|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils de traitement de données et ordinateurs ainsi que
périphériques d'équipement et parties constitutives;
logiciels, notamment logiciels d'enregistrement, de
réfection, de gestion et de relecture de données vidéo
(logiciels vidéo).
Data processing apparatus and computers as well as
peripheral pieces of equipment and piece parts; computer
software, especially software for recording, reworking,
administration and replaying of video data (video
software).
Ordenadores y aparatos para el procesamiento de datos, así
como periféricos de equipos y partes constitutivas;
software, en particular software de grabación, tratamiento,
gestión y reproducción de datos de vídeo (software de
vídeo).
|
|
| 41 |
Planification, organisation et conduite de formations et
séminaires, notamment en matière de logiciels,
programmation, technologies multimédia et
télécommunication.
Planning, organizing and realization of training and
seminars, especially in the field of software, programming,
multimedia and telecommunication technologies.
Planificación, organización y celebración de cursos de
formación y seminarios, especialmente en materia de
software, programación, tecnologías multimedia y de
telecomunicación.
|
|
| 42 |
Services de conseillers techniques en matière de traitement
de données ainsi que de planification, mise au point et
conception professionnelle de programmes de traitement de
données (logiciels), de systèmes logiciels de réseau,
notamment de solutions Internet, intranet et extranet, de
logiciels multimédia, de logiciels multimédia interactifs,
de contenus multimédia (création de contenus), de pages
d'accueil Internet (conception de sites web), de domaines
Internet pour des tiers; services topographiques; services
dans le domaine du traitement de données, à savoir
adaptation, mise à jour, mise en oeuvre et maintenance de
logiciels; services d'un fournisseur de contenus, notamment
location de contenus multimédia, compris dans cette classe.
Technical consultancy and consultancy in the field of data
processing as well as planning, development and
professional design of programs for data processing
(software), of network based software systems, especially
Internet, Intranet and Extranet solutions, of multimedia
software, of interactive multimedia software, of multimedia
contents (content creation), of Internet homepages
(netdesign), of Internet domains for others; surveying;
services in the field of data processing, namely adapting,
updating, implementing and maintaining software; services
of a content provider, especially hiring of multimedia
contents, included in this class.
Asesoramiento técnico y asesoramiento en materia de
procesamiento de datos, así como planificación, desarrollo
y diseño profesional de programas de procesamiento de datos
(software), de sistemas de software basados en redes,
especialmente en Internet y en redes internas y externas,
de software multimedia, de software multimedia interactivo,
de contenidos multimedia (creación de contenidos), de
páginas de inicio de Internet (diseño de páginas Web), de
dominios de Internet para terceros; peritajes; servicios en
el ámbito del procesamiento de datos, a saber, adaptación,
actualización, aplicación y mantenimiento de software;
servicios prestados por un proveedor de contenidos, en
particular servicios de alquiler de contenidos multimedia,
siempre que estén comprendidos en esta clase.
|
|
|
