|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes.Produits de l´imprimerie.Articles pour reliures.Images photographiques.Papeterie.Papier, carton et produits en ces matières.Produits de l'imprimerie, périodiques, livres.Articles pour reliures.Photographies.Articles de papeterie, adhésifs (gommes, etc.) pour articles en papier.Matériel pour les artistes.Pinceaux.Machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles).Matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils).Caractères d´imprimerie.Clichés.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes.printed matter.bookbinding material.photographs.stationery.paper, cardboard and goods made from these materials.printed matter, newspapers, magazines, books.Bookbinding material.Photographic material.stationery, adhesives for stationery purposes.artists' materials.paintbrushes.typewriters and office requisites (except furniture).instructional and teaching material (except apparatus).Printers' type.printing blocks.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind.Druckereierzeugnisse.Buchbinderartikel.Fotografien.Papier- und Schreibwaren.Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien.Druckereierzeugnisse, Zeitungen, Zeitschriften, Bücher.Buchbinderartikel.Fotografieartikel.Schreibwaren, Klebstoffe (Leim und so weiter) für Papier- und Schreibwaren.Künstlerbedarfsartikel.Pinsel.Schreibmaschinen und Büroartikel, ausgenommen Möbel.Lehr- und Unterrichtsmittel, ausgenommen Apparate.Drucklettern.Druckstöcke.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser.Tryksager.Bogbinderiartikler.Fotografier.Papirhandlervarer.Papir, pap og varer heraf.Tryksager, aviser, tidsskrifter, bøger.Bogbinderiartikler.Fotoartikler.Papirhandlervarer, klæbemidler til papirvarer (viskelæder osv.).Artikler til brug for kunstnere.Pensler.Skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler).Instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater).Tryktyper.Klichéer.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπο υλικό· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· είδη χαρτοπωλείου· χάρτης και είδη εκ χάρτου, χαρτόνι και είδη εκ χαρτονίου· έντυπα, εφημερίδες, περιοδικά, βιβλία· είδη δεσίματος· φωτογραφικά· είδη χαρτοπωλείου, κολλώδεις ύλες ( γόμα κλπ.) για χάρτινα είδη· υλικά για τους καλλιτέχνες· χρωστήρες ( πινέλα )· γραφομηχανές και είδη γραφείου ( εκτός των επίπλων )· υλικό διδασκαλίας και παιδαγωγικής ( εκτός των οργάνων )· παιγνιόχαρτα. στοιχεία τυπογραφίας· στερεότυπα ( κλισέ ).
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases.Material impreso.Artículos de encuadernación.Fotografia.Papelería.Papel, cartón y artículos de estas materias.Impresos, periódicos, revistas, libros.Artículos de encuadernación.Fotografías.Artículos de papelería, materiales adhesivos (colas, etc.) para artículos de papel.Material para artistas.Pinceles.Máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles).Material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos).Caracteres de imprenta.Clichés.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin.Painotuotteet.Kirjansidonta-aineet.Valokuvat.Paperikauppatavarat.Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat.Painotuotteet, sanomalehdet, aikakauslehdet, kirjat.Kirjansidonta-aineet.Valokuvat.Paperikauppatavarat, paperiliimat (kumit jne.).Taiteilijantarvikkeet.Siveltimet.Kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut).Neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet).Painokirjasimet.Painolaatat.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi.Materiale stampato.Articoli per rilegature.Fotografie.Cartoleria.Carta, cartone e prodotti in queste materie.Stampati, giornali, riviste, libri.articoli per legatoria.fotografie.Cartoleria, adesivi (materie collanti) (gomme per cancellare ecc.) per articoli di carta.Materiale per artisti.Pennelli.Macchine per scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili).Materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi).caratteri tipografici.Cliché.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voorzover niet begrepen in andere klassen.Drukwerken.Boekbinderswaren.Foto's.Schrijfwaren.Papier en hieruit vervaardigde producten, karton en hieruit vervaardigde producten.Drukwerken, kranten, tijdschriften, boeken.Materiaal voor de boekbinderij.Foto's.Schrijfbehoeften, kleefstoffen voor kantoorgebruik.Materiaal voor kunstenaars.Penselen.Schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen).Leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen).Drukletters.Clichés.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não compreendidos noutras classes.Produtos de impressão.Artigos para encadernação.Fotografias.Papelaria.Papel, cartão e produtos nestas matérias.Produtos de impressão, jornais, periódicos, livros.Artigos para encadernações.Fotografias.Papelaria, adesivos (matérias colantes) para papelaria.Material para artistas.Pincéis.Máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis).Material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos).Caracteres de imprensa.Clichés (estereótipos).
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser.Tryckt material.Bokbinderimaterial.Fotografier.Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial).Papper och kartong samt produkter därav.Trycksaker, tidningar, tidskrifter, böcker.Bokbinderimaterial.Fotografier.Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), klister och lim för pappersvaror.Konstnärsutrustning.Målarpenslar.Skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler).Instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater).Trycktyper.Klichéer.
|
|
| 41 |
Education formation divertissement activités sportives et culturelles.
Education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities.
Erziehung, Ausbildung, Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed, underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Εκπαίδευση, eπιμόρφωση, cυχαγωγία, aθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Actividades de formación y enseñanza, actividades de entretenimiento, acontecimientos deportivos y culturales.
Koulutus, koulutuksen tarjoaminen, ajanviete, urheilu- ja kulttuuritoiminnat.
Insegnamento e formazione, divertimento, attività sportive e culturali.
Onderwijs, opleiding, ontspanning, sportieve en culturele activiteiten.
Educação, fornecimento de formação, divertimento, actividades desportivas e culturais.
Utbildning/undervisning, anordnande av handledning/instruktion, underhållning, sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet.
|
|
|
