|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils pour l'enregistrement de matériel audio et vidéo, y compris sons, images et logiciels; supports de données et unités électroniques d'enregistrement munis ou non d'informations; logiciels, appareils vidéo, cassettes vidéo, appareils et instruments pour le traitement vidéo, appareils d'enregistrement; logiciels musicaux.
Apparatus for recording audio and video material, including sound, images and software; data carriers and electronic storage units with and without information; software, video apparatus, video cassettes, video processing apparatus and instrument, recording apparatus; music software.
Geräte zur Aufzeichnung von Audio- und Video- material inklusive Ton, Bild und Software; Datenträger und elektronische Speichereinheiten mit und ohne Information; Software, Videogeräte, Videokassetten, Geräte und Instrumente zur Videobearbeitung, Aufnahmegeräte; Musiksoftware.
Apparater til optagelse af audio- og videomateriale, inklusive lyd, billede og software; databærere og elektroniske hukommelsesenheder med og uden informationer; software, videomaskiner, videokassetter, apparater og instrumenter til redigering af video, apparater til optagelse; musiksoftware.
Συσκευές για την εγγραφή ήχου και βίντεο, όπου περιλαμβάνονται ήχος, εικόνα και λογισμικό· μέσα δεδομένων και ηλεκτρονικές μονάδες αποθήκευσης με και χωρίς πληροφορίες· λογισμικό, συσκευές και κασέτες βίντεο, συσκευές και όργανα για την επεξεργασία μαγνητοσκοπημένης εικόνας, συσκευές εγγραφής· λογισμικό μουσικής.
Aparatos para registro de material de audio y vídeo, incluido sonido, imagen y software; soportes de datos y unidades de memoria electrónica con y sin información; software, aparatos de vídeo, casetes de vídeo, aparatos e instrumentos para el tratamiento del vídeo, aparatos de grabación; software musical.
Laitteet audio- ja videomateriaalin, mukaan lukien äänten, kuvien ja ohjelmistojen tallentamiseen; tietoa sisältävät ja sisältämättömät elektroniset muistiyksiköt; ohjelmistot, videolaitteet, videokasetit, laitteet ja välineet videoiden käsittelyyn, tallennuslaitteet; musiikkiohjelmistot.
Apparecchi per la registrazione di materiale audio e video compresi suoni, immagini e software; supporti dati e unità di memoria elettroniche con e senza informazioni; software, apparecchi video, videocassette, apparecchi e strumenti di elaborazione video, apparecchi di registrazione; software musicali.
Apparaten voor het opnemen van audio- en videomateriaal inclusief geluid, beeld en software; gegevensdragers en elektronische geheugeneenheden met en zonder informatie; software, videoapparatuur, videocassettes, apparaten en instrumenten voor de videobewerking, opnameapparatuur; software voor muziek.
Aparelhos para a gravação de registos áudio e vídeo, incluindo som, imagens e software; suportes de dados e dispositivos de memória electrónicos providos ou não de informações; software, aparelhos de vídeo, cassetes de vídeo, aparelhos e instrumentos para o tratamento de registos de vídeo, aparelhos de gravação; software musical.
Apparater för inspelning av ljud- och videomaterial, inkluderande ljud, bild och programvara; databärare och elektroniska minnesenheter med och utan information; programvara, videoapparater, videokassetter, apparater och instrument för videobearbetning, upptagningsapparater; musikprogramvara.
|
|
| 16 |
Logiciels musicaux, également sous forme de manuels et de partitions; produits de l'imprimerie.
Music software, including music software in the form of handbooks and sheet music; printed matter.
Musiksoftware auch in Form von Handbüchern und Notenblättern; Druckereierzeugnisse.
Musikprogrammer også i form af håndbøger og nodeblade; tryksager.
Λογισμικό για μουσική, ακόμα και με τη μορφή εγχειριδίων και φυλλαδίων με νότες· έντυπη ύλη.
Software musical, también en forma de manuales y hojas de música; productos de imprenta.
Musiikkiohjelmistot myös käsikirjojen ja nuottivihkojen muodossa; painotuotteet.
Software musicali anche sotto forma di manuali e fogli di musica; stampati.
Muzieksoftware ook in de vorm van handboeken en muziekbladen; drukwerken.
Software de música, incluindo sob a forma de manuais e pautas; produtos de impressão.
Musikprogramvara, även i form av manualer och notblad; trycksaker.
|
|
| 35 |
Publicité; marketing.
Advertising; marketing.
Werbung; Marketing.
Annonce- og reklamevirksomhed; markedsføring.
Διαφήμιση· εμπορία (μάρκετινγκ).
Publicidad; marketing.
Mainonta; markkinointi.
Pubblicità; marketing.
Reclame; marketing.
Publicidade; marketing.
Annons- och reklamverksamhet; marknadsföring.
|
|
|
