|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels pour la préparation des salaires; logiciels ou appareils enregistreurs de durées.
Software for the preparation of payrolls; software or apparatus for time recording.
Software zur Lohn- und Gehaltsabrechnung; Software oder Apparate zur Zeiterfassung.
Software til udarbejdelse af lønningslister; software eller apparater til tidsregistrering.
Λογισμικό για την κατάρτιση καταστάσεων μισθοδοσίας· λογισμικό ή συσκευές καταγραφής χρόνου.
Software para la preparación de nóminas; software o aparatos para registro de tiempos.
Palkkakirjanpitoon tarkoitetut ohjelmistot, kellokorttiohjelmistot tai -laitteet.
Software per la preparazione di buste paga, software o apparecchi per la registrazione del tempo.
Software voor het vervaardigen van betaalstaten, apparatuur of software voor tijdregistratie.
Suporte lógico para a preparação de folhas de salários; suporte lógico ou aparelhos para registo de tempo.
Programvara för upprättande av lönelistor; programvara eller apparatur för tidsregistrering.
|
|
| 35 |
Recrutement de personnel et services de conseils en matière de recrutement de personnel; gestion des ressources humaines; services de bureaux de placement; services en matière de préparation des salaires; services en matière d'enregistrement des durées.
Personnel recruitment and consultancy services relating to personnel recruitment, personnel management; employment agency services, payroll preparation services; time recording services.
Personalanwerbung und Beratung auf dem Gebiet der Personalanwerbung; Personalmanagement; Personal- und Stellenvermittlung; Lohn- und Gehaltsabrechnungen; Zeiterfassung.
Personalerekruttering og rådgivningsvirksomhed vedrørende personalerekruttering; personaleledelse; arbejdsformidlingsvirksomhed; lønudarbejdelsesvirksomhed; tidsregistreringsvirksomhed.
Υπηρεσίες στελέχωσης και συμβούλων σε θέματα πρόσληψης προσωπικού· διαχείριση προσωπικού· υπηρεσίες πρακτορείων εύρεσης εργασίας· υπηρεσίες κατάρτισης καταστάσεων μισθοδοσίας· υπηρεσίες καταγραφής χρόνου.
Servicios de asesoría y selección de personal relativos a la contratación de personal, gestión de personal; servicios de agencias de empleo, servicios de preparación de nóminas; servicios de registro de tiempos.
Henkilöstönhankintapalvelut ja henkilöstönhankintaan liittyvät konsultointipalvelut, henkilöstöhallinto; työvoimatoimiston palvelut, palkkakirjanpitoon liittyvät palvelut; työajanmittauspalvelut.
Reclutamento di personale e servizi di consulenza in materia di reclutamento di personale; gestione del personale; servizi di ufficio di collocamento; servizi di preparazione di buste paga; servizi di registrazione del tempo.
Personeelswerving en advisering met betrekking tot personeelswerving; personeelsbeleid; diensten van arbeidsbureaus; salarisadministratiediensten; tijdregistratiediensten.
Serviços de seleção e serviços de assessoria relacionados com contratação de pessoal; gestão de pessoal, serviços de agência de emprego; serviços de preparação de folhas de salários; serviços de registo de tempo.
Personalrekrytering och konsulttjänster som avser personalrekrytering; personaladministration; arbetsförmedlingstjänster; tjänster som avser upprättande av lönelistor; tidsregistreringstjänster.
|
|
|
