|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Produits de l'imprimerie; journaux; magazines et périodiques; livres; photographies; brochures de programme et articles pour reliures; papeterie; matériel d'instruction et d'enseignement; manuels; livres et blocs d'écriture ou à dessin; cartes d'anniversaire et cartes; cartes de voeux; cartes postales; tickets; horaires; blocs-notes et carnets; photogravures, albums de photographies et albums; carnets d'adresses; almanachs; supports, étuis et boîtes pour stylos à bille; buvards et cahiers de brouillon; stylos, crayons; porte-crayons et porte-stylos à bille; papier et articles en papier, carton et articles en carton; effaceurs et produits pour effacer; taille-crayons; règles; livres et livrets; signets et serre-livres; affiches; corbeilles à courrier; calendriers; presse-papier et trombones; sachets-cadeau et sacs d' emballage; emballages-cadeau et papier d'emballage; enveloppes, dossiers, étiquettes, sceaux, tableaux et albums de découpage; cartes géographiques et cartes; sacs à poignées et sacs-poubelle; impressions et images; encre et encriers; coupe-papier; magazines avec affiches; enseignes et panneaux publicitaires, papier et carton; rubans et distributeurs d' adhésif,; matériel de bureau et agendas; boîtes à chapeaux; blocs en papier; autocollants et stencils; dessous de chopes à bière; catalogues; dessous de carafes en papier et en carton; décalcomanies et diagrammes; instruments et matériel de dessin; boîtes de peinture et pinceaux; modèles de broderie; gravures et eaux-fortes; serviettes et mouchoirs en papier; drapeaux en papier; papier hygiénique; cartes (géographie); ronds de tables en papier et en carton; impressions, représentations et reproduction graphiques; lithographies et oeuvres d'art lithographiques; portraits; nappes et serviettes de table en papier; gravures; magazines avec affiches.
Printed matter; newspapers; magazines and periodical publications; books; photographs; programme binders and binding material; stationery; instructional teaching materials; manuals; writing or drawing books and pads; birthday cards and cards; greeting cards; postcards; tickets; timetables; note pads and note books; photo engravings, photograph albums and albums; address books; almanacs; holders, cases and boxes for pens; blotters and jotters; pens and pencils; pencil and pen holders; paper, cardboard and articles made from these materials; erasers and erasing products; pencil sharpeners; rulers; books and booklets; book markers and book ends; posters; letter trays; calendars; paper weights and paper clips; gift bags and bags for packaging; gift wrap and packaging paper; envelopes, folders, labels, seals, blackboards and scrap books; height charts and charts; carrier bags and garbage bags; prints and pictures; ink and ink wells; paper knives; poster magazines; signs and advertisement boards, paper and cardboard; adhesive tapes and dispensers; office requisites and diaries; hat boxes; pads of paper; stickers and stencils; beer mats; catalogues; paper and cardboard coasters; transfers and diagrams; drawing instruments and materials; paint boxes and brushes; patterns and embroidery design; engravings and etchings; paper towels and hankies; paper flags; toilet paper; maps; paper and cardboard place mats; graphic prints, representations and reproductions; lithographs and lithographic works of art; portraits; paper table cloths and napkins; prints; poster magazines.
Druckereierzeugnisse; Zeitungen; Magazine und Zeitschriften; Bücher; Fotografien; Programmordner und Bindematerial; Schreibwaren; Lehr- und Unterrichtsmaterial; Handbücher; Schreib- oder Zeichenhefte und -blöcke; Geburtstagskarten und Karten; Grußkarten; Postkarten; Tickets; Fahrpläne/Stundenpläne; Notizblöcke und Notizbücher; Fotogravuren, Fotoalben und Alben; Adressbücher; Almanache; Halter, Etuis und Kästen für Schreibstifte; Löschpapier und Notizhefte; Bleistifte, Füllfederhalter und Kugelschreiber; Bleistift- und Schreibstifthalter; Papier und Waren aus Papier, Pappe (Karton) und Waren aus Pappe (Karton); Radierer und Radierartikel; Bleistiftspitzer; Lineale; Bücher und kleine Bücher; Lesezeichen und Buchstützen; Poster und Plakate; Briefkörbe; Kalender; Briefbeschwerer und Notizklemmen; Geschenktaschen und Taschen zur Verpackung; Geschenkverpackungen und -papier; Umschläge, Mappen, Etiketten, Siegel, Wandtafeln und Sammelalben; Größenskalen und Diagramme; Tragebeutel und Abfallsäcke; Drucke und Bilder; Tinte und Tintenfässer; Papiermesser; Postermagazine; Schilder und Plakatträger aus Papier und Pappe (Karton); Klebebänder und Abroller; Büroartikel und Terminplaner; Hutschachteln; Papierblöcke; Aufkleber und Schablonen; Bierdeckel; Kataloge; Untersetzer aus Papier und Pappe (Karton); Abziehbilder und Grafiken; Zeicheninstrumente und -materialien; Malkästen und -pinsel; Stickmuster und -vorlagen; Gravuren und Radierungen; Servietten und Taschentücher aus Papier; Papierfahnen; Toilettenpapier; Landkarten; Platzdecken aus Papier und Pappe (Karton); graphische Drucke, Darstellungen und Reproduktionen; Lithographien und lithographische Kunstgegenstände; Porträts; Tischwäsche und Servietten aus Papier; Drucke; Postermagazine.
Tryksager; aviser; blade og tidsskrifter; bøger; fotografier; ringbind til programmer og binderiartikler; papirhandlervarer; instruktions- og undervisningsmateriale; manualer; skrive- eller tegnebøger og -blokke; fødselsdagskort og kort; lykønskningskort; postkort; billetter; tidstabeller; notesblokke og notesbøger; fotografiske tryk, fotoalbummer og albummer; adressebøger; almanakker; holdere, kasser og æsker til penne; trækpapir og noteringsblokke; kuglepenne, fyldepenne og blyanter; penne- og blyantsholdere; papir og papirartikler, pap og papartikler; viskelædere og produkter til sletning; blyantspidsere; linealer; bøger og brochurer; bogmærker og bogstøtter; plakater; brevbakker; kalendere; brevvægte og papirclips; gaveposer og poser til indpakning; gavepapir og indpakningspapir; konvolutter, omslag, selvklæbende mærkater, segl, tavler og scrapbøger; højdekort og kort; bæreposer og affaldsposer; tryk og billeder; blæk og blækhuse; papirknive; plakatblade; skilte og annonceskilte, papir og pap; klæbebånd og holdere dertil; kontorartikler og dagbøger; hatteæsker; papirblokke; selvklæbende mærkater og stenciler; ølbrikker; kataloger; flaskebakker af papir og pap; overføringsbilleder og diagrammer; tegneredskaber og -materialer; maleræsker og pensler; broderimønstre; graveringer og raderinger; håndklæder og lommetørklæder af papir; papirflag; toiletpapir; landkort; dækkeservietter af papir og pap; grafiske tryk, gengivelser og reproduktioner; litografier og litografiske kunstværker; portrætter; papirduge og -servietter; tryk; plakatblade.
Εντυπη ύλη· εφημερίδες· περιοδικά και περιοδικές εκδόσεις· βιβλία· φωτογραφίες· δεσίματα προγραμμάτων και υλικό βιβλιοδεσίας· χαρτικά είδη· παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό· εγχειρίδια· βιβλία και σημειωματάρια για γραφή και σχέδιο· κάρτες γενεθλίων και κάρτες· ευχετήριες κάρτες· ταχυδρομικές κάρτες· εισιτήρια· χρονοδιαγράμματα· μπλοκ σημειώσεων και σημειωματάρια· φωτοχαρακτικά, λευκώματα για φωτογραφίες και λευκώματα· ευρετήρια διευθύνσεων· ημερολόγια (αλμανάκ)· υποδοχείς, θήκες και κουτιά για στυλογράφους· στυπόχαρτα και σημειωματάρια· στυλογράφοι, πένες και μολύβια· υποδοχές για μολύβια και στυλογράφους· χαρτί και είδη από χαρτί, χαρτόνι και είδη από χαρτόνι· γόμες και προϊόντα για σβήσιμο· ξύστρες για μολύβια· κανόνες (χάρακες)· βιβλία και τεύχη· σελιδοδείκτες και βιβλιοστάτες· αφίσες· κουτιά για γράμματα· ημεροδείκτες· βάρη για χαρτιά (πρες παπιέ) και συνδετήρες χαρτιού· σακούλες δώρων και σακούλες συσκευασίας· περιτυλίγματα δώρων και χαρτί συσκευασίας· φάκελοι, φάκελοι αρχειοθέτησης (ντοσιέ), ετικέτες, σφραγίδες, μαυροπίνακες και μπλοκ αποκομμάτων· διαγράμματα ύψους και διαγράμματα· τσάντες για ψώνια και σακούλες σκουπιδιών· ανατυπώσεις και εικόνες· μελάνη και μελανοδοχεία· χαρτοκόπτες· περιοδικά με αφίσες· επιγραφές και διαφημιστικοί πίνακες, χαρτί και χαρτόνι· αυτοκόλλητες ταινίες και διανομείς· είδη γραφείου και προσωπικά ημερολόγια· καπελιέρες· συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού· αυτοκόλλητα και διάτρητα (στένσιλ)· επιτραπέζιες βάσεις για μπουκάλια, ποτήρια (σου-βέρ)· κατάλογοι· επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σου βερ) από χαρτί και χαρτόνι· χαλκομανίες και διαγράμματα· υλικά και όργανα σχεδίου· κουτιά με χρώματα και πινέλα ζωγραφικής· πρότυπα (πατρόν) και σχέδια κεντημάτων· γκραβούρες και χαρακτικά· πετσέτες από χαρτί και χαρτομάντηλα· χάρτινες σημαίες· χαρτί τουαλέτας· χάρτες· επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα από χαρτί ή χαρτόνι· γραφικές εκτυπώσεις, αναπαραστάσεις και αναπαραγωγές· λιθογραφίες και λιθογραφικά έργα τέχνης· πορτραίτα· τραπεζομάντιλα από χαρτί και χαρτοπετσέτες· εκτυπώσεις· περιοδικά με αφίσες.
Productos de imprenta; periódicos; revistas y periódicos; libros; fotografías; encuadernadores para programas y artículos de encuadernación; papelería; material de instrucción y de enseñanza; manuales; cuadernos y blocs de escritura o dibujo; tarjetas de cumpleaños y tarjetas; tarjetas de felicitación; tarjetas postales; billetes; horarios; blocs de notas y carnets; fotograbados, álbumes de fotos y álbumes; agendas de direcciones; almanaques; portaplumas, estuches y plumieres; secantes y tacos para anotaciones; plumas, bolígrafos y lapiceros; portalápices y portaplumas; papel y artículos de papel, cartón y artículos de cartón; gomas de borrar y productos para borrar; sacapuntas; reglas; libros y folletos; señales para libros y sujetalibros; carteles; bandejas para la correspondencia; calendarios; pisapapeles y clips; envoltorios para regalo y bolsas para embalaje; papel para regalo y papel de embalaje; sobres, carpetas, etiquetas, sellos, pizarras y álbumes de recortes; hojas graduadas para medir la altura y gráficos; bolsas de plástico o papel y bolsas de basura; grabados e imágenes; tinta y tinteros; abrecartas; revistas de carteles; carteles y tablones de anuncios, papel y cartón; cintas adhesivas y distribuidores; artículos de oficina y agendas; sombrereras; blocs de papel; pegatinas y clichés de multicopistas; posavasos de cervezas; catálogos; salvamanteles de papel y cartón; calcomanías y planos; artículos e instrumentos de dibujo; cajas de pinturas y pinceles; patrones y modelos de bordados; grabados y aguafuertes; servilletas y pañuelos de papel; banderas de papel; papel higiénico; mapas; mantelitos de papel y cartón; impresiones, representaciones y reproducciones gráficas; litografías y obras de arte litográficas; retratos; manteles y servilletas de papel; impresiones; revistas de carteles.
Painotuotteet; sanomalehdet; aikakauslehdet ja kausijulkaisut; kirjat; valokuvat; ohjelmakansiot ja sidonta-aineet; paperikauppatavarat; neuvonta- ja opetusmateriaali; käyttöohjekirjat; kirjoitus- ja piirustuskirjat ja -lehtiöt; syntymäpäiväkortit ja kortit; onnittelukortit; postikortit; liput; aikataulut; muistilehtiöt ja muistikirjat; valopiirrokset, valokuvakansiot ja kansiot; osoitekirjat; almanakat; kynien telineet, kotelot ja rasiat; muistiinpanovihot ja muistivihot; kuulakärkikynät, mustekynät ja lyijykynät; lyijykynä- ja kynätelineet; paperi ja paperitavarat, pahvi ja pahvitavarat; pyyhekumit ja pyyhkimisvälineet; kynänteroittimet; viivoittimet; kirjat ja kirjaset; kirjanmerkit ja kirjatuet; julisteet; kirjekaukalot; kalenterit; paperipainot ja paperiliittimet; lahjakassit ja pakkauspussit; lahjakääre- ja pakkauspaperit; kirjekuoret, kansiot, nimilaput, sinetit, liitutaulut ja leikekirjat; seinäpituusmitat ja seinätaulut; kantokassit ja roskapussit; painokuvat ja kuvat; muste ja mustepullot; paperiveitset; julistelehdet; kyltit ja mainostaulut, paperi ja pahvi; teipit ja teippitelineet; toimistotarvikkeet ja päiväkirjat; hatturasiat; paperilehtiöt; tarrat ja mallineet; lasinaluset; luettelot; paperiset ja pahviset aluset; siirtokuvat ja kaaviot; piirustusvälineet ja -tarvikkeet; maalilaatikot ja siveltimet; kaavat ja koruompelumallit; kaiverrukset ja etsaukset; paperilautasliinat ja -nenäliinat; paperiliput; wc-paperi; kartat; paperiset ja pahviset alustat; graafiset painotuotteet, esitykset ja jäljennökset; litografiat ja litografiataideteokset; muotokuvat; paperiset pöytäliinat ja lautasliinat; painokuvat; julistelehdet.
Stampati; giornali; riviste e periodici; libri; fotografie; raccoglitori per programmi e materiale per legatoria; cartoleria; materiale per l'istruzione e l'insegnamento; manuali; quaderni e blocchi per scrivere o disegnare; biglietti di auguri per il compleanno e biglietti; biglietti di auguri; cartoline postali; biglietti; orari; blocchetti per appunti e taccuini; fotoincisioni, album fotografici ed album; rubriche per indirizzi; almanacchi; portapenne, astucci e scatole per penne; tamponi di carta assorbente e taccuini; penne e matite; portamatite e portapenne; carta e articoli in carta, cartone e articoli in cartone; gomme per cancellare e prodotti per cancellare; tempera-matite; righelli; libri e libretti; segnalibri e reggilibri; manifesti; cestini per la corrispondenza; calendari; fermacarte e punti da ufficio; sacchetti per regali e sacchetti per impacchettare; carta da regalo e da imballaggio; buste, cartelline, etichette, timbri, lavagne e quaderni per schizzi; diagrammi d' altezza e diagrammi; borse di plastica e sacchetti della spazzatura; stampe e immagini; inchiostro e calamai; tagliacarte; riviste di manifesti; insegne e porta affissi, carta e cartone; nastri adesivi e distributori di nastro adesivo; articoli per ufficio e diari; cappelliere [scatole]; blocchi di carta; autoadesivi e matrici per duplicatori; sottobicchieri per boccali da birra; cataloghi; sottobicchieri di carta e cartone; decalcomanie e diagrammi; articoli e strumenti per il disegno; scatole per la pittura e pennelli; modelli di ricamo; incisioni; tovaglioli e fazzoletti di carta; gagliardetti di carta; carta igienica; cartine; tovagliette individuali in carta e cartone; tavole, riproduzioni e rappresentazioni grafiche; litografie e litografie di opere d'arte; ritratti; tovaglie e tovaglioli di carta; stampe; riviste di manifesti.
Drukwerken; kranten; tijdschriften en periodieken; boeken; foto's; programmamappen en inbindmateriaal; schrijfbehoeften; instructiemiddelen en onderwijsmateriaal; handleidingen; boeken of blokken om te in schrijven of op te tekenen; verjaardagskaarten en kaarten; wenskaarten; briefkaarten; tickets; dienstregelingen; notitieblokjes en notitieboekjes; fotogravures, fotoalbums en albums; adresboeken; almanakken; pennenhouders, -etuis en -doosjes; vloeileggers en blocnotes; pennen en potloden; houders voor potloden en pennen; papier en artikelen van papier, karton en artikelen van karton; vlakgommen en radeermiddelen; puntenslijpers; linialen; boeken en boekjes; bladwijzers en boekensteunen; aanplakbiljetten; brievenmandjes; kalenders; pressepapiers en paperclips; geschenktassen en tassen voor verpakking; inpak- en verpakkingspapier; enveloppen, mappen, etiketten, zegels, schoolborden en plakboeken; groeikaarten voor kinderen en kaarten; boodschappentassen en vuilniszakken; afdrukken en prenten; inkt en inktkokers; briefsnijders; posterbladen; borden en houders voor aanplakbiljetten, van papier of karton; plakband en dispensers; kantoorartikelen en agenda's; hoedendozen; blokken van papier; stickers en stencils; bierviltjes; catalogussen; onderleggers van papier en karton; transfers en diagrammen; tekeninstrumenten en -materialen; verfdozen en penselen; patronen en borduurontwerpen; gravures en etsen; papieren servetten en zakdoeken; papieren vlaggen; toiletpapier; geografische kaarten; placemats van papier en karton; grafische afdrukken, representaties en reproducties; lithografieën en lithografische kunstwerken; portretten; papieren tafelkleden en servetten; afdrukken; posterbladen.
Produtos de impressão; jornais; revistas e periódicos; livros; fotografias; arquivadores para programas e artigos de encadernação; papelaria; material de instrução ou de ensino; manuais; cadernos para escrever ou desenhar e blocos de notas; cartões de aniversário e cartões; cartões de felicitações; postais; bilhetes; horários; blocos de apontamento e blocos de notas; fotogravuras, álbuns de fotografias e álbuns; livros de endereços; almanaques; suportes, estojos e caixas para canetas; mata-borrões e blocos de rascunho; canetas e lápis; porta-lápis e porta-canetas; papel e artigos de papel, cartão e artigos de cartão; borrachas e produtos para apagar; apara-lápis; réguas; livros e panfletos; marcadores para livros e anteparos para livros; cartazes; cestos para a correspondência; calendários; pisa-papéis e molas para papel; sacos para presentes e sacos para embalagem; embrulhos para presentes e papel para embalagem; sobrescritos, pastas, etiquetas, fechos, quadros pretos e livros de recortes; gráficos de altura e gráficos; sacos de transporte e sacos de lixo; gravuras e ilustrações; tintas e tinteiros; facas para cortar papel; revistas de cartazes; tabuletas e porta cartazes, papel e cartão; fitas adesivas e distribuidores; artigos de escritório e agendas; caixas para chapéus (chapeleiras); blocos em papel; autocolantes e stencils; bases para copos de cerveja; catálogos; bases para copos em papel e cartão; decalcomanias e diagramas; artigos e instrumentos de desenho; caixas de tintas e pincéis; modelos e desenhos de bordados; gravuras e águas-fortes; guardanapos e lenços em papel; bandeiras de papel; papel higiénico; mapas; marcadores de lugar em papel e cartão; impressões, representações e reproduções gráficas; litografias e litogravuras; retratos; toalhas de mesa e guardanapos de papel; gravuras; revistas de cartazes.
Trycksaker; tidningar; veckotidningar och tidskrifter; böcker; fotografier; programpärmar och inbindningsmaterial; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); instruktions- och undervisningsmaterial; manualer; skriv- eller ritböcker och -block; födelsedagskort och kort; gratulationskort; vykort; biljetter; tidtabeller; anteckningsblock och anteckningsböcker; fotogravyrer, fotoalbum och album; adressböcker; almanackor; hållare, fodral och askar för pennor; läskpapper och små anteckningsböcker; bläckpennor, kulspetspennor och blyertspennor; hållare för pennor och blyertspennor; papper och pappersartiklar, kartong och kartongartiklar; radergummin och raderande produkter; pennvässare; linjaler; böcker och häften; bokmärken och bokstöd; affischer; brevkorgar; kalendrar; brevpressar och gem; presentpåsar och påsar för förpackning; presentomslagspapper och pappersemballage; kuvert, mappar, etiketter, sigill, svarta tavlor och klippböcker; höjdkartor och diagram; bärkassar och soppåsar; tryck och bilder; bläck och bläckhorn; pappersknivar; affischtidningar; skyltar och reklamtavlor, papper och kartong; häfttejp och doseringsanordningar; kontorsförnödenheter och dagböcker; hattaskar; pappersblock; klistermärken och stenciler; ölglasunderlägg; kataloger; glasunderlägg av papper och kartong; överföringsbilder och diagram; artiklar och instrument för teckning; målaraskar och målarpenslar; broderimönster och -motiv; etsningar och gravyrer; servetter och näsdukar av papper; pappersflaggor; toalettpapper; kartor; bordstabletter av papper och kartong; grafiska tryckalster, framställningar och reproduktioner; litografier och litografiska konstverk; porträtt; bordsdukar och servetter av papper; tryck; affischtidningar.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 41 |
Services de cinéma; projection de films cinématographiques;services d'agences de réservation pour places de cinéma; services de divertissement; services de divertissements cinématographiques;divertissements sous forme de films, divertissements sous forme de concerts et/ou de productions théâtrales;crédit-bail de films, location de films;services de théâtres, de music-halls, de concerts, de salles de bal, de boîtes de nuit, de discothèques, de centres de jeux et de foires;organisation et conduite de divertissements musicaux, de divertissements visuels, d'expositions à des fins de divertissement, de projections de films et/ou de bandes sonores de films; services d'information et de conseil concernant tous les services précités.
Cinema services; showing of cinematographic films; booking agency services for cinema tickets; entertainment services; cinematographic entertainment services; entertainment by film, entertainment by means of concerts and/or theatre productions; film hire, film rental; theatre, music hall, concert, ballroom, nightclub, discotheque, amusement arcade, and funfair services; arranging, organising and conducting musical entertainment, visual entertainment, exhibitions for entertainment purposes, exhibitions of films and/or film soundtracks; information, advisory and consultancy services relating to the aforesaid services.
Dienstleistungen eines Kinos; Vorführung von Kinofilmen;Buchungsdienste für Kinokarten; Unterhaltungsdienstleistungen; Filmunterhaltung;Unterhaltung durch Filme, Unterhaltung durch Konzerte und/oder Theaterproduktionen;Filmverleih, Filmvermietung;Betrieb von Theatern,Varietétheatern, Konzert- und Tanzsälen, Nachtklubs, Diskotheken, Spielhallen und Volksfestveranstaltungen;Veranstaltung, Organisation und Durchführung von Musikunterhaltung, visueller Unterhaltung, Ausstellungen zu Unterhaltungszwecken, Ausstellungen von Filmen und/oder Filmmusik; Information und Beratung in Bezug auf die vorstehend genannten Leistungen.
Biografvirksomhed; fremvisning af kinematografiske film;bookingvirksomhed vedrørende biografbilletter; underholdningstjenesteydelser; kinematografisk underholdningsvirksomhed;underholdningsvirksomhed i form af film, underholdningsvirksomhed i form af koncerter og/eller teaterproduktioner;filmleje, filmudlejning;teatre, varietéer, koncerter, dansesale, natklubber, diskoteker, spillehaller og tivolier;arrangering, organisering og ledelse af musikalsk underholdningsvirksomhed, visuel underholdningsvirksomhed, udstillinger med underholdningsmæssige formål, udstilling af film og/eller lydspor til film; informations-, rådgivnings- og konsulentvirksomhed i forbindelse med alle ovennævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες κινηματογράφου· προβολή κινηματογραφικών ταινιών·υπηρεσίες πρακτορείων κρατήσεων για εισιτήρια κινηματογράφου· ψυχαγωγικές υπηρεσίες· κινηματογραφικές ψυχαγωγικές υπηρεσίες·ψυχαγωγία με κινηματογραφική ταινία, ψυχαγωγία με τη μορφή συναυλιών και/ή θεατρικών παραγωγών·εκμίσθωση κινηματογραφικών ταινιών, ενοικίαση κινηματογραφικών ταινιών·υπηρεσίες θεάτρου, μουσικού θεάτρου, συναυλιών, αιθουσών χορού, νυχτερινών κέντρων, δισκοθήκης, αιθουσών αναψυχής, και υπηρεσίες λούνα παρκ·διεκπεραίωση, οργάνωση και διεξαγωγή μουσικής ψυχαγωγίας, οπτικής ψυχαγωγίας, εκθέσεων με ψυχαγωγικούς σκοπούς, εκθέσεων κινηματογραφικών ταινιών και/ή μουσικών επενδύσεων κινηματογραφικών ταινιών· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios de salas de cine; proyección de películas cinematográficas;servicios de agencias de reserva de entradas de cine; servicios de esparcimiento; servicios de esparcimiento cinematográfico;esparcimiento cinematográfico, esparcimiento mediante conciertos y/o producciones de teatro;alquiler de películas;servcios de teatro, revista de variedades, concierto, salón de baile, club nocturno, discoteca, sala recreativa y parque de atracciones;preparación, organización y celebración de esparcimiento musical, esparcimiento visual, exhibiciones destinadas al esparcimiento, exhibiciones de películas y/o bandas sonoras de películas; servicios de información, asesoría y consultoría en relación con todos los servicios mencionados.
Elokuvapalvelut; elokuvien esittäminen;elokuvalippujen varauspalvelut; ajanvietepalvelut; elokuvaviihdepalvelut;viihde elokuvina, viihde konsertteina ja/tai teatterituotantoina;elokuvien vuokraus;teatteri-, musiikkisali-, konsertti-, juhlasali-, yökerho-, disko-, pelihalli- ja tivolipalvelut;musiikkiviihteen järjestäminen ja johtaminen, visuaalinen viihde, esittelyt viihdetarkoituksessa, elokuvien ja/tai elokuvien ääniraitojen esittelyt; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus-, konsultointi- ja neuvontapalvelut.
Servizi di sale cinematografiche; proiezione di pellicole cinematografiche;prenotazione di biglietti per cinema; servizi di intrattenimento; servizi d'intrattenimento cinematografico;divertimento tramite film, divertimento tramite concerti e/o produzioni teatrali;noleggio di film;teatro, music-hall, concerti, sale da ballo, night club, discoteche, sale giochi e luna park;organizzazione e conduzione di intrattenimento musicale, intrattenimento visuale, esposizioni per intrattenimento, proiezione di film e/o colonne sonore di film; informazioni e consulenza relative ai suddetti servizi.
Diensten op het gebied van bioscopen; het vertonen van bioscoopfilms;boekingsbureau voor bioscoopkaartjes; amusementsdiensten; cinematografische ontspanning;ontspanning door middel van films, concerten en/of theaterproducties;filmhuur, filmverhuur;schouwburgen, muziekzalen, concerten, balzalen, nachtclubs, discotheken, speelhallen en pretparken;het organiseren, houden en uitvoeren van muzikaal amusement, visueel amusement, tentoonstellingen voor amusmentsdoeleinden, vertoning van films en/of soundtracks van films; informatie, advisering en consultancy met betrekking tot de voornoemde diensten.
Serviços de cinema; exibição de filmes cinematográficos;serviços de agência de reservas de bilhetes de cinema; serviços de divertimento; serviços de divertimento cinematográfico;entretenimento através de filmes, entretenimento através de concertos e/ou produções teatrais;aluguer de filmes;serviços de teatro, music-hall, concerto, salão de baile, clube nocturno, discoteca, salão de jogos e de feiras de diversões;preparação, organização e realização de entretenimentos musicais, entretenimentos visuais, exibições de filmes e/ou bandas sonoras de filmes; serviços de informações, de assessoria e de consultadoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Biograftjänster; visning av biofilmer;bokningsbyråtjänster för biobiljetter; tjänster avseende underhållning; biounderhållning;underhållning i form av film, underhållning i form av konserter och/eller teaterproduktioner;filmuthyrning;teater, music hall, konserter, danssalonger, nattklubbar, diskotek, spelhallar och tivoliverksamhet;anordnande, organisering och hållande av musikunderhållning, visuell underhållning, utställningar i underhållningssyfte, visning av filmer och/eller filmmusik; information, rådgivning och konsultation avseende samtliga nämnda tjänster.
|
|
|
