|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Matériel informatique et logiciels de tolérance de pannes et de dommages informatiques, et manuels d'instruction sous format électronique.
Computer hardware and computer software for providing fault tolerant, fault resilient and disaster tolerant capability to computer hardware, and instruction manuals therefore provided in electronic form.
Computerhardware und Computersoftware zur Herstellung von Fehlertoleranz, Fehlerresistenz und Katastrophentoleranz bei Computerhardware und Bedienungshandbücher dafür in elektronischer Form.
Computerhardware og -software til at forsyne computerhardware med fejltolerante, fejlelastiske og katastrofetolerante egenskaber samt instruktionsmanualer hertil i elektronisk form.
Υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών με δυνατότητες επιτυχούς αντιμετώπισης βλαβών, αντίστασης σε περίπτωση σφάλματος και αντιμετώπισης καταστροφών σε υλισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, και σχετικά εγχειρίδια οδηγιών παρεχόμενα σε ηλεκτρονική μορφή.
Hardware informático y software informático para ofrecer tolerancia y resistencia a fallos y capacidad de soportar fallos irreversibles en hardware informático y manuales de instrucciones para los mismos facilitados en formato electrónico.
Tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot käytettäväksi tietokonelaitteistojen varustamiseen vikasietoisuus- ja tiedonpalautusominaisuuksilla sekä niiden käyttöoppaat sähköisessä muodossa.
Hardware e software per conferire a hardware capacità di tolleranza e di resilienza ai guasti, nonché di tolleranza ai disastri e manuali di istruzioni relativi in forma elettronica.
Hardware en software voor het foutentolerant, foutenbestendig en crashtolerant maken van hardware, instructiehandboeken daarbij verschaft in elektronische vorm.
Hardware e software utilizado para munir hardware com capacidade de tolerância a falhas, de rápida recuperação depois de falhas e de tolerância a erros ou avarias graves, bem como manuais de instruções fornecidos em formato electrónico para os mesmos.
Maskin- och programvara som används för hantering av feltolerans, felresistens och haveritolerans för maskinvara, samt instruktionshandböcker som tillhandahålls därtill i elektronisk form.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie; manuels d'utilisation et d'instruction pour matériel informatique et logiciels de tolérance de pannes et de dommages informatiques.
Printed matter; user and instruction manuals, all relating to computer hardware and computer software for providing fault tolerant, fault resilient and disaster tolerant capability to computer hardware.
Druckereierzeugnisse; Benutzer- und Bedienungshandbücher, alle für Computerhardware und Computersoftware zur Herstellung von Fehlertoleranz, Fehlerresistenz und Katastrophentoleranz bei Computerhardware.
Tryksager; bruger- og instruktionsmanualer, alt vedrørende computerhardware og -software til at forsyne computerhardware med fejltolerante, fejlelastiske og katastrofetolerante egenskaber.
Εντυπη ύλη· εγχειρίδια χρήσης και οδηγιών, στο σύνολό τους σε σχέση με υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών με δυνατότητες επιτυχούς αντιμετώπισης βλαβών, αντίστασης σε περίπτωση σφάλματος και αντιμετώπισης καταστροφών σε υλισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Productos de imprenta; manuales de usuario y de instrucciones, todos relacionados con hardware informático y software informático para ofrecer tolerancia y resistencia a fallos y capacidad de soportar fallos irreversibles en hardware informático.
Painotuotteet; käyttöoppaat ja -ohjeet, kaikki liittyvät tietokonelaitteistoja vikasietoisuus- ja tiedonpalautusominaisuuksilla varustaviin tietokonelaitteistoihin ja tietokoneohjelmistoihin.
Stampati; manuali d'uso e di istruzioni relativi a hardware e software per conferire a hardware capacità di tolleranza e di resilienza ai guasti, nonché di tolleranza ai disastri.
Drukwerken; gebruikers- en instructiehandleidingen, allemaal met betrekking tot hardware en software voor het foutentolerant, foutenbestendig en crashtolerant maken van hardware.
Produtos de impressão; manuais de utilizador e de instruções, todos relacionados com hardware e software para munir hardware com capacidade de tolerância a falhas, de rápida recuperação depois de falhas e de tolerância a erros ou avarias graves.
Trycksaker; användar- och instruktionshandböcker, alla avseende maskin- och programvara för hantering av feltolerans, felresistens och haveritolerans för maskinvara.
|
|
| 42 |
Services de recherche, conception et conseils en matière de matériel informatique et logiciels de tolérance de pannes et de dommages informatiques; services d'assistance et d'entretien des logiciels précités.
Research design and consultancy services relating to computer hardware and computer software for providing fault tolerant, fault resilient and disaster tolerant capability to computer hardware; maintenance and support services for computer software as aforesaid.
Forschungsentwicklung und Beratung für Computerhardware und Computersoftware zur Herstellung von Fehlertoleranz, Fehlerresistenz und Katastrophentoleranz bei Computerhardware; Pflege und Support in Bezug auf die vorstehend genannte Computersoftware.
Forskning, design og rådgivning vedrørende computerhardware og -software til at forsyne computerhardware med fejltolerante, fejlelastiske og katastrofetolerante egenskaber; vedligeholdelse af og bistand i forbindelse med førnævnte computersoftware.
Υπηρεσίες έρευνας, σχεδιασμού και παροχής συμβουλών σε σχέση με υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών με δυνατότητες επιτυχούς αντιμετώπισης βλαβών, αντίστασης σε περίπτωση σφάλματος και αντιμετώπισης καταστροφών σε υλισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες συντήρησης και υποστήριξης για το προαναφερόμενο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de investigación, diseño y consultoría relacionados con hardware informático y software informático para ofrecer tolerancia y resistencia a fallos y capacidad de soportar fallos irreversibles en hardware informático; servicios de mantenimiento y asistencia para el software informático mencionado.
Tutkimus-, suunnittelu- ja konsultointipalvelut, jotka liittyvät tietokonelaitteistoihin ja tietokoneohjelmistoihin, jotka varustavat tietokonelaitteita vikasietoisuus- ja tiedonpalautusominaisuuksilla; edellä mainittujen tietokoneohjelmistojen ylläpito- ja tukipalvelut.
Ricerca, progettazione e consulenza relativi a hardware e software per conferire a hardware capacità di tolleranza e di resilienza ai guasti, nonché di tolleranza ai disastri; manutenzione e assistenza per i suddetti software.
Onderzoek, ontwerp en ontwikkeling met betrekking tot hardware en software voor het foutentolerant, foutenbestendig en crashtolerant maken van hardware; onderhoud en ondersteuning van voornoemde software.
Serviços de pesquisa, concepção e consultadoria relacionados com hardware e software para munir hardware com capacidade de tolerância a falhas, de rápida recuperação depois de falhas e de tolerância a erros ou avarias graves; serviços de manutenção e assistência relativos a software como o atrás referido.
Forsknings-, utformnings- och konsultationstjänster avseende maskin- och programvara för hantering av feltolerans, felresistens och haveritolerans för maskinvara; underhålls- och stödtjänster avseende nämnd programvara.
|
|
|
