|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Préparations pour blanchir, substances pour lessiver, préparation pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser.Savons.Parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, produits pour la coiffure, cosmétiques, dentifrices.
Bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices.
Wasch- und Bleichmittel (Lauge), Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel.Seifen.Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarpflegemitel, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Zahnpflegemittel.
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj, præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler.Sæbe.Parfumerivarer, æteriske olier, kosmetik, hårvand, kosmetiske præparater, mundspray.
Παρασκευάσματα για λεύκανση, ύλες για πλύσιμο (αλυσίβα), παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· σάπωνες· είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, κοσμητικά, είδη κομμώσεως, καλλυντικά, οδοντοσμητικά.
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar.Jabones.Perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, limpiadores bucales.
Valkaisutuotteet, pesuaineet (lipeä), puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet.Saippua.Hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, kampaamotuotteet, kauneudenhoitotuotteet, suusuihkeet.
Preparati per la sbianca, sostanze per il bucato, preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere.Saponi.Profumeria, oli essenziali, cosmetici, articoli per parrucchiere, spray per rinfrescare l'alito.
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen.Zepen.Parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, make-upproducten, tandreinigingsmiddelen.
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, substâncias para limpar, polir, desengordurar e raspar.sabões.perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, produtos de beleza, dentífricos.
Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt, rengörings-, poler-, skur- och slipmedel.tvålar.parfymer, eteriska oljor, kroppsvårdsprodukter, hårvårdspreparat, kosmetika, tandpulver, -kräm och -pastor.
|
|
| 18 |
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes.Peaux d'animaux.Malles et valises.Parapluies, parasols et cannes, fouets, sellerie.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials, and not included in other classes, skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind.Lederwaren.Reise- und Handkoffer.Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre, Sattlerwaren.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser.Skind og huder.Kufferter og rejsetasker.Paraplyer, parasoller og spadserestokke, piske, sadelmagervarer.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη εκ των υλών μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· παχέα δέρματα· κιβώτια ταξιδιού και βαλίτσες· αλεξιβρόχια, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου, μαστίγια, ιπποσκευές εφίππια.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases.Pieles de animales.Baúles y maletas.Paraguas, sombrillas y bastones de paseo, artículos de talabartería y guarnicionería.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin.Eläinten nahat, vuodat.Matka-arkut ja -laukut.Sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, piiskat, valjaat ja satulavarusteet.
Cuoio, pelle e relative imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi.Pelli d'animali.Bauli e valigie.Ombrelli, ombrelloni, bastoni da passeggio, fruste, articoli di selleria.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voorzover niet begrepen in andere klassen.Dierenhuiden.Reiskoffers en koffers.Paraplu's, parasols, wandelstokken, zwepen en zadelsmakerswaren.
Couro e imitações do couro, produtos nestas matérias não compreendidos noutras classes.peles de animais.malas e maletas de viagem.chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, chicotes e selaria.
läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser.djurhudar och pälsskinn.koffertar och resväskor.paraplyer, parasoller och promenadkäppar, piskor, sadelmakerivaror.
|
|
| 25 |
Vêtements, y compris sous-vêtements.Cravates, foulards pour hommes, chemises pour femmes et pour hommes, gilets, foulards pour femmes.Maillots pour hommes et pour femmes, sous-vêtements pour hommes et femmes.
Clothing, including boots, shoes and slippers. Ties, men's scarves, women's blouses and men's shirts, waistcoats, ladies' headscarves. Men's and women's swimsuits, men's and women's underwear.
Bekleidungsstücke einschließlich Schuhwaren und Pantoffeln.Krawatten (Halsbänder), Halstücher für Herren, Damen- und Herrenhemden, Westen, Damentücher.Badebekleidung für Herren und Damen, Herren- und Damenunterwäsche.
Beklædningsgenstande,inklusive sko og hjemmesko.Slips, halstørklæder til herrer, skjorter til damer og herrer, veste, dametørklæder.Badetøj til damer og herrer, undertøj til damer og herrer.
Ενδύματα περιλαμβανομένων υποδημάτων και εμβάδων· γραβάτες (λαιμοδέτες), ανδρικά μαντήλια λαιμού, γυναικεία και ανδρικά πουκάμισα, γιλέκα, γυναικεία μαντήλια· μαγιώ ανδρικά και γυναικεία, εσώρουχα ανδρικά και γυναικεία.
Vestidos, incluyendo calzado y zapatillas.Corbatas, fulares de caballero, camisas de señora y caballero, chalecos, pañuelos de señora.Trajes de baño de caballero y señora, ropa interior de caballero y señora.
Asusteet mukaan lukien sisä- ja ulkojalkineet.Kravatit (solmiot), miesten kaulahuivit, naisten ja miesten paidat, liivit, naisten huivit.Miesten ja naisten uimapuvut, miesten ja naisten alusvaatteet.
Articoli d'abbigliamento, comprese scarpe e pantofole.Cravatte, sciarpe da uomo, camicette e camicie, gilet, foulard.Costumi da bagno, biancheria intima per uomo e donna.
Kledingstukken, waaronder schoenen en pantoffels.Stropdassen (dassen), halsdoeken voor heren, overhemden voor dames en heren, gilets, omslagdoeken voor dames.Badkleding voor heren en dames, herenondergoed en damesondergoed.
Artigos de vestuário incluindo sapatos e pantufas.gravatas, lenços de pescoço para homem, camisas de homem e senhora, coletes, lenços de senhora.fatos de banho de homem e senhora, roupa interior de homem e senhora.
kläder inklusive fotbeklädnader och tofflor.slipsar, kravatter, dam- och herrskjortor, västar, scarfar.badkläder för herrar och damer, underkläder för herrar och damer.
|
|
|
