|
Seznam výrobků a služeb |
| 8 |
Outils et instruments à main entraînés manuellement;
coutellerie, fourchettes et cuillers; armes blanches;
rasoirs, leurs parties, pièces de rechange et leurs
accessoires.
Hand-operated hand tools and implements; cutlery, forks and
spoons; side arms (other than firearms); razors, their
parts, spare parts and their accessories.
Herramientas e instrumentos de mano accionados manualmente;
artículos de cuchillería, tenedores y cucharas; armas
blancas; maquinillas de afeitar, sus partes, piezas de
repuesto y sus accesorios.
|
|
| 14 |
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces
matières ou en plaqué non compris dans d'autres
classes; joaillerie, bijouterie, pierres précieuses;
horlogerie et instruments chronométriques.
Precious metals and their alloys and goods made of or
coated with these materials not included in other classes;
jewelry, precious stones; timepieces and chronometric
instruments.
Metales preciosos y sus aleaciones, así como productos de
estas materias o chapados no comprendidos en otras clases;
artículos de joyería, bisutería, piedras preciosas;
artículos de relojería e instrumentos cronométricos.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, non
compris dans d'autres classes; produits de
l'imprimerie; articles pour reliures; photographies;
papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la
papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes;
pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à
l'exception des meubles); matériel d'instruction ou
d'enseignement (à l'exception des appareils); matières
plastiques pour l'emballage (non comprises dans
d'autres classes); cartes à jouer; caractères
d'imprimerie; clichés; plumes ainsi que leurs parties,
pièces de rechange et accessoires.
Paper, cardboard and goods made of these materials, not
included in other classes; printed matter; bookbinding
material; photographs; stationery; adhesives for stationery
or household purposes; artists' materials; paintbrushes;
typewriters and office requisites (except furniture);
instructional or teaching material (except apparatus);
plastic materials for packaging (not included in other
classes); playing cards; printing type; printing blocks;
fountain pens as well as their parts, spare parts and
accessories.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no
comprendidos en otras clases; productos de imprenta;
material de encuadernación; fotografías; artículos de
papelería; adhesivos (pegamentos) de papelería o para uso
doméstico; material para artistas; pinceles; máquinas de
escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material
de instrucción o material didáctico (excepto aparatos);
materias plásticas para embalar (no comprendidas en otras
clases); naipes; caracteres de imprenta; clisés; plumas así
como sus partes, piezas de repuesto y accesorios.
|
|
| 18 |
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières
non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux;
malles et valises; parapluies, parasols et cannes;
fouets et sellerie.
Leather and imitations of leather, and goods made of these
materials and not included in other classes; animal skins,
hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and
walking sticks; whips, harness and saddlery.
Cuero y cuero de imitación, productos de estas materias no
comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y
maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas y
artículos de guarnicionería.
|
|
| 20 |
Meubles, glaces (miroirs), cadres; produits, non
compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau,
jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille,
ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces
matières ou en matières plastiques.
Furniture, mirrors, picture frames; goods, not included in
other classes, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn,
bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl,
meerschaum, substitutes for all these materials or of
plastics.
Muebles, espejos, marcos; productos, no comprendidos en
otras clases, de madera, corcho, caña, junco, mimbre,
cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar,
espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o de
materias plásticas.
|
|
| 21 |
Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine
(ni en métaux précieux ni en plaqué); peignes et
éponges; brosses (à l'exception des pinceaux);
matériaux pour la brosserie; matériel de nettoyage;
paille de fer; verre brut et mi-ouvré (à l'exception
du verre de construction); verrerie, porcelaine et
faïence non comprises dans d'autres classes; blaireaux
et brosses à dents, leurs parties, pièces de rechange
et accessoires.
Household or kitchen utensils and containers (not of
precious metal or coated therewith); combs and sponges;
brushes (except paintbrushes); brush-making materials;
articles for cleaning purposes; steel wool; unworked and
semi-worked glass (except building glass); glassware,
porcelain and earthenware not included in other classes;
shaving brushes and toothbrushes, their parts, spare parts
and accessories.
Utensilios y recipientes para uso doméstico y culinario
(que no sean de metales preciosos ni chapados); peines y
esponjas; cepillos; materiales para fabricar cepillos;
material de limpieza; lana de acero; vidrio en bruto y
semielaborado (excepto vidrio de construcción); artículos
de cristalería, porcelana y loza no comprendidos en otras
clases; brochas de afeitar y cepillos de dientes, sus
partes, piezas de repuesto y accesorios.
|
|
| 24 |
Tissus et produits textiles non compris dans d'autres
classes; couvertures de lit et de table.
Fabrics and textile goods not included in other classes;
bed and table covers.
Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras
clases; ropa de cama y de mesa.
|
|
| 34 |
Tabac; articles pour fumeurs; allumettes; briquets,
leurs étuis et fume-cigarette, leurs parties, pièces
de rechange et accessoires.
Tobacco; smokers' articles; matches; lighters, their cases
and cigarette holders, their parts, spare parts and
accessories.
Tabaco; artículos para fumadores; cerillas; mecheros, sus
estuches y boquillas para cigarrillos, sus partes, piezas
de repuesto y accesorios.
|
|
|
