|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Reklama; obchodní záležitosti; podnikové řízení; kancelářské funkce.
Publicité; Gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau.
Advertising; Commercial affairs; business administration; office functions.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten.
Реклама; управление на търговски сделки; търговска администрация; административна дейност.
Annonce- og reklamevirksomhed; Bistand ved forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver.
Διαφήμιση· διοίκηση επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου.
Publicidad; Negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina.
Reklaam; äritehingud; äriline juhtimine; kontoriteenused.
Mainonta; Liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät.
Reklámozás; üzleti ügyek; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák.
Pubblicità; Gestione d'affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio.
Reklama; verslo reikalai; verslo tvarkyba; istaigu veikla.
Reklāma; darījumi; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi.
Reklamar; affarijiet relatati man-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji.
Reclame; Commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten.
Reklama; działalność gospodarcza; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe.
Publicidade; Gestão; administração comercial; trabalhos de escritório.
Publicitate; managementul afacerilor; administrarea afacerilor; funcţii administrative.
Reklama; obchody; obchodná správa; kancelárske funkcie.
Oglasna dejavnost; poslovne zadeve; poslovna administracija; pisarniški posli.
Annons- och reklamverksamhet; Företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster.
|
|
| 37 |
Pozemní stavitelství; opravy; instalace.
Construction; réparation; Installations.
Building construction; repair; Installation.
Bauwesen; Reparaturwesen; Installationen.
Строителство; ремонт; инсталация.
Byggevirksomhed; reparationsvirksomhed; Installationer.
Οικοδομικές εργασίες· επισκευές· υπηρεσίες εγκαταστάσεων.
Construcción; reparación; Instalaciones.
Ehitus; parandus; paigaldamine.
Rakentaminen; huolto ja korjaus; Laitteistot.
Építkezési szerkezetek; javítás; üzembe helyezés.
Costruzione; riparazione; Impianti.
Pastatų statyba; remontas [taisymas]; įrengimo paslaugos.
Būvniecība; remonts; uzstādīšana.
Il-kostruzzjoni ta' bini; tiswija; servizzi ta' installazzjoni.
Bouw; reparaties; Installaties.
Budownictwo; naprawy; usługi instalacyjne.
Construção; reparações; Instalações.
Construcţie de clădiri; reparaţii; instalatii.
Stavebná konštrukcia/výroba; oprava; inštalačné/zriaďovacie služby.
Gradnja stavb; popravila; inštalacije.
Uppförande/anläggande av byggnationer; reparation/underhåll; Installationer.
|
|
| 42 |
Vědecké a technologické služby, jakož i související výzkum a navrhování; průmyslové analýzy a výzkum; návrhy a vývoj počítačového hardwaru a softwaru.
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherche et de conception y relatifs; services d'analyses et de recherches industrielles; conception et développement d'ordinateurs et de logiciels.
Scientific and technological services, and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software.
Dienstleistungen im wissenschaftlichen und technologischen Bereich sowie damit zusammenhängende Forschungs- und Entwicklungsarbeiten; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software.
Технически и научни услуги и сходни услуги за проучване и планиране; услуги за промишлени анализи и проучвания; проектиране и разработване на компютърен хардуер и софтуер.
Videnskabelig og teknologisk rådgivning samt tilhørende forskning og udvikling; industriel analyse og forskning; design og udvikling af computer hardware og computer software.
Τεχνολογικές και επιστημονικές υπηρεσίες και σχετικές υπηρεσίες έρευνας και σχεδιασμού· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας· σχεδιασμός και ανάπτυξη υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios científicos y tecnológicos así como servicios de investigación y de diseño relativos a ellos; servicios de análisis y de investigación industrial; diseño y desarrollo de ordenadores y software.
Teaduslikud ja tehnoloogilised uurimused ja projekteerimine teenusena; tööstuslikud analüüsid ja uurimused teenusena; arvutiriistvara ja -tarkvara projekteerimine ja arendus.
Tieteelliset ja tekniset palvelut sekä niihin liittyvät tutkimus- ja suunnittelupalvelut; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen.
Tudományos és technológiai szolgáltatások, valamint ezekre vonatkozó kutatási és tervezési szolgáltatások; ipari elemző és kutató szolgáltatások; számítástechnikai hardver és szoftver tervezés és fejlesztés.
Servizi scientifici e tecnologici nonché servizi di ricerca e di progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali; progettazione e sviluppo di hardware e software.
Mokslinės ir technologijų paslaugos bei su tuo susiję moksliniai tyrimai ir projektavimas; pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos; kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos projektavimas ir tobulinimas.
Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, kā arī uz to attiecināmie izpētes un projektēšanas pakalpojumi; rūpnieciskā izpēte un izstrādnes; datoru aparatūras un programmatūras projektēšana, izstrādne un pilnveidošana.
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi kif ukoll servizzi ta' riċerka u ta' disinn relatati magħhom; analiżi industrijali u servizzi ta riċerka; disinn u żvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter.
Wetenschappelijke en technologische diensten alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten; dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek; ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software.
Usługi w zakresie nauki i technologii, a także związane z nimi badania i projekty; przemysłowa analiza i badanie usług; projektowanie i rozwój komputerowego sprzętu i oprogramowania.
Serviços científicos e tecnológicos, bem como serviços de pesquisa e de concepção e serviços afins; serviços de análises e pesquisas industriais; concepção e desenvolvimento de computadores e de programas de computadores.
Servicii tehnologice si stiintifice si serviciile aferente cercetarii si proiectarii; servicii de analiza si cercetare industriala; proiectare şi dezvoltare de hardware şi software de calculator.
Vedecké a technologické služby a s nimi súvisiaci výskum a plánovanie; priemyselné analýzy a výskumné služby; navrhovanie a vývoj počítačového hardvéru a softvéru.
Znanstvene in tehnološke storitve in raziskave ter pripadajoče storitve oblikovanja; industrijske analize in raziskave; oblikovanje in razvoj računalniške strojne in programske opreme.
Vetenskapliga och tekniska tjänster samt forskning och utformning i samband därmed; industriella analyser och forskningstjänster; design och utveckling av datahårdvaror och mjukvaror.
|
|
|
