|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Software pro ukládání, zpracovávání, extrahování, reprodukci, přenos a následný převod videomateriálu na DVD formát;software pro komprimaci;software pro systémové řízení speciálního hardwaru, který převádí videomateriál do DVD formátu;software pro zvýšení a podporu kompatibility videomateriálu a DVD formátů;elektronický přístroj pro zpracování audiodat a videodat;paměťová média pro záznam videodat a audiodat na pevný disk a DVD;software a přístroje pro střih zvuku a videa, analogový i digitální;elektronické přístroje, aparáty a kamery pro záznam, přenos, reprodukci, přeměnu, abstrahování a zpracování zvuku a obrazu, videa a filmu;paměťová média pro záznam videodat a audiodat;přístroje pro střih videoobrazu;software pro digitální zpracování obrazového a zvukového materiálu;přístroje pro záznam, spojování a mix obrazu a zvuku;software pro prezentaci ozvučeného videa a obrazů na internetu; snímace, scannery; rekordér na kompaktní disky pro záznam televize, audia, videa, jakož i digitálních fotografií;software pro současný záznam a v čase posunutou reprodukci televize, audia a videa;software pro využití digitálních informací k televiznímu programu, zejména elektronických programových časopisů pro programování HD a DVD rekordéru;digitální tuner pro rozhlas, televizi a placenou televizi k současnému příjmu různých rozhlasových, televizních a placených televizních programů;snímač štítků pro digitální paměťová média s obrazovými a zvukovými informacemi;zdířky fono;dolby digital audio vstupy a výstupy;software a hardware, který povoluje, organizuje a ukládá obrazové a/nebo zvukové a/nebo jiné informace organizované a uložené na elektronickém a digitálním médiu a které mohou být dle potřeby vyvolány, kopírovány a reprodukovány;integrované DVD/CD rekordéry/přehrávače.
Logiciels d'enregistrement, de traitement, d'aliénation, de reproduction, de transmission et de conversion afférente de matériel vidéo au format DVD;logiciels de compression;logiciels de systèmes de matériel informatique spécial convertissant le matériel vidéo au format DVD;logiciels d'augmentation et de promotion de la compatibilité du matériel vidéo et des formats DVD;appareils électroniques de traitement de données audio et vidéo;supports d'enregistrement de données vidéo et audio sur disques durs et DVD;logiciels et appareils de séquences sonores et vidéo, tant analogiques que numériques;appareils et caméras électroniques pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction, la transformation, la déformation et le traitement de sons et images, vidéos et films;supports d'enregistrement de données audio et vidéo;appareils de découpe de l'image;logiciels de traitement numérique d'images et de sons;appareils pour l'enregistrement, l'assemblage et le mélange d'images et de sons;logiciels pour la présentation de vidéos commentées et d'images sur l'internet; scanners; enregistreurs de disques durs pour l'enregistrement de données télévisées, audio, vidéo et de photos numériques;logiciels pour l'enregistrement simultané et la reproduction en différé de données télévisées, audio et vidéo;logiciels pour l'exploitation d'informations numériques pour programmes télévisés, en particulier de périodiques électroniques de programmes pour la programmation d'un enregistreur HD et DVD;syntoniseurs numériques pour radio, télévision et télévision à péage pour réception simultanée de programmes radio, télévisés et de télévision à péage différents;lecteurs de cartes pour supports d'enregistrement numériques d'informations visuelles et sonores;prises audio;entrées et sorties audio Dolby Digital;logiciels et matériel informatique qui peuvent contenir, organiser, conserver et consulter, en cas de besoin, reproduire ou restituer les informations visuelles et/ou sonores et/ou autres stockées et organisées sur un support électronique ou numérique;enregistreurs/lecteurs DVD/CD intégrés.
Software for the storage, processing, isolation, reproduction, transmission and subsequent conversion of video material to DVD format;software for compression;software for the systems control of special hardware for converting video material to DVD format;software for increasing and improving the compatibility of video material and DVD formats;electronic apparatus for audio and video data processing;storage media for recording video and audio data on hard discs and DVDs;sound and video editing software and equipment, both analog and digital;electronic equipment, apparatus and cameras for the recording, transmission, reproduction, conversion, isolation and processing of sound and images, videos and films;storage media for recording sound and video data;video image editing equipment;software for the digital processing of image and sound material;apparatus for the recording, linking and mixing of sound and images;software for the presentation of videos and images with added music, on the Internet; scanners; hard disc recorders for recording television, audio, video and digital photographs;software for the simultaneous recording and deferred reproduction of television, audio and video;software for utilising digital information for television programmes, in particular electronic programme magazines for programming HD and DVD recorders;digital tuners for radio, television and pay-TV, for the simultaneous receiving of different radio, television and pay-TV programmes;card readers for digital storage media containing image and sound information;phono connectors;Dolby Digital Audio inputs and outputs;software and hardware with the facility to license, organise, store and, where necessary, access, duplicate or reproduce image and/or sound and/or other information recorded and arranged on an electronic or digital medium;integrated DVD/CD recorders/players.
Software zur Speicherung, Bearbeitung, Verfremdung, Wiedergabe, Übertragung und anschließender Umrechnung von Videomaterial auf DVD-Format; Software zur Komprimierung; Software zur Systemsteuerung von Spezialhardware, die Videomaterial in DVD-Format umrechnet; Software zur Erhöhung und Förderung der Kompatibilität von Videomaterial und DVD-Formaten; elektronisches Gerät zur Audio- und Videodatenverarbeitung; Speichermedien zur Aufzeichnung von Video und Audiodaten auf Festplatte und DVD; Ton- und Videoschnittsoftware- und -geräte, sowohl analog als auch digital; elektronische Geräte, Apparate und Kameras zur Aufzeichnung, Übertragung, Wiedergabe, Wandelung, Verfremdung und Bearbeitung von Ton und Bild, Videos und Filmen; Speichermedien zur Aufzeichnung von Ton- und Videodaten; Videobildschnittgeräte; Software zur digitalen Bearbeitung von Bild- und Tonmaterial; Geräte zur Aufzeichnung, Koppelung und Mischung von Ton und Bild; Software zur Präsentation von vertonten Videos und Bildern im Internet; Scanner; Festplattenrekorder zur Aufzeichnung von Television, Audio, Video sowie Digitalfoto; Software zur gleichzeitigen Aufnahme und zeitversetzten Wiedergabe von Television, Audio und Video; Software zur Verwertung von digitalen Informationen zum Televisionsprogramm, insbesondere von elektronischen Programmzeitschriften zur Programmierung eines HD- und DVD-Recorders; digitale Tuner für Radio-, Television- und Pay-TV zum gleichzeitigen Empfang von unterschiedlichen Radio-, Television- und Pay-TV-Programmen; Kartenleser für digitale Speichermedien mit Bild- und Toninformationen; Phono Buchsen; Dolby Digital Audio Ein- und Ausgänge; Soft- und Hardware, welche der auf einem elektronischen oder digitalen Medium gespeicherten und organisierten Bild- und/oder Ton- und/oder sonstigen Informationen, gestattet, organisiert, aufbewahrt und bei Bedarf aufgerufen, vervielfältigt oder wiedergegeben werden zu können; integrierte DVD/CD-Rekorder/Player.
Software til lagring, behandling, forvrængning, gengivelse, transmission og efterfølgende omregning af videomaterialer til dvd-format;software til komprimering;software til systemstyring af specialhardware, videomaterialer omregnet til dvd-format;software til forhøjelse og fremme af kompatibiliteten på videomaterialer til dvd-formater;elektronisk udstyr til lyd- og videodataredigering;lagermedier til optagelse af video- og lyddata på harddiske og dvd'er;software og apparater til klipning af lyd og videobilleder såvel analoge som digitale;elektroniske apparater, apparater og kameraer til optagelse, transmission, gengivelse, omformning, forvrængning og behandling af lyd og billeder, videoer og film;lagermedier til optagelse af lyd- og videodata;apparater til redigering af videofilm;software til digital behandling af billed- og lydmateriale;apparater til optagelse, sammenkobling og miksning af lyd og billeder;software til præsentation af videoer og billeder på internettet med lyd; skannere; harddiskoptagere til tranmission af tv, lyd, video samt digitale fotos;software til samtidig optagelse og tidsforskudt gengivelse af tv, lyd og video;software til udnyttelse af digitale informationer til tv-programmer, især af elektroniske programtidsskrifter til programmering af en HD- og dvd-optager;digitale tunere til radio-, tv- og pay-tv til samtidig modtagelse af forskellige radio-, tv- og pay-tv-programmer;kortlæsere til digitale lagermedier med billed- og lydinformation;fonostik;dolby digital audio ind- og udgange;software og hardware, med hvilke de på et elektronisk eller digitalt medium lagrede og organiserede billed- og/eller lyd- og/eller andre informationer, tillader, organiserer, opbevarer og efter behov kan startes, kopieres og gengives;integrerede dvd/cd-optagere/afspillere.
Λογισμικό για την αποθήκευση, επεξεργασία, απομόνωση, αναπαραγωγή, μετάδοση και επακόλουθη μετατροπή υλικού βίντεο σε μορφή ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD)·λογισμικό για τη συμπίεση·λογισμικό για τον έλεγχο συστήματος ειδικού υλικού, το οποίο μετατρέπει υλικό βίντεο σε μορφή ψηφιακού βιντεοδίσκου (DVD)·λογισμικό για την αύξηση και την προώθηση της συμβατότητας υλικού βίντεο και μορφών ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD)·ηλεκτρονική συσκευή για επεξεργασία δεδομένων ήχου και βίντεο·μέσα αποθήκευσης για την εγγραφή δεδομένων βίντεο και ήχου σε σκληρό δίσκο και ψηφιακούς βιντεοδίσκους·συσκευές και λογισμικό συρραφής ήχου και βίντεο, τόσο αναλογικές όσο και ψηφιακές·ηλεκτρονικά είδη, συσκευές και κάμερες για την εγγραφή, μετάδοση, αναπαραγωγή, μετατροπή, διαμόρφωση και επεξεργασία ήχου και εικόνας, βίντεο και ταινιών·μέσα αποθήκευσης για την εγγραφή δεδομένων ήχου και εικόνας·συσκευής κοπής βιντεοταινιών·λογισμικό για την ψηφιακή επεξεργασία υλικού εικόνας και ήχου·συσκευές για την εγγραφή, ζεύξη και μίξη ήχου και εικόνας·λογισμικό παρουσίασης ηχητικών βίντεο και εικόνων στο Διαδίκτυο· σαρωτές· συσκευές εγγραφής σκληρού δίσκου για την εγγραφή τηλεόρασης, ήχου, βίντεο και ψηφιακών φωτογραφιών·λογισμικό για την ταυτόχρονη λήψη και αναπαραγωγή τηλεόρασης, ήχου και βίντεο·λογισμικό για εκμετάλλευση ψηφιακών πληροφοριών για τηλεοπτικά προγράμματα, ειδικότερα ηλεκτρονικών περιοδικών προγραμμάτων για τον προγραμματισμό διάταξης εγγραφής ψηφιακών βιντεοδίσκων·ψηφιακοί συντονιστές για ραδιόφωνο, τηλεόραση και συνδρομητική τηλεόραση για την ταυτόχρονη λήψη διαφόρων προγραμμάτων ραδιοφώνου, τηλεόρασης και συνδρομητικής τηλεόρασης·αναγνώστες κάρτας για ψηφιακά μέσα αποθήκευσης με πληροφορίες εικόνας και ήχου·ακροφύσια φωνής·έξοδοι και είσοδοι ψηφιακού ήχου·υλικό και λογισμικό τα οποία μπορούν να διαμορφωθούν, οργανωθούν, φυλαχθούν και κατά ανάγκη ανακληθούν ή αναπαραχθούν πληροφορίες εικόνας και/ή ήχου και/ή ήχου και λοιπές πληροφορές αποθηκευμένες ή οργανωμένες σε ηλεκτρονικά ή ψηφιακά μέσα·ενσωματωμένες διατάξεις εγγραφής/αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων/σύμπυκνων δίσκων.
Software para almacenamiento, tratamiento, extrañamiento, reproducción, transmisión y subsiguiente conversión de material de vídeo a formato DVD;software de compresión;software que permite manejar hardware especial que convierte material de vídeo a formato DVD;software para incrementar y fomentar la compatibilidad de material de vídeo y formato DVD;aparatos electrónicos para el procesamiento de datos de audio y de vídeo;medios de almacenamiento para grabar datos de vídeo y de audio en discos duros y DVD;software y aparatos de montaje de sonido y vídeo, tanto analógicos como digitales;productos electrónicos, aparatos y cámaras para el registro, transmisión, reproducción, transformación, manipulación y tratamiento de sonidos e imágenes, vídeos y películas;medios de almacenamiento para la grabación de datos de sonido y vídeo;aparatos para la edición de vídeos;software para el procesamiento de materiales gráficos y sonoros;aparatos para el registro, fusión y mezcla de sonidos e imágenes;software para la presentación de vídeos e imágenes con sonido en Internet; escáner; grabadoras de disco duro para grabar televisión, sonido, vídeo y fotos digitales;software para la grabación simultánea y la reproducción diferida de televisión, sonido y vídeo;software para evaluar informaciones digitales sobre programas de televisión, en particular de revistas electrónicas para la programación de grabadoras de disco duro y DVD;receptores digitales de radio, televisión y televisión de pago para la recepción simultánea de diversos programas de radio, televisión y televisión de pago;lectores de tarjetas para medios de almacenamiento con informaciones gráficas y sonoras;buzones de voz;entradas y salidas de Dolby Digital Audio;software y hardware para organizar, conservar y recuperar, duplicar y reproducir informaciones gráficas y/o de sonido y/o de otro tipo almacenadas y organizadas en un medio electrónico o digital;grabadoras / reproductores de DVD y CD integrados.
Tarkvara videomaterjali salvestamiseks, töötlemiseks, ümberkujundamiseks, taasesituseks, edastamiseks ja kaasnevaks konverteerimiseks DVD-formaati;tihendustarkvara;süsteemitarkvara spetsiaalse riistvara jaoks, mis konverteerib videomaterjali DVD-formaati;tarkvara videomaterjali ja DVD-vormingute ühilduvuse suurendamiseks ja parandamiseks;elektrooniline seade audio- ja videoandmete töötlemiseks;salvestusseadmed video- ja audioandmete salvestamiseks kõvakettale ja DVD-le;heli- ja videomontaažitarkvara ja -seadmed, nii analoogsed kui ka digitaalsed;elektroonilised seadmed, aparaadid ja kaamerad heli ja pildi, videode ja filmide salvestamiseks, edastamiseks, taasesituseks, muutmiseks, ümberkujundamiseks ja töötlemiseks;salvestusseadmed heli- ja videoandmete salvestamiseks;videomontaažiseadmed;tarkvara pildi- ja helimaterjali digitaalseks töötlemiseks;seadmed heli ja pildi salvestamiseks, ühildamiseks ja miksimiseks;tarkvara helindatud videode ja piltide esitamiseks Internetis; skannerid; kõvakettasalvestid telepildi, audio- ja videoesituste ning digitaalfotode salvestamiseks;tarkvara telepildi, audio- ja videoesituste samaaegseks salvestamiseks ja hilisemaks taasesituseks;tarkvara telesaateid puudutava digitaalse informatsiooni kasutamiseks, eelkõige kõvaketta- ja DVD-salvestite programmeerimiseks vajalike elektrooniliste telekavade kasutamiseks;digitaaltuunerid raadiote, televiisorite ja maksuliste telekanalite jaoks, erinevate raadio- ja telesaadete ja maksuliste telesaadete samaaegseks vastuvõtmiseks;kaardilugejad pildi- ja heliinfoga digitaalsete salvestusseadmete jaoks;fonokontaktid;Dolby-Digital-Audio-sisendid ja -väljundid;tark- ja riistvara, mis võimaldab elektoonilisele või digitaalsele kandjale salvestatud ja korrapäraselt koondatud pilt- ja/või heli- ja/või muud infot korrapäraselt koondatult säilitada ja vajaduse korral aktiveerida, paljundada või taasesitada;integreeritud DVD/CD-salvestid/mängijad.
Ohjelmistot videoaineiston tallentamiseen, käsittelyyn, erottamiseen, toistamiseen, siirtämiseen ja sen jälkeiseen muuntamiseen DVD-muotoon;ohjelmistot pakkaamiseen;ohjelmistot videoaineiston sellaisten erikoislaitteistojen järjestelmäohjaukseen, jotka muuntavat videoaineistoa DVD-muotoon;ohjelmistot videoaineiston ja DVD-muotojen yhteensopivuuden lisäämiseen ja tukemiseen;elektroniset laitteet ääni- ja videotietojen käsittelyyn;muistivälineet video- ja äänitietojen tallentamiseen kiintolevylle ja DVD-levylle;äänitiedon ja videoelokuvien leikkausohjelmistot ja -laitteet, sekä analogiset että digitaaliset;elektroniset laitteet, kojeet ja kamerat äänen ja kuvan, videoiden ja elokuvien tallentamiseen, siirtoon, toistoon, muuntoon, manipulointiin ja käsittelyyn;muistivälineet ääni- ja videotietojen tallentamiseen;videokuvien leikkauslaitteet;ohjelmistot kuva- ja äänimateriaalin digitaaliseen käsittelyyn;laitteet äänen ja kuvan tallentamiseen, kytkentään ja sekoittamiseen;ohjelmistot äänitettyjen videoelokuvien ja kuvien esittelyyn Internetissä; skannerit; kiintolevynauhurit televisio-ohjelmien, äänen, videoelokuvien sekä digitaalisten valokuvien tallentamiseen;ohjelmistot televisio-ohjelmien, äänen ja videoelokuvien yhtäaikaiseen tallentamiseen ja viivästettyyn toistoon;ohjelmistot televisio-ohjelmia koskevan digitaalisen tiedon, erityisesti kiintolevy- ja DVD-tallentimen ohjelmointiin tarkoitettujen elektronisten ohjelmaoppaiden, analysointiin;digitaaliset virittimet radiota, televisiota ja maksutelevisiota varten erilaisten radio-, televisio- ja maksutelevisio-ohjelmien yhtäaikaiseen vastaanottoon;kortinlukijat kuva- ja äänitietoa sisältäviin digitaalisiin muistivälineisiin;levysoitinliitännät;Dolby Digital -äänen tulo- ja lähtöliitännät;ohjelmistot ja laitteistot, joiden avulla elektronisiin tai digitaalisiin välineisiin tallennettuja ja järjestettyjä kuva- ja/tai ääni- ja/tai muita tietoja voidaan hyväksyä, järjestää, säilyttää ja tarvittaessa hakea, kopioida tai toistaa;integroidut DVD-/CD-tallentimet/-soittimet.
Videoanyagok tárolására, feldolgozására, elidegenítésére, lejátszására, továbbítására és azt követően DVD formátumra való konvertálására szolgáló szoftverek;tömörítő szoftverek;rendszerirányító szoftverek olyan speciális hardverekhez, amelyek videoanyagot DVD formátumra konvertálnak;videoanyagok és DVD formátumok kompatibilitását növelő és támogató szoftverek;audio- és videoadatokat feldolgozó elektronikus készülékek;tárolóközegek video- és audioadatok merevlemezre és DVD-re való rögzítéséhez;mind analóg mind digitális hang- és videovágó szoftverek és készülékek;hangok és képek, videók és filmek rögzítésére, továbbítására, lejátszására, átalakítására, elidegenítésére és feldolgozására szolgáló elektronikus eszközök, készülékek és kamerák;hang- és képadatok rögzítésére szolgáló tárolóközegek;videoképvágó készülékek;kép- és hanganyagok digitális feldolgozására szolgáló szoftverek;hangok és képek rögzítésére, kapcsolására és keverésére szolgáló készülékek;hanggal ellátott videók és képek internetes bemutatására szolgáló szoftverek; szkennerek; televíziós műsorok, audio, video valamint digitális fényképek rögzítésére szolgáló merevlemezes felvevők;televíziós műsorok, audio és video egyidejű rögzítésére és időeltolódással történő lejátszására szolgáló szoftverek;televíziós programokra vonatkozó digitális információk, különösen HD- és DVD-felvevők programozására vonatkozó elektronikus programfolyóiratok értékesítésére szolgáló szoftverek;digitális rádió-, televízió- és Pay-tv-tunerek a különböző rádió-, televízió- és Pay-tv-programok egyidejű vételére;kártyaolvasók kép- és hanginformációval ellátott digitális tárolóközegekhez;lemezjátszó csatlakozó dugalj;Dolby digitális audio be- és kimenetek;szoftverek és hardverek, amelyek elektronikus vagy digitális közegen tárolt és szervezett kép-és/vagy hang- és/vagy egyéb információkat engedélyeznek, szerveznek, megőriznek és azok igény esetén lehívhatók, sokszorosíthatók vagy lejátszhatók;egybeépített DVD/CD-felvevők/lejátszók.
Software per la memorizzazione, l'elaborazione, lo straniamento, la riproduzione, la trasmissione e l'annessa conversione di materiale video in formato DVD;software di compressione;software per il comando di sistemi per hardware specifico atto alla conversione di materiale video in formato DVD;software per incrementare ed agevolare la compatibilità di materiale video e formati DVD;apparecchiature elettroniche per l'elaborazione di dati audio e video;supporti di memoria per la registrazione di dati video e audio su disco rigido e DVD;software e apparecchi per il montaggio elettronico di audio e video, sia analogici che digitali;strumenti, apparecchi e telecamere elettroniche per la ripresa, la trasmissione, la riproduzione, la trasformazione, lo straniamento e l'elaborazione di suono e immagini, video e film;supporti di memorizzazione per la registrazione di dati audio e video;strumenti per tagliare immagini video;software per l'elaborazione digitale di materiale video e audio;apparecchi per la registrazione, l'accoppiamento e il mixaggio di suono e immagini;software per la presentazione di video e immagini sonori in Internet; scanner; dischi rigidi per la registrazione di programmi televisivi, audio, video e fotografie digitali;software per la registrazione in diretta e la riproduzione in differita di programmi televisivi, audio e video;software per l'utilizzazione di informazioni digitali per programmi televisivi, in particolare di riviste elettroniche per la programmazione di registratori HD e DVD;sintonizzatori digitali per radio, televisione e Pay-TV per la ricezione contemporanea di diversi programmi radiofonici, televisivi e di Pay-TV;lettori di schede per supporti di memorizzazione digitali provvisti di dati video e audio;prese audio;ingressi e uscite Dolby Digital Audio;software e hardware che consentono, organizzano, conservano e se occorre richiamano, copiano o riproducono informazioni video e/o audio e/o di altro tipo memorizzate e organizzate su un supporto elettronico o digitale;registratori/riproduttori integrati DVD/CD.
Programinė įranga, skirta vaizdo medžiagai kaupti, apdoroti, atriboti, atkurti, perduoti ir paversti universalaus skaitmeninio disko (DVD) formatu;programinė įranga duomenų suspaudimui;programinė įranga, skirta specialios aparatinės sistemos valdymui, kuri vaizdo medžiagą paverčia universalaus skaitmeninio disko (DVD) formatu;programinė įranga, skirta vaizdo medžiagos ir universalaus skaitmeninio disko (DVD) formato sąveikai pagerinti ir paremti;garso ir vaizdo duomenų dorojimo elektroninis prietaisas;laikmenos, skirtos vaizdo ir garso duomenims kietajame diske ir universaliame skaitmeniniame diske (DVD) įrašyti;garso ir vaizdo montavimo programinė įranga ir prietaisai, tiek analoginiai, tiek skaitmeniniai;garso ir vaizdo įrašymo, perdavimo, atkūrimo, pakeitimo, atribojimo ir apdorojimo elektriniai prietaisai, aparatai ir kameros, vaizdo magnetofonai ir kino juostos;laikmenos garso ir vaizdo duomenims įrašyti;vaizdo montavimo prietaisai;programinė įranga, skirta skaitmeniniam vaizdo ir garso medžiagos apdorojimui;garso ir vaizdo įrašymo, sujungimo ir derinimo prietaisai;programinė įranga, skirta įgarsintų vaizdų ir paveikslų internete pristatymui; skeneriai; kietojo disko rašytuvas, skirtas televizijos, garso, vaizdo bei skaitmeninių nuotraukų įrašymui;programinė įranga, skirta televizijos, garso ir vaizdo įrašymui tuo pačiu metu ir uždelstam atkūrimui;programinė įranga, skirta skaitmeninę informaciją panaudoti televizijos programoms, ypač elektroninių televizijos programų panaudojimas aukšto tankumo (HD) ir universalaus skaitmeninio disko (DVD) rašytuve;radijo, televizijos ir kabelinės televizijos skaitmeninis stoties nustatymo įtaisas, skirtas tuo pačiu metu priimti skirtingas radijo, televizijos ir kabelinės televizijos programas;skaitmeninių laikmenų su vaizdo ir garso informacija kortelių skaitytuvas;fono lizdai;Dolby firmos skaitmeninės garso įvestys ir išvestys;programinė ir aparatinė įranga, kuri elektroninėje arba skaitmeninėje informacijos priemonėje išsaugotą ir paruoštą vaizdo ir/arba garso, ir/arba kitą informaciją leidžia, organizuoja, saugo ir prireikus gali iššaukti, kopijuoti arba atkurti;integruotas universalaus skaitmeninio disko (DVD)/ kompaktinių plokštelių (CD) rašytuvas/grotuvas.
Programmatūras videomateriālu saglabāšanai, apstrādei, pavairošanai, reproducēšanai, pārnešanai un visbeidzot pārrēķināšanai DVD formātā;programmatūras kompresēšanai;programmatūras speciālas aparatūras sistēmas vadīšanai, videomateriāli pārrēķināti DVD formātā;programmatūras videomateriālu un DVD formāta savienojamības paaugstināšanai un veicināšanai;elektroniskas ierīces audio un video datu apstrādei;atmiņas mediji video un audio datu ierakstīšanai cietajos diskos un DVD;skaņas un video montāžas programmatūras un ierīces, kā arī analogo un digitālo;elektroniskas ierīces, aparāti un kameras skaņas un attēlu, video un filmu ierakstīšanai, pārnešanai, reproducēšanai, izmainīšanai, pavairošanai un apstrādei;atmiņas mediji skaņas un video datu ierakstīšanai;videoattēlu montāžas ierīces;programmatūras digitālai attēlu un skaņas materiālu apstrādei;ierīces skaņas un attēlu ierakstīšanai, saslēgšanai un jaukšanai;programmatūras ieskaņotu video un attēlu prezentēšanai internetā; skeneri; cietā diska rakstītāji televīzijas, audio, video, kā arī digitālo fotogrāfiju ierakstīšanai;programmatūras vienlaicīgai televīzijas, audio un video ierakstīšanai un reproducēšanai noteiktā laikā;Programmatūras digitālas informācijas ierakstīšanai televīzijas programmām, īpaši elektroniskiem programmu žurnāliem HD un DVD rakstītāju programmēšanai;digitālie uztvērēji radio, televīzijai un maksas televīzijai, vienlaicīgai dažādu radio, televīzijas un maksas televīzijas programmu uztveršanai;karšu nolasīšanas ierīces digitālajiem atmiņas medijiem ar attēlu un skaņas informāciju;fono bukses;Dolby digitālās audio ieejas un izejas;programmatūras un aparatūra, kas elektroniskos vai digitālos medijos saglabātu un organizētu attēlu un/vai skaņas un/vai citu informāciju, izvieto, organizē, uzglabā un nepieciešamības gadījumā to var izsaukt, pavairot vai reproducēt;integrēti DVD/CD rakstītāji/atskaņotāji.
Softwer għall-ħażna, editjar, aljenazzjoni, riproduzzjoni, trasmissjoni u konverżjoni sussegwenti ta' materjal tal-vidjo fuq formats tad-DVD;softwer biex jikkumpressaw;softwer għall-kontroll ta' sistemi ta' ħardwer speċjali, li jibdel il-materjal tal-vidjo f'format tad-DVD;softwer biex iżid u jsostni l-kompatibiltà ta' materjal tal-vidjo u formats tad-DVDs;tagħmir elettroniku għall-ipproċessar ta' data ta' l-awdjo u tal-vidjo;mezzi ta' ħażna għar-reġistrazzjoni ta' vidjos u data ta' l-awdjo fuq ħard disks u DVDs;tagħmir u softwer għall-editjar ta' l-awdjo u tal-vidjo, sew anologu kif ukoll diġitali;tagħmir, apparat u kameras elettroniċi għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni, riproduzzjoni, ritorn, aljenazzjoni u editjar ta' ħoss u immaġini, vidjos u films;medja għall-ħażna għar-reġistrazzjoni ta' data ta' ħoss u immaġini;tagħmir għall-editjar tal-vidjo;softwer għall-editjar diġitali ta' materjal ta' immaġini u tal-ħoss;tagħmir għar-reġistrazzjoni, tagħqid, u taħlit ta' ħoss u immaġini;softwer għall-preżentazzjoni ta' vidjos u immaġini issetjati fuq l-Internet; skàners; tagħmir tar-reġistrazzjoni bil-ħard disks għar-reġistrazzjoni mit-televiżjoni, ta' l-awdjo, tal-vidjo, kif ukoll ta' ritratti diġitali;softwer għar-reġistrazzjoni fl-istess ħin u riproduzzjoni ittardjata mit-televiżjoni, ta' l-awdjo u vidjos;softwer għall-utilizazzjoni ta' informazzjoni diġitali għall-programmi televiżivi, speċjalment perjodiċi elettroniċi bi programmi għall-ipprogrammar ta' tagħmir tar-reġistrazzjoni ta' HDs u DVDs;tagħmir diġitali li jagħżel il-frekwenzi għar-radju, televiżjoni u televiżjoni bi ħlas biex wieħed jirċievi diversi programmi tar-radju, tat-televiżjoni u tat-televiżjoni bi ħlas;tagħmir li jaqra l-iskedi għal medja tal-ħażna diġitali b'informazzjoni ta' immaġini u ħoss;sokits għall-awdjo;tagħmir għall-inserzjoni u ħruġ awdjo dolbi diġitali;softwer u ħardwer, li jistgħu jiġu maħżuna fuq medja elettronika jew diġitali u informazzjoni oħra ta' immaġini u/jew ħoss organizzata, awtorizzata, maħżuna u jekk hemm bżonn irkuprata, multiplikata jew riprodotta;tagħmir tar-reġistrazzjoni u li jħaddem DVD/CDs integrati.
Software voor de opslag, bewerking, vervreemding, weergave, overdracht en aansluitende conversie van videomateriaal naar dvd-formaat;software voor het comprimeren;software voor de systeembesturing van speciale hardware die videomateriaal naar dvd-formaat converteert;software voor het verhogen en bevorderen van de compatibiliteit van videomateriaal en dvd-formaten;elektronische apparatuur voor de verwerking van audio- en videogegevens;opslagmedia voor de registratie van video- en audiogegevens op harde schijf en dvd;geluids- en videomontagesoftware en -toestellen, zowel analoog als ook digitaal;elektronische toestellen, apparaten en camera's voor het registreren, overbrengen, weergeven, veranderen, vervreemden en bewerken van geluid en beeld, video's en films;opslagmedia voor de opname van geluids- en videogegevens;videomontageapparatuur;software voor de digitale bewerking van beeld- en geluidsmateriaal;apparaten voor het opnemen, koppelen en mixen van geluid en beeld;software voor de presentatie van nagesynchroniseerde video's en beelden op internet; scanners; harddiskrecorders voor het opnemen van televisie, audio, video alsmede digitale foto's;software voor het gelijktijdig opnemen en in de tijd verplaatste weergave van televisie, audio en video;software voor het gebruiken van digitale informatie met betrekking tot televisieprogramma's, met name van elektronische televisiegidsen voor het programmeren van een hd- en dvd-recorder;digitale tuners voor radio, televisie en betaaltelevisie voor de gelijktijdige ontvangst van verschillende radio-, televisie- en betaaltelevisieprogramma's;kaartlezers voor digitale opslagmedia met informatie over beeld en geluid;geluidsboxen;dolby digital audio in- en uitgangsmogelijkheden;software en hardware die op een elektronisch of digitaal medium geregistreerde en georganiseerde beeld- en/of geluids- en/of overige informatie verschaft, organiseert, opslaat, bewaart om naar behoefte opgeroepen, gereproduceerd of weergegeven te kunnen worden;geïntegreeerde dvd/cd-recorders/spelers.
Oprogramowanie do zapisu, przetwarzania, przekształcania, odtwarzania, przesyłania i następującego po tym przeliczenia z materiału wideo na format DVD;oprogramowanie do kompresji;oprogramowanie do systemowego sterowania specjalnego sprzętu, przeliczającego materiał wideo na format DVD;oprogramowanie do zwiększenia i wspomagania kompatybilności materiału wideo i formatów DVD;elektroniczne urządzenie do przetwarzania danych audio i wideo;nośniki do zapisu danych wideo i audio na dysku twardym i DVD;oprogramowanie i urządzenia do montażu dźwięku i wideo, zarówno analogowe jak i cyfrowe;elektroniczne urządzenia, aparaty i kamery do rejestracji, przesyłania, odtwarzania, zmiany, przekształcania i obróbki dźwięku i obrazu, wideo i filmów;nośniki do zapisu danych dźwiękowych i wideo;urządzenia do montażu wideo;oprogramowanie do cyfrowej obróbki obrazów i materiałów dźwiękowych;urządzenia do rejestracji, łączenia i miksowania dźwięku i obrazu;oprogramowanie do prezentracji udźwiękowionych wideo i obrazów w internecie; skanery; rejestratory z dyskiem twardym do zapisu sygnału telewizyjnego, audio, wideo oraz zdjęć cyfrowych;oprogramowanie do jednoczesnego zapisu i przesuniętego czasowo odtwarzania telewizji, audio i wideo;oprogramowanie do analizy cyfrowych informacji dla programu telewizyjnego, zwłaszcza elektronicznych czasopism z programami do programowania urządzeń do zapisu HD i DVD;cyfrowe tunery radiowe, telewizyjne i telewizji płatnej do jednoczesnego odbioru różnych programów radiowych, telewizyjnych i telewizji płatnej;czytniki kart dla cyfrowych nośników pamięci z informacjami obrazowymi i dźwiękowymi;gniazda audio;wejścia i wyjścia Dolby Digital Audio;oprogramowanie i sprzęt, pozwalające na udostępnianie, organizowanie, przechowywanie oraz w razie potrzeby wywoływanie, powielanie i odtwarzanie informacji obrazowych i/lub dźwiękowych i lub innych zapisanych i zorganizowanych na nośniku elektronicznym lub cyfrowym;zintegrowane nagrywarki/odtwarzacze DVD/CD.
Software para armazenamento, tratamento, distorção, reprodução, transmissão e conversão final de material de vídeo para o formato DVD;software de compressão;software para controlo de sistemas de hardware especial, responsável pela conversão de material de vídeo para o formato DVD;software para aumentar e melhorar a compatibilidade entre material de vídeo e formatos DVD;equipamento electrónico de processamento de dados de áudio e vídeo;suportes de memória para gravar dados de vídeo e áudio em disco rígido e DVD;software e equipamento de edição de áudio e vídeo, tanto analógicos como digitais;aparelhos, equipamentos e câmaras electrónicos para o registo, a transmissão, a reprodução, a conversão, a distorção e o tratamento de som e imagens, vídeos e filmes;suportes de memória para gravar dados de áudio e vídeo;aparelhos de corte de imagens de vídeo;software para o processamento digital de som e imagens;aparelhos para o registo, o acoplamento e a mistura do som ou das imagens;software para a visualização de vídeos e imagens com som na Internet; scanners; gravadores de disco rígido para gravar programas de televisão, áudio, vídeo e fotografias digitais;software para o registo simultâneo e a reprodução em diferido de programas de televisão, áudio e vídeo;software para a utilização de informações digitais sobre programas de televisão, em especial de guias de programação electrónicos, para a programação de gravadores de disco rígido e gravadores de DVD;sintonizadores digitais de rádio, televisão e Pay-TV para a recepção em simultâneo de vários programas de rádio, televisão e Pay-TV;leitores de cartões para suportes de memória digitais com informações de imagem e som;tomadas "phono";entradas e saídas de áudio Dolby Digital;software e hardware que permitem organizar, memorizar e, quando necessário, consultar, multiplicar ou reproduzir informações de imagem e/ou som e/ou outras informações gravadas e organizadas em suportes electrónicos ou digitais;leitores/gravadores de DVD/CD integrados.
softvér na ukladanie, spracovávanie, reprodukciu, prenos a následný prepočet videomateriálu na DVD-formát;softvér na komprimáciu;softvér na systémové riadenie špeciálneho hardvéru, ktorý prepočítava video materiál na DVD-formát;softvér na zvyšovanie a podporu kompatibility videomateriálu a DVD formátu;elektronický prístroj na spracovanie audio a video údajov;pamäťové médiá na záznam video a audio údajov na pevný disk a DVD;softvér a prístroje na strihanie zvuku a videa, tak analogicky, ako aj digitálne;elektronické prístroje, aparáty a kamery na záznam, prenos, reprodukciu, premenu a spracovanie zvuku a obrazu, videa a filmov;pamäťové médiá na záznam zvukových a video údajov;prístroje na strihanie videa;softvér na digitálne spracovanie zvukového a obrazového materiálu;prístroje na záznam, spájanie a miešanie zvuku a obrazu;softvér na prezentáciu zvukového videa a obrazov na internete; snímače; rekordér pevných diskov na záznam z televízie, audio, video, ako aj digitálnych fotografií;softvér na súčasný záznam a reprodukciu s časovým odstupom televízneho, audio a video materiálu;softvér na zhodnocovanie digitálnych informácií pre televízne programy, najmä elektronických programových časopisov na programovanie HD a DVD rekordéra;digitálne ladiče pre rádio, televíziu a platenú televíziu na súčasný príjem rôznych rádio, televíznych programov a programov platenej televízie;čítačky kariet pre digitálne pamäťové médiá s obrazovými a zvukovými informáciami;fono púzdra;Dolby Digital Audio vstupy a výstupy;softvéry a hardvéry, ktoré sú na elektronickom alebo digitálnom médiu uloženými a organizovanými obrazovými a/alebo zvukovými a/alebo inými informáciami vybavené, organizované, uchovávané a v prípade potreby je ich možné obnoviť, rozmnožiť alebo reprodukovať;integrované DVD/CD-rekordéry/prehrávače.
Računalniška programska oprema za shranjevanje, obdelavo, kodiranje, reprodukcijo, prenos in konverzijo video materiala v DVD format;računalniška programska oprema za komprimiranje podatkov;računalniška programska oprema za sistematizacijo posebne računalniške strojne opreme za konverzijo videomateriala v DVD format;računalniška programska oprema za povečanje in pospeševanje kompatibilnosti video materiala in DVD formatov;elektronska naprava za obdelavo avdio in video podatkov;pomnilniški mediji za snemanje video in avdio podatkov na trdi disk in DVD;računalniška programska oprema in naprave za montažo zvočnih in video posnetkov, tako analogne kakor tudi digitalne;elektronske naprave, aparati in kamere za snemanje, prenos, reprodukcijo, konverzijo, kodiranje in obdelavo zvoka in slike, video posnetkov in filmov;pomnilniški mediji za snemanje zvočnih in video podatkov;naprave za montažo video posnetkov;računalniška programska oprema za digitalno obdelavo slikovnega in zvočnega materiala;naprave za snemanje, povezavo in mešanje zvoka in slike;računalniška programska oprema za predstavitev video posnetkov in slik z glasbeno in zvočno podlago na internetu; čitalci, skenerji; rekorderji za trde diske za snemanje televizijskih, avdio, video posnetkov ter digitalnih fotografij;računalniška programska oprema za istočasno snemanje in reprodukcijo televizijskih, avdio in video posnetkov s časovnim zamikom;računalniška programska oprema za uporabo digitalnih informacij o televizijskem programu, zlasti elektronskih programskih revij za programiranje HD in DVD rekorderja;digitalni uglaševalci za radio, televizijo in plačljivo televizijo za hkraten sprejem različnih radijskih, televizijskih programov in programov plačljive televizije;čitalniki kartic za digitalne pomnilniške medije s slikovnimi in zvočnimi informacijami;zvočne doze;Dolby digitalne vhodne in izhodne avdio enote;računalniška programska in strojna oprema za oblikovanje, organiziranje, shranjevanje slikovnih in/ali zvočnih in/ali ostalih informacij, shranjenih na elektronskem ali digitalnem mediju, ki jih lahko po potrebi prikličemo, kopiramo ali reproduciramo;integrirani DVD/CD rekorderji/predvajalniki.
Programvara för lagring, bearbetning, överföring, återgivning, sändning och tillhörande omvandling av videomaterial till dvd-format;programvara för komprimering;programvara för systemstyrning av specialmaskinvara som omvandlar videomaterial till dvd-format;programvara för ökande och främjande av kompatibilitet av video- och dvd-format;elektronisk apparater för audio- och videodatabehandling;lagringsmedier för inspelning av video- och audiodata på hårddiskar och dvd-skivor;ljud- och videoklippningsprogramvara och -apparater, både analoga och digitala;elektroniska anordningar, apparater och kameror för inspelning, sändning, reproduktion, förändring, förvrängning och behandling av ljud och bilder, videor och filmer;lagringsmedier för upptagning av ljud- och videodata;apparater för klippning av videobilder;programvara för digital bearbetning av bild- och ljudmaterial;apparater för inspelning, upptagning, koppling och mixning av ljud och bild;programvara för presentation av ljudsatta videor och bilder på Internet; skannrar; hårddiskinspelare för upptagning av tv, ljud, video samt digitala fotografier;programvara för samtidig upptagning och tidsförskjuten återgivning av tv, ljud och video;programvara för användning av digital information för tv-program, speciellt av elektroniska programtidsskrifter för programmering av en HD- och DVD-inspelare;digital tuner för radio-, teve- och betalteve för samtidig mottagning av olika radio-, teve- och betalteveprogram;kortläsare för digitala lagringsmedier med bild- och ljudinformation;phonokontakter;in- och utgångar för dolby digital audio;program- och maskinvara, som används för att tillåta, organisera, förvaraa och vid behov hämta, duplicera eller återge ljud- och/eller annan information som är lagrad och organiserad på ett elektroniskt eller digitalt medium ;integrerade inspelare/uppspelare för DVD/CD.
|
|
|
