|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices.
Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen, Parfümerien, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Zahnputzmittel.
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler; sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand; tandplejemidler.
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ύλες για πλύσιμο· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντόπαστες.
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; dentífricos.
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet.
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi, profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici.
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; zepen; parfumerieën, etherische oliën, kosmetische middelen, haarlotions; tandreinigingsmiddelen.
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos; dentífricos.
Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat; tandpulver, -kräm och -pastor.
|
|
| 5 |
Produits pharmaceutiques, vétérinaires et produits hygiéniques pour la médecine et l'hygiène intime à caractère pharmaceutique; substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés; emplâtres, matériel pour pansements; matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires; désinfectants; produits pour la destruction des animaux nuisibles; fongicides, herbicides.
Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and sanitary products for medicinal use and intimate hygiene of a pharmaceutical nature; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate pharmazeutischen Charakters für die medizinische Gesundheitspflege und die Intimpflege; diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Babykost; Pflaster, Verbandmaterial; Zahnfüllmittel und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke; Desinfektionsmittel; Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren, Fungizide, Herbizide.
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje til medicinsk brug og til intim hygiejne af farmaceutisk art; diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn; plastre og forbindsstoffer; materiale til tandplombering og til tandaftryk; desinfektionsmidler; præparater til udryddelse af skadedyr, svampe- og ukrudtsdræbende midler.
Προϊόντα φαρμακευτικά, κτηνιατρικά και υγιεινής που χρησιμοποιούνται για εσωτερική ιατρική φροντίδα και υγιεινή, φαρμακευτικής φύσεως· διαιτητικές ουσίες για ιατρικές χρήσεις, παιδικές τροφές· έμπλαστρα, υλικό επιδέσμων· υλικά σφραγίσεως δοντιών και οδοντιατρικό κερί· απολυμαντικά· παρασκευάσματα προς καταπολέμηση ζιζανίων και επιβλαβών ζώων, μυκητοκτόνα, παρασιτοκτόνα.
Productos farmacéuticos, veterinarios y productos higiénicos para la medicina e higiene íntima de carácter farmacéutico; sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebes; emplastos, material para apositos; material para empastar los dientes y para moldes dentales; desinfectantes; productos para la destrucción de animales dañinos, fungicidas, herbicidas.
Farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitotuotteet lääkintä- ja terveydenhuoltotarkoituksiin; dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, lastenruoat; laastarit, sidontatarvikkeet; hampaiden täyte- ja jäljennösaineet; desinfiointiaineet; tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteet, sieni- ja rikkaruohomyrkyt.
Prodotti farmaceutici, veterinari e igienici per uso medico e per l'igiene intima; sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per bebè; impiastri, materiale per fasciature; materiali per otturare i denti e per impronte dentarie; disinfettanti; prodotti per la distruzione degli animali nocivi, fungicidi, erbicidi.
Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische produkten voor de geneeskunde en intieme hygiëne van farmaceutische aard; diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's; pleisters, verbandmiddelen; tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen; ontsmettingsmiddelen; middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen.
Produtos farmacêuticos, veterinários e produtos higiénicos para a medicina e higiene íntima de carácter farmacêutico; substâncias dietéticas de uso medicinal, alimentos para bebés; emplastros, material para pensos; matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias; desinfectantes; produtos para a destruição de animais nocivos, fungicidas, herbicidas.
Farmaceutiska, veterinära och hygieniska preparat för medicin och intimhygien av farmaceutisk art; dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarnsmat; plåster, förbandsmaterial; tandfyllningsmaterial; dentala avtryckningsmassor; desinfektionsmedel; preparat för utrotning av skadedjur, -insekter och ohyra, preparat för utrotning av svamp och mögel, växtbekämpningsmedel.
|
|
| 35 |
Services de publicité; gestion d'un commerce de produits pharmaceutiques, d'hygiène, diététiques et cosmétiques; services de diffusion (distribution) d'échantillons; tracts, prospectus et imprimés; promotion des ventes pour des tiers; import-export de produits pharmaceutiques, d'hygiène, diététiques et cosmétiques; organisation d'expositions à des fins commerciales ou publicitaires.
Advertising; management of a business dealing in pharmaceutical, sanitary, dietetic, and cosmetic products; distribution of samples; pamphlets, prospectuses and forms (printed); sales promotion (for others); import and export of pharmaceutical, sanitary, dietetic and cosmetic products; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes.
Werbung; Führung eines Geschäfts für pharmazeutische, Gesundheitspflege-, diätetische und kosmetische Erzeugnisse; Verteilung (Vertrieb) von Mustern, Faltblättern, Prospekten und Druckschriften; Verkaufsförderung für Dritte; Import und Export von pharmazeutischen, Gesundheitspflege-, diätetischen und kosmetischen Erzeugnissen; Organisation von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved ledelse af forretningsvirksomhed, der handler med farmaceutiske præparater, præparater til sundhedspleje, diætetiske og kosmetiske præparater; uddeling af vareprøver; brochurer, prospekter og tryksager; salgsfremmende foranstaltninger for tredjemand; import og eksport af farmaceutiske præparater, præparater til sundhedspleje, diætetiske og kosmetiske præparater; arrangering af udstillinger med kommercielt eller reklamemæssigt sigte.
Υπηρεσίες διαφήμισης· υπηρεσίες διαχείρισης μιας εμπορικής επιχείρησης στον κλάδο των φαρμακευτικών προϊόντων, των προϊόντων υγιεινής, των διαιτητικών προϊόντων και των καλλυντικών· υπηρεσίες διανομής δειγμάτων· φυλλαδίων, διαφημιστικών προσπέκτους και εντύπων· προώθηση πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων· εισαγωγές και εξαγωγές φαρμακευτικών προϊόντων, προϊόντων υγιεινής, διαιτητικών προϊόντων και καλλυντικών· διοργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς.
Servicios de publicidad; gestión de un negocio comercial de productos farmacéuticos, de higiene, dietética y cosmética; servicios de difusión (distribución) de muestras; folletos, prospectos e impresos; promoción de ventas para terceros; importación y exportación de productos farmacéuticos, de higiene, dietética y cosmética; organización de exposiciones con fines comerciales o de publicidad.
Mainontapalvelut; Farmaseuttisten tuotteiden, terveydenhoitotuotteiden, dieettivalmisteiden ja kosmeettisten tuotteiden alalla toimivien yritysten hallinto; näytteiden jakelu; esitteet, lehtiset ja painotuotteet; yhteistyökumppanimyynnin edistämispalvelut; farmaseuttisten tuotteiden, terveydenhoitotuotteiden, dieettivalmisteiden ja kosmeettisten tuotteiden tuonti ja vienti; kaupallisissa tarkoituksissa tai mainostarkoituksissa järjestettävien näyttelyiden järjestäminen.
Pubblicità; gestione di un'impresa che commercializza prodotti farmaceutici, igienici, dietetici e cosmetici; diffusione (distribuzione) di campioni; volantini, prospetti e stampati; promozione delle vendite per conto terzi; import-export di prodotti igienici, dietetici, medici e cosmetici; organizzazione di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari.
Reclame; commerciële voering van een bedrijf in farmaceutische, hygiënische, dieet- en kosmetische produkten; verspreiding (verdeling) van monsters; brochures, prospectussen en drukwerken; verkooppromotie voor derden; import en export van farmaceutische, hygiënische, dieet- en kosmetische produkten; organisatie van tentoonstellingen voor commerciële of publicitaire doeleinden.
Serviços de publicidade; gestão de um negócio comercial de produtos farmacêuticos, de higiene, dietética e cosmética; serviços de difusão (distribuição) de amostras; folhetos, prospectos e impressos; promoção de vendas para terceiros; importação e exportação de produtos farmacêuticos, de higiene, dietética e cosmética; organização de exposições com fins comerciais ou de publicidade.
Annons- och reklamverksamhet; ledning av ett företag med farmaceutiska preparat, hygien- och dietartiklar samt kosmetiska artiklar; tjänster avseende distribution av varuprover; broschyrer, prospekt och trycksaker; säljfrämjande verksamhet; import och export av farmaceutiska preparat, hygien- och dietartiklar samt kosmetiska artiklar; anordnande av utställningar för kommersiellt eller reklamändamål.
|
|
|
