|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Farmaceutické a zdravotní výrobky; dietetické látky upravené pro lékařské použití, kojenecká strava; náplasti, obvazový materiál.
Produits pharmaceutiques et produits de soins de santé; substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés; emplâtres, matériel pour pansements.
Pharmaceutical products and health-care products; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings.
Pharmazeutische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Babykost; Pflaster, Verbandmaterial.
Farmaceutiske præparater samt præparater til sundhedspleje; diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn; plastre og forbindsstoffer.
Φαρμακευτικά προϊόντα καθώς και παρασκευάσματα για την φροντίδα της υγείας· διαιτητικές ουσίες για ιατρικές χρήσεις, παιδικές τροφές· έμπλαστρα, υλικό επιδέσμων.
Productos farmacéuticos y productos para el cuidado de la salud; sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés; emplastos, material para apósitos.
Farmatseutilised ja tervishoiuotstarbelised tooted; dieetained (meditsiinilised), imikutoidud; plaastrid, sidumismaterjalid.
Farmaseuttiset tuotteet ja terveydenhoitotuotteet; dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, lastenruoat; laastarit, sidontatarvikkeet.
Gyógyszer készítmények és ápolási-gyógyítási termékek; diétás anyagok (egészségügyi használatra készült ~), csecsemők számára készült élelmiszerek/bébiételek; sebtapaszok, sebkötöző anyagok.
Prodotti farmaceutici e prodotti per la salute; sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per bebé; impiastri, materiale per fasciature.
Farmaciniai produktai ir sveikatos priežiūros produktai; dietinės medžiagos medicinos reikmėms, kūdikių maistas; pleistrai, tvarstomosios medžiagos.
Farmaceitiskie preparāti un veselības aprūpes līdzekļi; diētiskie produkti medicīniskiem nolūkiem, mazbērnu uzturs; plāksteri, pārsienamie materiāli.
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi u prodotti għall-kura tas-saħħa; sustanzi djetetiċi addattati għall-użu mediku, ikel għat-trabi; plasters, materjali għall-ilbies ta' feriti.
Farmaceutische producten en preparaten voor de gezondheid; diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's; pleisters, verbandmiddelen.
Produkty farmaceutyczne, produkty do ochrony zdrowia; dietetyczne substancje przystosowane do celów medycznych, żywność dla niemowląt; plastry, środki opatrunkowe.
Produtos farmacêuticos e produtos para o cuidado da saúde; substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés; emplastros, material para pensos.
Farmaceutické výrobky a výrobky pre starostlivosť o zdravie; dietetické látky upravené na lekárske účely, potrava pre kojencov; náplaste, materiály na ošetrovanie rán.
Farmacevtski izdelki in izdelki za zdravstveno nego; dietetične substance, prirejene za medicinsko uporabo, hrana za dojenčke; obliži, materiali za obveze.
Farmaceutiska produkter samt hygienprodukter; dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarnsmat; plåster, förbandsmaterial.
|
|
| 44 |
Služby lékařů a odborného zdravotnického personálu; péče o hygienu a krásu osob a zvířat.
Services de médecins et de personnel médical qualifié; soins d'hygiène et de beauté pour êtres humains ou pour animaux.
Services of doctors and medical specialists; hygienic and beauty care for human beings or animals.
Dienstleistungen von Ärzten und medizinischem Fachpersonal; Gesundheits- und Schönheitspflege für Menschen und Tiere.
Lægevirksomhed og virksomhed ved faguddannet medicinsk personale; sundheds- og skønhedspleje af mennesker og dyr.
Υπηρεσίες ιατρών και ιατρικού επιστημονικού προσωπικού· φροντίδες υγιεινής και ομορφιάς για ανθρώπους και ζώα.
Servicios de médicos y de personal médico especializado; cuidados de higiene y de belleza para personas o animales.
Arstide ja meditsiinilise eripersonali teenused; hügieeni- ja iluhooldusteenused inimestele ja loomadele.
Lääkärien ja lääketieteellisen ammattihenkilöstön palvelut; terveyden- ja kauneudenhoitopalvelut ihmisille ja eläimille.
Orvosok és egészségügyi szakemberek szolgáltatásai; higiéniai és szépségápolási szolgáltatások emberek és állatok részére.
Servizi prestati da medici e personale specializzato medico; cure d'igiene e di bellezza per l’uomo e gli animali.
Gydytojų ir medicinos personalo paslaugos; monių ar gyvūnų higieninė ir grožio priežiūra.
Ārstu un medicīniskā personāla pakalpojumi; veselības un skaistumkopšanas pakalpojumi cilvēkam un dzīvniekiem.
Servizzi tat-tobba u personal espert mediku; iġjene personali u l-kura kożmetika għall-bnedmin jew l-annimali.
Diensten van artsen en medisch vakpersoneel; dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging voor mensen of dieren.
Usługi lekarzy i medycznego personelu fachowego; higiena i troska o urodę istot ludzkich lub zwierząt.
serviços prestados por médicos e profissionais de saúde; cuidados de higiene e de beleza para seres humanos e animais.
služby lekárov a medicínskeho odborného personálu; hygienické služby a starostlivosť o krásu pre ľudí alebo zvieratá.
Storitve zdravnikov in medicinskega strokovnega osebja; higienska in lepotilna nega za ljudi in živali.
tjänster tillhandahållna av läkare och medicinsk fackpersonal; hygienisk vård och skönhetsvård för människor och djur.
|
|
|
