|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Produits imprimés, publications, brochures, portant
notamment sur des produits, tels que camions et omnibus, et
sur des services rendus dans le cadre de l'achat, de la
vente, du commerce, de la distribution, de la maintenance,
de la réparation, de l'entretien, de l'utilisation et de la
logistique d'exploitation et d'utilisation de produits, en
particulier de camions et d'omnibus.
Printed matter, publications, brochures, in particular
concerning products, such as trucks and lorries and
omnibuses, and services rendered in the context of the
purchase, trade, sale, distribution, the maintenance,
repair and care, the use, and the usage and operating
logistics of products, in particular trucks and lorries and
omnibuses.
Productos de imprenta, publicaciones, folletos, en
particular relacionados con productos tales como camiones,
camionetas y omnibuses y con servicios en materia de
compra, comercio, venta, distribución, mantenimiento,
reparación y cuidado, uso y logística de operación y
utilización de productos, en particular camiones,
camionetas y omnibuses.
|
|
| 35 |
Publicité en tous genres par le biais de médias de toutes
sortes, tels que la télévision, la radio, la presse écrite,
Internet et sur tous types de supports, tels que films
publicitaires, affiches, images, publications, prospectus,
brochures, catalogues, fiches techniques, manuels et modes
d'emploi, notamment de produits tels que camions et omnibus
ainsi que de services fournis dans le cadre de l'achat, de
la vente, du commerce, de la distribution, de la
maintenance, de la réparation, de l'entretien, de
l'utilisation et de la logistique d'exploitation et
d'utilisation de produits, en particulier de camions et
d'omnibus, négociation et conclusion de contrats de
maintenance et de réparation de véhicules automobiles,
notamment de véhicules de transport de marchandises et de
voyageurs, réalisation de présentations et types
d'informations à des fins publicitaires, informatives, de
vente et de communication avec la clientèle et les
personnes intéressées, en vue notamment de la publication
sur Internet, sur d'autres réseaux de données, par le biais
de services en ligne et de techniques multimédias.
Advertising of any kind and using all available media, such
as TV, radio, the press, the Internet, and means such as
advertising films, posters, images, printed publications,
prospectuses, brochures, catalogues, data sheets, manuals
and operating instructions, in particular for products,
such trucks and omnibuses and for services rendered in
connection with the purchase, trade, sale, distribution,
the maintenance, repair and care, the use, and the usage
and operating logistics of products, in particular trucks
and lorries and omnibuses, arrangement and conclusion of
maintenance and repair contracts for motor vehicles, in
particular goods and passenger transport vehicles,
realizing presentations and other information functions for
advertising purposes, information purposes, sales purposes
and for communicating with customers and interested parties
and in particular for the publication on the Internet, in
other data networks, in online services, and by means of
multimedia techniques.
Publicidad de todo tipo y a través de todos los medios
disponibles, como televisión, radio, prensa, Internet y
medios como películas publicitarias, pósters, imágenes,
publicaciones impresas, prospectos, folletos, catálogos,
fichas técnicas, manuales e instrucciones para el uso, en
particular para productos tales como camiones y omnibuses y
para los servicios en materia de compra, comercio, venta,
distribución, mantenimiento, reparación y cuidado, uso y
logística de operación y utilización de productos, en
particular camiones, camionetas y omnibuses, preparación y
conclusión de contratos de mantenimiento y reparación para
vehículos de motor, en particular vehículos de transporte
de productos y pasajeros, realización de presentaciones y
otros servicios de información con fines publicitarios,
informativos, de venta y para la comunicación con clientes
y partes interesadas, en particular para la publicación en
Internet, en otras redes de datos, servicios en línea y a
través de técnicas de multimedia.
|
|
| 38 |
Services de télécommunication, télécommunication et
fourniture d'accès à des informations, données, pages Web
et programmes informatiques, relatifs notamment à des
produits, tels que camions et omnibus, et à des services
fournis dans le cadre de l'achat, de la vente, du commerce,
de la distribution, de la maintenance, de la réparation, de
l'entretien, de l'utilisation et de la logistique
d'exploitation et d'utilisation de produits, notamment de
camions et d'omnibus, services de messagerie électronique,
fourniture d'accès à Internet, prestation d'informations et
de conseils relatifs aux services précités, services de
communication et d'information électroniques assistés par
ordinateur pour des cercles ouverts et fermés
d'utilisateurs.
Telecommunications services, telecommunication and
providing access to information, data, web pages and
computer programs, in particular for products, such as
trucks and lorries and omnibuses, and services rendered in
the context of the purchase, trade, sale, distribution, the
maintenance, repair and care, the use, and the usage and
operating logistics of products, in particular trucks and
lorries and omnibuses, e-mail services, providing access to
the Internet, consulting and information with reference to
all the aforementioned, data processing aided electronic
information and communication services for open and closed
circles of users.
Servicios de telecomunicación, telecomunicación y
facilitación de acceso a información, datos, páginas Web y
programas informáticos, en particular para productos tales
como camiones, camionetas y omnibuses y para servicios
prestados en materia de compra, comercio, venta,
distribución, mantenimiento, reparación y cuidado, uso y
logística de operación y utilización de productos, en
particular camiones, camionetas y omnibuses, servicios de
correo electrónico, facilitación de acceso a Internet,
consultoría e información en relación con todo los
servicios anteriormente mencionados, servicios de
comunicación e información electrónica asistida por
ordenador para circuitos de usuarios abiertos y cerrados.
|
|
|
