug, Spiele, Spielsachen; Zubehör für den Anschluss an Computer und Videospielkonsolen;Video- und Computerspiele;Hand-Computerspiele und Taschencomputer.
Legetøj, spil og legesager; tilbehør, der kan forbindes med computere og konsoller til videospil;video- og computerspil;håndholdte computerspil og håndholdte computere.
Ατομικά παιχνίδια, ομαδικά παιχνίδια και αθύρματα· συμπληρώματα που συνδέονται σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές και κονσόλες βιντεοπαιχνιδιών·παιχνίδια για βίντεο και ηλεκτρονικούς υπολογιστές·παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών χειρός και ηλεκτρονικοί υπολογιστές χειρός.
Juguetes, juegos y juguetería; accesorios que se conectan a ordenadores y a consolas de videojuegos;videojuegos y juegos de ordenador;juegos de ordenador de mano y ordenadores de mano.
Lelut, pelit ja leikkikalut; varusteet, jotka kytketään tietokoneisiin ja videopelikonsoleihin;Video- ja tietokonepelit;kädessä pidettävät tietokonepelit ja kädessä pidettävät tietokoneet.
Balocchi, giochi e giocattoli; accessori da connettere a computer e consolle per videogiochi;videogiochi e giochi per computer;giochi per computer portatili e computer portatili.
Speelgoed, spellen en stukken speelgoed; accessoires voor het verbinden met computers en videospelbedieningspanelen;video- en computerspellen;computerspellen en computers op handformaat.
Brinquedos, jogos e artigos de diversão; acessórios para ligação a computadores e consolas de jogos de vídeo;Jogos de vídeo e de computador;jogos de computador portáteis e computadores portáteis.
Leksaker, spel och saker att leka med; tillbehör för anslutning till datorer och videospelkonsoler;video- och datorspel;handdatorspel och handhållna datorer.
|
|
|
