|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Matériel optique et logiciels permettant la transmission de signaux optiques; matériel informatique; logiciels permettant la transmission de données via des câbles en fibres optiques; câbles à fibres optiques; logiciels informatiques; périphériques pour ordinateurs; logiciels de système d'exploitation d'ordinateurs; équipement pour le traitement des données et ordinateurs; instructions de fonctionnement et d'utilisation stockées sous forme numérique pour ordinateurs et logiciels, en particulier sur disquettes ou CD-ROM.
Optical hardware and software that enables the transmission of optical signals; computer hardware; computer software to enable the transmission of data via fiber optic cables; fiber optic cables; computer software; computer peripherals; computer operating system software; computers and data processing equipment; operating and user instructions stored in digital form for computers and computer software, in particular on floppy disks or CD-ROM.
Optische Hardware und Software zur Übertragung optischer Signale; Computer-Hardware; Computersoftware für die Datenübertragung über Glasfaserkabel; Lichtleiterkabel; Computer-Software; Computerperipheriegeräte; Betriebssystemsoftware für Computer; Datenverarbeitungsgeräte und Computer; in digitaler Form gespeicherte Bedienungs- und Benutzeranleitungen für Computer und Computersoftware, insbesondere auf Disketten oder CD-ROM.
Optisk hardware og software, som gør det muligt at overføre optiske signaler; computerhardware; computersoftware, der muliggør transmission af data via lyslederkabler; lyslederkabler; computersoftware; perifert computerudstyr; software til computeroperativsystemer; databehandlingsudstyr og computere; betjenings- og brugervejledninger lagret i digital form til computere og computerprogrammer, særlig på disketter eller cd-rommer.
Οπτικό υλικό και λογισμικό το οποίο παρέχει δυνατότητα μετάδοσης οπτικών σημάτων· υλικός εξοπλισμός ηλεκτρονικού υπολογιστή· λογισμικό που παρέχει τη δυνατότητα μετάδοσης δεδομένων μέσω καλωδίων οπτικών ινών· καλώδια οπτικών ινών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών· software (λογισμικό) λειτουργικού συστήματος ηλεκτρονικών υπολογιστών· εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· οδηγίες λειτουργίας και χρήσης αποθηκευμένες σε ψηφιακή μορφή για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα σε δισκέτες ή σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης (CD-ROM).
Artículos ópticos y software que permite la transmisión de señales ópticas; hardware informático; software para la transmisión de datos a través de cables de fibra óptica; cables de fibra óptica; software informático; dispositivos periféricos de ordenador; software de sistema operativo para ordenadores; equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; instrucciones de funcionamiento y de usuario almacenadas en formato digital para ordenadores y programas informáticos, en particular en disquetes flexibles o CD-ROM.
Optiset laitteistot ja ohjelmistot, jotka mahdollistavat optisten signaalien siirtämisen; tietokonelaitteistot; tietokoneohjelmistot, jotka mahdollistavat datan siirron valokuitukaapelien kautta; valokuitukaapelit; tietokoneohjelmistot; tietokoneiden oheislaitteet; tietokoneiden käyttöjärjestelmäohjelmistot; tietojenkäsittelylaitteistot ja tietokoneet; käyttöohjeet ja käyttäjän ohjeet, jotka on tallennettu digitaalisessa muodossa tietokoneiden ja tietokoneohjelmistojen käyttöä varten, erityisesti levykkeille tai CD-ROM-levyille.
Hardware ottici e software che consentono la trasmissione di segnali ottici; hardware; software per consentire la trasmissione di dati attraverso cavi a fibre ottiche; cavi a fibre ottiche; software per computer; unità periferiche per computer; software per sistemi operativi di elaboratori elettronici; apparecchiature per l'elaborazione di dati e computer; istruzioni per l'uso e per l'utente archiviate in forma digitale per computer e software, in particolare su floppy disk o CD-ROM.
Optische hardware en software die het schakelen tussen optische signalen mogelijk maken; hardware; software voor het mogelijk maken van verzending van gegevens via glasvezelkabels; glasvezelkabels; computersoftware; computer-randapparaten; software voor computerbesturingssystemen; gegevensverwerkende apparatuur en computers; bedienings- en gebruikersinstructies in digitale vorm opgeslagen voor computers en software, met name op diskette en cd-rom.
Hardware e software ópticos para a transmissão de sinais ópticos; hardware; software que permite a transmissão de dados através de cabos de fibra óptica; cabos de fibras ópticas; software; dispositivos periféricos para computador; software de sistemas operativos para computadores; equipamento para o tratamento da informação e computadores; instruções de operação e de utilizador armazenadas sob forma digital para computadores e software, em especial em discos flexíveis (disquetes) ou CD-ROM.
Optisk maskinvara och programvara för sändning av optiska signaler; datormaskinvara; datorprogramvara för möjliggörande av dataöverföring via fiberoptiska kablar; fiberoptiska kablar; datorprogramvara; kringutrustning till datorer; programvara för datoroperativsystem; databehandlingsutrustning och datorer; drift- och användarinstruktioner lagrade i digital form för datorer och datorprogramvara, speciellt på disketter eller cd-romskivor.
|
|
|
