|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Collerettes, coussins, oreillers, coussinets, matelas, matelas étroits, draps, couvre-lits et bases matelassées pour ceux-ci, tous à usage médical;appareils et instruments médicaux et orthopédiques.
Collars, cushions, pillows, pads, mattresses, mats, sheets, quilts and padded bases therefor, all for medical purposes;medical and orthopaedic apparatus and instruments.
Kragen, Stützkissen, Kopfkissen, kleine Kopfkissen, Matratzen, Polster, Bettlaken, Überwürfe und gepolsterte Unterlagen für diese, alles für medizinische Zwecke;medizinische und orthopädische Apparate und Instrumente.
Halslejer, puder, hovedpuder, puder, madrasser, skråmadrasser, lagner, quiltede tæpper og underlag hertil, alt til medicinsk brug;medicinske og ortopædiske apparater og instrumenter.
Αυχενικοί νάρθηκες, στηρίγματα κεφαλής, μαξιλάρια, μάκτρα, στρώματα, στρωματάκια, σεντόνια, καλύμματα κρεβατιού και βάσεις με παραγέμισμα, στο σύνολό τους προοριζόμενα για ιατρικές χρήσεις·συσκευές και εργαλεία ιατρικά και ορθοπεδικά.
Collarines, cojines, almohadas, almohadillas, colchones, colchonetas, sábanas, colchas y bases acolchadas para los mismos, todos ellos para uso médico; aparatos e instrumentos médicos y ortopédicos.
Kaulukset, pielukset, tyynyt, pienet tyynyt, patjat, pehmusteet, lakanat, peitteet ja niiden pehmustetut alustat, kaikki lääkintäkäyttöön;lääketieteelliset ja ortopediset laitteet ja välineet.
Collari, cuscini, guanciali, cuscinetti, materassi, materassini, lenzuola, trapunte e relativi basi trapuntate, tutti articoli per uso medico;apparecchi e strumenti medici ed ortopedici.
Kettingen, kussens, hoofdkussens, kussentjes, matrassen, stoelkussens, lakens, bedspreien en gewatteerde frames hiervoor, allemaal voor medische doeleinden;medische en orthopedische toestellen en instrumenten.
Colares cervicais, almofadas, almofadas de cama, pequenas almofadas, colchões, colchonetes, lençóis, colchas e bases acolchoadas, todos os produtos atrás referidos para uso medicinal;aparelhos e instrumentos médicos e ortopédicos.
Kragar, dynor, kuddar, dynor, madrasser, liggunderlag, lakan, överkast och madrasseringsgrunder för desamma, alla dessa för medicinska ändamål;medicinska och ortopediska apparater och instrument.
|
|
| 17 |
Matières plastiques mi-ouvrées, en particulier feuilles et blocs en mousse de plastique; matières plastiques se présentant comme des produits semi-finis.
Semi-finised plastic materials, in particular sheets and blocks of plastic foam; plastics in extruded form for use in manufacture.
Kunststoffe, teilweise bearbeitet, insbesondere Schaumstoffplatten und -blöcke; Kunststoffe als Halbfabrikate.
Halvforarbejdede plastikprodukter, især plader og blokke af skumplast; plastic i halvforarbejdet tilstand.
Ημικατεργασμένες πλαστικές ύλες, και ειδικότερα φύλλα και μπλοκ από αφρώδες πλαστικό· ημικατεργασμένες πλαστικές ύλες.
Materias plásticas semielaboradas, en especial hojas y bloques de espuma de plástico; productos en materias plásticas semielaboradas.
Suulakepuristetut muovit, erityisesti vaahtomuovilevyt ja -harkot; muovit puolivalmisteina.
Materie plastiche semilavorate, in particolare fogli e blocchi di plastica espansa; prodotti in materie plastiche semilavorate.
Halfbewerkte plastic materialen, met name vellen en blokken van schuimplastic; halfbewerkte plastic producten.
Produtos em matérias plásticas semi-acabados, em especial folhas e blocos de espuma de plástico; produtos em matérias plásticas semiacabados.
Plast i form av halvfabrikat, speciellt blad och block av plastskum; plast i halvfabrikat.
|
|
| 20 |
Matelas, matelas étroits, oreillers, coussinets, coussins, et sommiers, non à usage médical;chaises (sièges) et canapés; meubles; tapis et revêtements en mousse de plastique pour les produits cités, et non à usage médical.
Mattresses, mats, pillows, pads, cushions and spring matresses, not for medical purposes;chairs (seats) and sofas; furniture; matting and covers of plastic foam for the aforesaid goods, not for medical purposes.
Matratzen, Polster, Kopfkissen, kleine Kissen, Stützkissen und Sprungfedermatratzen, nicht für medizinische Zwecke;Stühle und Sofas; Möbel; Matten und Auflagen aus Schaumstoff für die genannten Erzeugnisse, nicht für medizinische Zwecke.
Madrasser, skråmadrasser, hovedpuder, puder, små puder og sengebunde, ikke til medicinske formål;stole og sofaer; møbler; måtter og bordplader af skumplast til nævnte produkter, ikke til medicinske formål.
Στρώματα, στρωματάκια, μαξιλάρια, διακοσμητικά μαξιλάρια, στηρίγματα κεφαλής και στρώματα με ελατήρια, μη προοριζόμενα για ιατρικούς σκοπούς·καρέκλες (καθίσματα) και καναπέδες· έπιπλα· ψάθες και καλύμματα από αφρώδες πλαστικό για τα προαναφερθέντα προϊόντα, μη προοριζόμενα για ιατρικούς σκοπούς.
Colchones, colchonetas, almohadas, almohadillas, cojines, y somieres, que no sean para uso médico; sillas (asientos) y sofás; muebles; esterillas y encimeras de espuma de plástico para los productos citados, y que no sean para uso médico.
Patjat, pehmusteet, tyynyt, pienet tyynyt, pielukset ja joustinpatjat muuhun kuin lääkintäkäyttöön;tuolit (istuimet) ja sohvat; huonekalut; näiden tuotteiden vaahtomuovisuojukset ja -päällykset muuhun kuin lääkintäkäyttöön.
Materassi, materassini, guanciali, cuscinetti, cuscini e reti da letto, non per uso medico;sedie (sedili) e divani; mobili; stuoie e coperture in plastica espansa per i suddetti articoli, non per uso medico.
Matrassen, stoelkussens, hoofdkussens, kussentjes, kussens en spiraalmatrassen, niet voor medisch gebruik;stoelen (zittingen) en sofa's; meubelen; matten en bekledingen van schuimplastic voor de voornoemde producten, en niet voor medisch gebruik.
Colchões, colchonetes, almofadas de cama, pequenas almofadas, almofadas e suportes elásticos para camas sem ser para uso medicinal;cadeiras (assentos) e sofás; mobiliário; esteiras e tampos de espuma de plástico para os produtos atrás referidos, sem ser para uso medicinal.
Madrasser, madrasser, kuddar, dynor, dynor, och sängbottnar, ej för medicinska ändamål;stolar (sittmöbler) och soffor; möbler; mattmaterial och överdelar av plastskum för nämnda produkter, och ej för medicinska ändamål.
|
|
| 25 |
Pantoufles, chaussures et vêtements confectionnés.
Slippers, footwear and ready-made clothing.
Hausschuhe, Schuhwaren und Konfektionsbekleidung.
Hjemmesko, fodtøj og konfektion.
Παντόφλες, υποδήματα και έτοιμα ενδύματα.
Zapatillas, calzados y confecciones.
Tohvelit, jalkineet ja valmisvaatteet.
Pantofole, calzature e confezioni.
Pantoffels, schoeisel en confectiekleding.
Sapatos desportivos, calçado e confecções.
Tofflor, fotbeklädnader och konfektionskläder.
|
|
|
