|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Tašky, tašky cestovní, brašny přes rameno, peněženky, náprsní tašky, aktovky (kožená galanterie), kabelky, kufříky, kufry, deštníky, kůže a imitace kůže, nákupní tašky a neceséry.
Sacs, sacs de voyage, sac à bandoulière, porte-monnaie, portefeuilles, porte-documents, sacs à main, valises, malles, parapluies, cuir et imitation du cuir, sacs à provision et coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits " vanity case ".
Bags, traveling bags, shoulder bags, purses, wallets, briefcases, handbags, suitcases, trunks, umbrellas, leather and imitation of leather, shopping bags and vanity cases.
Beutel, Reisetaschen, Umhängetaschen, Geldbörsen, Brieftaschen, Aktentaschen, Dokumentenmappen, Handtaschen, Handkoffer, Reisekoffer, Regenschirme, Leder und Lederimitationen, Einkaufstaschen und Kosmetikkoffer.
Торби, пътни чанти, чанти за носене през рамо, портмонета, чанти за документи, пазарски чанти, куфари, сандъци, чадъри, кожа и имитация на кожа, чанти за пазаруване и несесери за тоалетни принадлежности.
Tasker, rejsetasker, skuldertasker, punge, tegnebøger, dokumentmapper, håndtasker, kufferter, rejsekister, paraplyer, læder og læderimitationer, indkøbsposer og beautybokse.
Τσάντες, ταξιδιωτικές τσάντες, τσάντες για τον ώμο, γυναικεία πορτοφόλια, πορτοφόλια, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, τσάντες χειρός, βαλίτσες, κιβώτια ταξιδίου, ομπρέλες, δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, τσάντες για ψώνια και τσαντάκια για καλλυντικά.
Negocios, bolsos de viaje, bolsas de bandolera, bolsos, billeteras, portadocumentos (carteras), bolsos, maletas, baúles, paraguas, cuero e imitación de cuero, bolsos para la compra y neceseres.
Kotid, reisikotid, õlakotid, rahakotid, rahataskud, kirjamapid, käekotid, kohvrid, reisikohvrid, vihmavarjud, nahk ja tehisnahk, ostukotid, turukotid ja tualett-tarvete kotid.
Laukut, matkakassit, olkalaukut, kukkarot, lompakot, salkut, käsilaukut, matkalaukut, arkut, sateenvarjot, nahka ja nahan jäljitelmät, ostoskassit ja meikkilaukut.
Táskák, útitáskák, válltáskák, pénztárcák, irattárcák, aktatáskák, kézitáskák, kofferek, bőröndök, esernyők, bőr és műbőrök, bevásárlótáskák és retikülök.
Borse, borse da viaggio, borse a tracolla, portamonete, portafogli, portadocumenti, borsette, valigie, bauli, ombrelli, pelle e finta pelle, sacchi da provviste e beauty-case.
Krepšiai, kelionmaišiai, kuprinės, piniginės, sulenkiamos piniginės, portfeliai, rankinės, maži lagaminai, lagaminai, skėčiai, oda ir dirbtinės odos, pirkinių krepšeliai (maišeliai) ir kosmetinės.
Somas, ceļojumu somas, plecu somas, naudasmaki, kabatas portfeļi, ādas mapes, rokassomas, koferi, čemodāni, lietussargi, āda un ādas imitācijas, iepirkumu somas un rokassomiņas.
Basktijiet, basktijiet tal-vjaġġi, basktijiet ta' fuq l-ispalla, portmonijiet, portafolli, kaxxetti tad-dokumenti, ħendbegs, valiġġi, bagolli, umbrelel, ġilda u imitazzjoni tal-ġilda, basktijiet għax-xiri u kaxxetti tal-kosmetiċi.
Tassen, koffers, schoudertassen, beurzen, portefeuilles, aktetassen, handtassen, handkoffers, reiskoffers, paraplu's, leder en kunstleder, boodschappentassen en make-upkoffertjes.
Torby, torby podróżne, torebki na ramię, portmonetki, portfele, aktówki, torebki damskie, walizki, walizy, parasolki, skóra i imitacje skóry, torby na zakupy i kuferki na kosmetyki.
Sacos, maletas de viagem, sacos de ombro, porta-moedas, carteiras, porta-documentos, bolsinhas de senhora, malas de viagem, baús, chapéus-de-chuva, couro e imitação de couro, sacos para provisões [sacos das compras] e estojos de toilette.
Genti, genti de calatorii, genti de umar, posete, portofele, portdocumente, genti de mana, geamantane, cufere, umbrele de ploaie, piele si imitatie de piele, sacose pentru cumparaturi si cutii pentru produse cosmetice.
Tašky, cestovné tašky, tašky na rameno, peňaženky, aktovky, kabelky, kufre, dáždniky, koža a imitácia kože, nákupné tašky a kozmetické puzdra.
Torbe, potovalne torbe, naramne torbe, ročne torbice, denarnice, aktovke, ročne torbe, kovčki, potovalni kovčki, dežniki, usnje in imitacije usnja, nakupovalne torbe in kozmetični kovčki.
Väskor, resväskor, axelväskor, portmonnäer, fickplånböcker, portföljer, handväskor, resväskor, koffertar, paraplyer, läder och läderimitation, shoppingväskor och sminkväskor.
|
|
| 24 |
Ručník, osuška, vlněné tkaniny, kapesník a látkový ubrousek.
Serviettes, serviettes de bain, matières textiles en laine, mouchoirs et serviettes de table.
Towel, bath towel, textiles made of wool, handkerchief and napkin.
Handtücher, Badetücher, Wollwebstoffe, Taschentücher und Servietten.
Кърпи, кърпи за баня, платове, изработени от вълна, носни кърпи и салфетки.
Håndklæder, badehåndklæder, tekstilvarer af uld, lommetørklæder og servietter.
Πετσέτες, πετσέτες μπάνιου, υφάσματα από μαλλί, μαντίλια και πετσέτες φαγητού.
Toalla, toallas de baño, textiles de lana, pañuelos y servilletas.
Käterätid, vannirätikud, villast tekstiilmaterjalid, taskurätid ja salvrätid.
Pyyhkeet, kylpypyyhkeet, villatekstiilit, nenäliinat ja lautasliinat.
Törölköző, fürdőlepedő, gyapjúból készült textilek, zsebkendő és szalvéta.
Asciugamani, teli da bagno, articoli tessili in lana, fazzoletti e tovaglioli.
Rankšluosčiai, pirties baltiniai, medžiagos iš vilnos, nosinaitės ir servetėlės.
Dvieļi, tekstilizstrādājumi vannai, tekstilizstrādājumi no vilnas, kabatlakatiņi un salvetes.
Xugamani, xugamani għall-banju, tessuti magħmula mis-suf, imkatar u srievet.
Handdoeken, badhanddoeken, textiel van wol, zakdoeken en servetjes.
Ręczniki, ręczniki kąpielowe, tekstylia wykonane z drewna, chusteczki i serwetki.
Toalhas, toalhas de banho, têxteis de lã, lenços de bolso e guardanapos.
Prosop, prosop de baie, textile realizate din lana, batista si servetel.
Uteráky, plážvové uteráky, vlnené uteráky, vreckovky a utierky.
Brisače, kopalne brisače, tekstilni proizvodi iz volne, robci in prtički.
Handdukar, badhanddukar, textilier tillverkade av ull, näsdukar och servetter.
|
|
| 25 |
Košile, trička, saka, osobní prádlo a oděv svrchní, zimníky, sportovní oblečení, polobotky, kalhoty, kravaty, klobouky, spodky, sukně, rukavice, ponožky, svetry, vesty (rybářské-), noční úbory, kabáty, čelenky, nátepníky.
Chemises, tee-shirts, vestes, sous-vêtements et vêtements d'extérieur, pardessus, vêtements de sport, chaussures, pantalons, cravates, chapeaux, pantalons, jupes, gants, chaussettes, chandails, gilets, vêtements de nuit, manteaux, bandeaux, manchettes.
Shirts, T-shirts, jackets, underwear and outerwear, overcoats, sportswear, shoes, trousers, ties, hats, pants, skirts, gloves, socks, sweaters, vest, sleepwear, coats, headbands, wristband.
Hemden, T-Shirts, Jacketts, Unterwäsche und Oberbekleidung, Überziehmäntel, Sportbekleidung, Schuhe, Hosen, Krawatten, Hüte, Hosen, Röcke, Handschuhe, Socken, Sweater, Westen, Nachtwäsche, Mäntel, Stirnbänder, Gelenkbänder.
Ризи, тениски, якета, бельо и връхни дрехи, балтони, спортни облекла, обувки, панталони, вратовръзки, шапки, дълги панталони, поли, ръкавици, чорапи, пуловери, жилетки за костюми, спално облекло, палта, диадеми, ленти за китка.
Skjorter, T-shirts, jakker, undertøj og overtøj, overfrakker, beklædning til sport, sko, benklæder, slips, hatte, bukser, nederdele, handsker, sokker, sweatere, veste, nattøj, frakker, pandebånd, håndledsbånd.
Πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, σακάκια, εσώρουχα και εξωτερικά ενδύματα, πανωφόρια, αθλητικά ενδύματα, παπούτσια, παντελόνια, γραβάτες, καπέλα, φούστες, γάντια, κάλτσες κοντές, πουλόβερ, γιλέκα, ενδύματα για τον ύπνο, παλτά, κεφαλόδεσμοι, περικάρπια.
Camisas, camisetas, chaquetas, ropa interior y prendas exteriores, guardapolvos, ropa de deporte, zapatos, pantalones, corbatas, sombreros, calzoncillos, faldas, guantes, calcetines, jerseis, chaleco, ropa de dormir, abrigos, bandas para la cabeza, banda de muñecas.
Särgid, T-särgid, jakid, aluspesu ja ülerõivad, mantlid, spordirõivad, kingad, püksid, lipsud, kübarad, aluspüksid, seelikud, kindad, sokid, sviitrid, vestid, magamisrõivad, kuued, peapaelad, kätised.
Paidat, T-paidat, pusakat, alusvaatteet ja päällysvaatteet, päällystakit, urheiluasut, kengät, pitkät housut, solmiot, hatut, housut, hameet, käsineet, sukat, neulepuserot, liivit, yöasut, takit, päänauhat, rannekkeet.
Ingek, pólók, dzsekik, alsóruházat és felsőruházat, felöltők, sportruházat, cipők, nadrágok, nyakkendők, kalapok, alsónadrágok, szoknyák, kesztyűk, zoknik, melegítőfelsők, mellények, hálóruhák, kabátok, fejpántok, csuklópántok.
Camicie, tee-shirt, giacche, abbigliamento intimo e capi d'abbigliamento, cappotti, articoli d'abbigliamento sportivo, scarpe, pantaloni, cravatte, cappelli, mutandine, gonne, guanti, calzini, maglioni, giubbotti, indumenti da notte, cappotti, fasce per la testa, polsini.
Marškiniai, trumparankoviai marškinėliai, švarkai, apatiniai baltiniai ir viršutiniai drabužiai, apsiaustai, sporto apranga, avalynė, kelnės, kaklaraiščiai, skrybėlės, kelnės (apatinės), sijonai, pirštinės, puskojinės, megztiniai, liemenės, naktiniai drabužiai, paltai, galvos/plaukų raiščiai, rankogaliai.
Krekli, T krekli, žaketes, apakšveļa un virsdrēbes, mēteļi, sporta tērpi, kurpes, bikses, kaklasaites, cepures, bikses, svārki, cimdi, zeķes, svīteri, vestes, pidžamas, jakas, galvassaites, locītavu saites.
Qomos, tixerts, ġkieket, ħwejjeġ ta' taħt u ħwejjeġ għal barra, kappotti, ilbies tal-isports, żraben, qliezet, ingravati, kpiepel, qliezet, dbielet, ingwanti, kalzetti, sweters, flokk, ħwejjeġ għall-irqad, kowtijiet, faxex ta' mar-ras, faxex ta' mal-polz.
Hemden, T-shirts, jassen, onderkleding en bovenkleding, overjassen, sportkleding, schoenen, pantalons, dassen, hoeden, broeken, rokken, handschoenen, sokken, truien, vesten, nachtkleding, jassen, hoofdbanden, polsbanden.
Koszule, t-shirty, żakiety, bielizna osobista i odzież wierzchnia, palta, odzież sportowa, buty, spodnie, krawaty, kapelusze, majtki, spódniczki, rękawice, skarpety, swetry, kamizelki, bielizna nocna, płaszcze, opaski na głowę, opaski na nadgarstek.
Camisas, t-shirts, casacos, roupa interior e vestuário exterior, sobretudos, roupa de desporto, sapatos, calças, gravatas, chapéus, calças, saias, luvas, peúgas, camisolas, colete, roupa de dormir, casacos, fitas para o cabelo, fitas para os pulsos.
Camasi, tricouri, jachete, lenjerie intima si imbracaminte lejera, paltoane, imbracaminte pentru practicarea sporturilor, pantofi, pantaloni, cravate, palarii, pantaloni, fuste, manusi, sosete, pulovere, veste, haine pentru dormit, paltoane, banderole, banderole pentru incheietura.
Košele, tričká, bundy, spodná bielizeň a časti vrchného ošatenia, zvrchníky, športové oblečenie, topánky, nohavice, viazanky, klobúky, spodky, sukne, rukavice, ponožky, svetre, tielka, nočný úbor, plášte, čelenky, náramky.
Srajce, majice, suknjiči, spodnje perilo in vrhnja oblačila, površniki, športna oblačila, čevlji, hlače, kravate, klobuki, spodnje hlače, krila, rokavice, kratke nogavice, puloverji, telovniki, spalna oblačila, plašči, naglavni trakovi, zapestni trakovi.
Skjortor, t-tröjor, kavajer, underkläder och ytterkläder, ytterrockar, sportkläder, skor, byxor, band, hattar, långbyxor, kjolar, handskar, sockor, sweaters, västar, sovkläder, kappor, pannband, armband.
|
|
|
