|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Nutriční doplňky pro zvířata (pro lékařské použití);přípravky pro použití jako nutriční doplńky do krmiva pro zvířata (minerály, stopové prvky, vitaminy);Nutriční doplňky pro koně (pro lékařské použití);přípravky pro použití jako nutriční doplňky do krmiva pro koně (minerály, stopové prvky, vitaminy).
Compléments nutritionnels pour animaux (à usage médical);produits utilisés comme compléments nutritionnels pour l'alimentation animale (minéraux, oligo-éléments, vitamines);compléments nutritionnels pour chevaux (à usage médical);produits utilisés comme compléments nutritionnels pour l'alimentation des chevaux (minéraux, oligo-éléments, vitamines).
Nutritional supplements for animals (for medical use); preparations for use as nutritional supplements for animals foodstuffs (minerals, trace elements, vitamins); Equine nutritional supplements (for medical use); preparations for use as nutritional supplements for equine foodstuffs (minerals, trace elements, vitamins).
Nahrungsergänzungsstoffe für Tiere (für medizinische Zwecke);Präparate zur Verwendung als Nahrungsergänzungsstoffe für Futtermittel (Mineralstoffe, Spurenelemente, Vitamine);Nahrungsergänzungsstoffe für Pferde (für medizinische Zwecke);Präparate zur Verwendung als Nahrungsergänzungsstoffe für Pferdefuttermittel (Mineralstoffe, Spurenelemente, Vitamine).
Kosttilskud til dyr (til medicinske formål);præparater til brug som kosttilskud til næringsmidler til dyr (mineraler, sporstoffer, vitaminer);kosttilskud til heste (til medicinske formål);præparater til brug som kosttilskud til næringsmidler til heste (mineraler, sporstoffer, vitaminer).
Συμπληρώματα διατροφής για ζώα (για ιατρική χρήση)·παρασκευάσματα για χρήση ως θρεπτικά συμπληρώματα για ζωοτροφές (μεταλλικά στοιχεία, ιχνοστοιχεία, βιταμίνες)·Συμπληρώματα διατροφής για άλογα (για ιατρική χρήση)·παρασκευάσματα για χρήση ως θρεπτικά συμπληρώματα για τροφές αλόγων (μεταλλικά στοιχεία, ιχνοστοιχεία, βιταμίνες).
Suplementos nutritivos para animales (para uso médico);preparaciones para su uso como suplementos nutritivos para alimentos de animales (minerales, oligoelementos, vitaminas);suplementos nutritivos para equinos (para uso médico);preparaciones para su uso como suplementos nutritivos para alimentos de animales (minerales, oligoelementos, vitaminas).
Toidulisandid loomadele (meditsiiniliseks kasutuseks);toidulisanditena kasutatavad preparaadid lomatoitudele (mineraalid, mikroelemendid, vitamiinid);Hobuste toidulisandid (meditsiiniliseks kasutuseks);toidulisanditena kasutatavad preparaadid hobusetoitudele (mineraalid, mikroelemendid, vitamiinid).
Eläimille tarkoitetut ravintolisäaineet (lääkinnälliseen käyttöön);eläinten ruokiin tarkoitetut ravintolisävalmisteet (kivennäisaineet, hivenaineet, vitamiinit);Hevosille tarkoitetut ravintolisät (lääkinnälliseen käyttöön);hevosten ruokiin tarkoitetut ravintolisävalmisteet (kivennäisaineet, hivenaineet, vitamiinit).
Étrendi kiegészítők állatok számára (gyógyászati célra);étrendi kiegészítő készítmények (ásványi anyagok, nyomelemek, vitaminok) állatoknak való élelmiszerekhez;Étrendi kiegészítők lovak számára (gyógyászati célra);étrendi kiegészítő készítmények (ásványi anyagok, nyomelemek, vitaminok) lovaknak való élelmiszerekhez.
Integratori alimentari per animali (per uso medico);prodotti da utilizzare come integratori nutrizionali per alimenti per animali (minerali, oligoelementi, vitamine);Integratori nutrizionali per equini (per uso medico);prodotti da utilizzare come integratori nutrizionali per alimenti per equini (minerali, oligoelementi, vitamine).
Gyvulių mitybos papildai (medicininės paskirties);preparatai, naudojami kaip maistingi papildai gyvūnų maistui (mineralai, mikroelementai, vitaminai);Arklių mitybos papildai (medicininės paskirties);preparatai, naudojami kaip arklių maisto papildai (mineralai, mikroelementai, vitaminai).
Pārtikas piedevas dzīvniekiem (medicīniskai lietošanai);preparāti, kas tiek lietoti kā pārtikas piedevas dzīvnieku barībai (minerālvielas, saistvielas, vitamīni);Zirgu pārtikas piedevas (medicīniskai letošanai);preparāti, kas lietoti kā pārtikas piedevas zirgu barībai (minerālvielas, saistvielas, vitamīni).
Supplimenti nutrittivi għall-annimali (għal użu mediku);preparazzjonijiet għal użu bħala supplimenti nutrittivi għall-ikel ta' l-annimali (minerali, mikroelementi, vitamini);supplimenti nutrittivi għall-ekwini (għal użu mediku);preparazzjonijiet għal użu bħala supplimenti nutrittivi għall-ikel ta' l-ekwini (minerali, mikroelementi, vitamini).
Voedingssupplementen voor dieren (voor medisch gebruik);preparaten voor gebruik als voedselsupplementen voor diervoeding (mineralen, sporenelementen, vitaminen);voedingssupplementen voor paarden (voor medisch gebruik);preparaten voor gebruik als voedselsupplementen voor paardenvoer (mineralen, sporenelementen, vitaminen).
Dodatki odżywcze dla zwierząt (do użytku medycznego);preparaty do użytku jako dodatki odżywcze do karmy dla zwierząt (minerały, mikroelementy, witaminy);dodatki odżywcze dla koni (do użytku medycznego);preparaty do użytku jako dodatki odżywcze do karmy dla koni (minerały, mikroelementy, witaminy).
Suplementos nutricionais destinados a animais (para uso médico);produtos utilizados como suplementos nutricionais em alimentos para animais (minerais, oligoelementos, vitaminas);suplementos nutricionais para equídeos (para uso medicinal);produtos utilizados como suplementos nutricionais em alimentos para equídeos (minerais, oligoelementos, vitaminas).
Vyživovacie doplnky pre zvieratá (na lekárske použitie);prípravky určené na použitie ako vyživovacie doplnky do krmív pre zvieratá (minerály, stopové prvky, vitamíny);Konské vyživovacie doplnky (na lekárske použitie);prípravky určené na použitie ako vyživovacie doplnky do krmív pre kone (minerály, stopové prvky, vitamíny).
Prehrambni dodatki za živali (za medicinsko uporabo);preparati za uporabo v obliki hranilnih dodatkov za krmila za živali (minerali, elementi v sledovih, vitamini);Hranilni dodatki za konje (za medicinsko uporabo);preparati za uporabo v obliki hranilnih dodatkov za krmila za konje (minerali, elementi v sledovih, vitamini).
Kosttillskott för djur (för medicinskt bruk);preparat för användning som näringstillsatser för djurfoder (mineraler, spårämnen, vitaminer);näringstillsatser för hästar (för medicinsk användning);preparat för användning som näringstillsatser för hästfoder (mineraler, spårämnen, vitaminer).
|
|
| 31 |
Krmivo, píce a potrava pro zvířata;krmivo pro koně;píce a krmivo pro koně;potravinové doplňky a nutriční přípravky do krmiva pro zvířata;nutriční doplňky pro zvířata (jiné než pro lékařské použití);přípravky pro použití jako nutriční doplňky do krmiva pro zvířata (bez přídavku léčivých látek);potravinové doplňky a nutriční přípravky pro koně;nutriční doplňky pro koně (jiné než pro lékařské použití);přípravky pro použití jako nutriční doplňky pro koně (bez přídavku léčivých látek);konzervační prostředky pro všechno výše uvedené zboží.
Fourrage et aliments pour animaux;aliments pour chevaux;fourrage et aliments pour chevaux;compléments alimentaires et produits nutritionnels pour l'alimentation des animaux;compléments nutritionnels pour animaux (non à usage médical);produits utilisés comme compléments nutritionnels pour l'alimentation des animaux (non médicinaux);compléments alimentaires et produits nutritionnels pour chevaux;compléments nutritionnels pour chevaux (non à usage médical);produits utilisés comme compléments nutritionnels pour chevaux (non médicinaux);conservateurs pour tous les produits précités.
Fodder, forage feeds and foodstuffs all for animals; equine foods; equine forage feeds and foodstuffs; food supplements and nutritional preparations for feeding to animals; nutritional supplements for animals (other than for medical use); preparations for use a nutritional supplements for animal foodstuffs (non-medicated); equine food supplements and nutritional preparations; equine nutritional supplements (other than for medical use); preparations for use as equine nutritional supplements (non-medicated); preservatives for all the aforesaid goods.
Futter, Futtermittel und Tierfutter;Pferdefuttermittel;Futter und Futtermittel für Pferde;Nahrungsergänzungsstoffe und Nährmittelpräparate als Futterstoffe für Tiere;Nahrungsergänzungsstoffe für Tiere (nicht für medizinische Zwecke);nicht medizinische Präparate zur Verwendung als Nährstoffzusätze für Futtermittel;Nahrungsergänzungsstoffe und Nährmittelpräparate für Pferde;Nahrungsergänzungsstoffe (nicht für medizinische Zwecke) für Pferde;nicht medizinische Präparate zur Verwendung als Nährstoffzusätze für Pferde;Konservierungsmittel für alle vorstehend genannten Waren.
Foder, grøntfoder og næringsmidler, alt til dyr;foder til heste;grøntfoder og næringsmidler til heste;kosttilskud og ernæringspræparater til næringsmidler til dyr;kosttilskud til dyr (ikke til medicinske formål);præparater til brug som kosttilskud til næringsmidler til dyr (ikke-medicinske);kosttilskud og ernæringspræparater til heste;kosttilskud til heste (ikke til medicinske formål);præparater til brug som kosttilskud til næringsmidler til heste (ikke-medicinske);konserveringsmidler til alle førnævnte varer.
Φορβή, χορτονομές και τροφές στο σύνολό τους για ζώα·τροφές για άλογα·χορτονομές και τροφές για άλογα·συμπληρώματα διατροφής και θρεπτικά παρασκευάσματα για το τάισμα ζώων·συμπληρώματα διατροφής για ζώα (εκτός αυτών που προορίζονται για ιατρική χρήση)·παρασκευάσματα για χρήση ως θρεπτικά συμπληρώματα για ζωοτροφές (μη φαρμακευτικά)·συμπληρώματα διατροφής και θρεπτικά παρασκευάσματα για άλογα·συμπληρώματα διατροφής για άλογα (εκτός αυτών που προορίζονται για ιατρική χρήση)·παρασκευάσματα για χρήση ως συμπληρώματα διατροφής για άλογα (μη φαρμακευτικά)·συντηρητικά για τα προαναφερθέντα προϊόντα στο σύνολό τους.
Pienso, alimentos de forraje y alimentos para animales;alimentos para equinos;piensos y alimentos de forraje para equinos;suplementos alimenticios y preparaciones nutritivas para alimentar a animales;suplementos nutritivos (distintos de los que sirven para uso médico) para animales;preparaciones para su uso como suplementos nutritivos para alimentos de animales (que no sean medicinales);suplementos alimenticios y preparaciones nutritivas para equinos;suplementos nutritivos para equinos (distintos de los que sirven para uso médico);preparaciones para su uso como suplementos nutritivos para equinos (que no sean medicinales);conservantes para todos los productos mencionados.
Sööt, moonad ja toidud loomadele;hobusetoidud;hobusemoonad ja -toidud;toidulisandid ja toitumispreparaadid loomade toitmiseks;toidulisandid loomadele (muuks kui meditsiiniliseks kasutuseks);toidulisanditena kasutatavad preaparaadid loomatoitudele (ravitoimeta);hobusetoidulisandid ja -toitumispreparaadid;hobusetoidulisandid (muuks kui meditsiiniliseks kasutuseks);hobusetoidulisanditena kasutatavad preparaadid (ravitoimeta);säilitusained kõigile eelpool nimetatud kaupadele.
Eläimille tarkoitetut rehut, rehuvalmisteet ja ruoat;hevosille tarkoitetut ruoat;hevosille tarkoitetut rehut ja ruoat;ravintolisät ja ravintovalmisteet eläinten ruokintaan;eläimille tarkoitetut ravintolisät (muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön);eläinten ruokiin tarkoitetut ravintolisävalmisteet (lääkeaineita sisältämättömät);hevosille tarkoitetut ravintolisät ja ravintovalmisteet;hevosille tarkoitetut ravintolisät (muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön);hevosille tarkoitetut ravintolisävalmisteet (lääkeaineita sisältämättömät);kaikkiin edellä mainittuihin tavaroihin tarkoitetut säilöntäaineet.
Takarmány, szálastakarmány és élelmezési szerek, mind állatok számára;élelmezési szerek lovak számára;szálastakarmány és élelmezési szerek lovak számára;étrendi kiegészítők és élelmezési szerek állatok számára;étrendi kiegészítők állatok számára (nem gyógyászati célra);készítmények étrendi kiegészítőként való felhasználásra állatok számára (nem gyógyászati célra);étrendi kiegészítők és élelmezési szerek lovak számára;étrendi kiegészítők lovak számára (nem gyógyászati célra);készítmények étrendi kiegészítőként való felhasználásra lovak számára (nem gyógyászati célra);tartósítószerek a fenti árukhoz.
Foraggio, mangimi e alimenti per animali;alimenti per cavalli;mangimi e alimenti a base di foraggio per cavalli;integratori alimentari e prodotti nutrizionali per animali;integratori nutrizionali per animali (non per uso medico);prodotti da utilizzare come integratori nutrizionali per alimenti per animali (non medicinali);integratori alimentari e prodotti nutrizionali per cavalli;integratori nutrizionali per cavalli (non per uso medico);prodotti da utilizzare come integratori nutrizionali per cavalli (non medicinali);conservanti per i prodotti suddetti.
Stambieji pašarai, smulkieji pašarai ir maistas gyvuliams;maistingas maistas arkliams;arklių pašarai ir maistingas maistas;maisto papildai ir maistingi preparatai gyvuliams;gyvulių mitybos papildai (ne medicininės paskirties);preparatai, naudojami kaip gyvulių mitybos papildai (ne medicininės paskirties);arklių maisto papildai ir maistingi preparatai;arklių mitybos papildai (ne medicininės paskirties);preparatai, naudojami kaip arklių mitybos papildai (ne medicininiai);visų pirmiau paminėtų produktų konservantai.
Furāža, lopbarības barība un pārtikas preces - viss dzivniekiem;zirgu barība;zirgu lopbarība un pārtikas preces;pārtikas piedevas un pārtikas preparāti dzīvnieku barošanai;pārtikas piedevas dzīvniekiem (savādāki nekā medicīniskai lietošanai);preparāti lietošanai dzīvnieku barībai (ne medicīniski);zirgu barības piedevas un pārtika preparāti;zirgu pārtikas piedevas (savādākas nekā lietošanai medicīnā);preparāti, kas lietoti kā piedevas zirgu barībai (ne medicīniski);konservanti visām iepriekš minētajām precēm.
Għalf, u kull xorta ta' ikel għall-annimali;ikel ta' l-ekwini;għalf u kull xorta ta' ikel ta' l-ekwini;supplementi ta' l-ikel u preparazzjonijiet nutrittivi biex jintegħmaw lill-annimali;supplimenti nutrittivi għall-annimali (minbarra dawk għal użu mediku);preparazzjonijiet għall-użu bħala supplimenti nutrittivi għall-ikel ta' l-annimali (mhux medikati);supplimenti ta' l-ikel ta' l-ekwini u preparazzjonijiet nutrittivi;supplimenti nutrittivi għall-ekwini (minbarra dawk għal użu mediku);preparazzjonijiet biex jintużaw bħala supplimenti nutrittivi għall-ekwiniż (mhux medikati);preservanti għall-oġġetti kollha msemmija hawn fuq.
Veevoeder, foerage en voedingsmiddelen, alle voor dieren;voedingsmiddelen voor paarden;foerage en voedingsmiddelen voor paarden;voedselsupplementen en voedingspreparaten voor diervoeding;voedingsadditieven voor dieren (anders dan voor medisch gebruik);preparaten voor gebruik als voedingssupplementen voor diervoeding (niet-medicinaal);voedselsupplementen en voedingspreparaten voor paarden;voedingsadditieven voor paarden (anders dan voor medisch gebruik);preparaten voor gebruik als voedingssupplementen voor paarden (niet medicinaal);conservingsmiddelen voor alle voornoemde goederen.
Pasza, pokarmy i karma, wszystko dla zwierząt;żywność dla koni;pokarmy i karma dla koni;dodatki spożywcze i preparaty odżywcze do karmienia zwierząt;dodatki odżywcze dla zwierząt (inne niż do użytku medycznego);preparaty do użytku jako dodatki odżywcze do karmy dla zwierzat (niemedyczne);dodatki odżywcze i preparaty odżywcze dla koni;dodatki odżywcze dla koni (inne niż do użytku medycznego);preparaty do użytku jako dodatki odżywcze dla koni (niemedyczne);konserwanty do wszystkich wyżej wspomnianych towarów.
Forragens, rações e alimentos para animais;alimentos para equídeos;rações e alimentos para equídeos;suplementos alimentares e produtos nutricionais para rações para animais;suplementos nutricionais para animais (sem ser para uso medicinal);produtos utilizados como suplementos nutricionais em alimentos para animais (não medicinais);suplementos alimentares e produtos nutricionais para equídeos;suplementos nutricionais para equídeos (sem ser para uso medicinal);produtos utilizados como suplementos nutricionais para equídeos (não medicinais);conservantes para todos os produtos atrás referidos.
Suché krmivo, potrava a iné krmivá všetky pre zvieratá;konská potrava;Konská potrava a krmivá;potravinové doplnky a výživné prípravky na kŕmenie zvierat;vyživovacie doplnky pre zvieratá (nie lekárske použitie);prípravky určené na použitie ako vyživovacie doplnky do krmív pre zvieratá (bez liečivých účinkov);konské vyživovacie doplnky a výživné prípravky;konské vyživovacie doplnky (nie na lekárske účely);prípravky určené na použitie ako vyživovacie doplnky do krmív pre kone (bez liečivých účinkov);konzervačné látkydo všetkých horeuvedených tovarov.
Krma, krmila in živila za živali;živila za konje;krma in krmila za konje;prehrambeni nadomestki in prehrambni preparati za krmo živali;prehrambni dodatki za živali (razen za medicinsko uporabo);preparati za uporabo v obliki prehrambnih dodatkov za krmila za živali (brez dodanih zdravil);dodaki za hrano za konje in prehrambni preparati;prehrambni dodatki za konje (razen za medicinsko uporabo);preparati za uporabo v obliki prehrambnih dodatkov za konje (brez dodanih zdravil);konzervansi za prej omenjene dobrine.
Foder, hästfoder och foder för alla djur;hästfoder;grönfoder och foder för hästar;livsmedelstillskott och näringspreparat för utfodring av djur;näringstillskott för djur (ej för medicinskt bruk);preparat för användning som näringstillsatser för djurfoder (icke-medicinska);hästfodertillskott och näringspreparat;hästnäringstillskott (ej för medicinskt bruk);preparat för användning som näringstillsatser för hästar (icke-medicinskt);konserveringsmedel för alla nämnda varor.
|
|
| 44 |
Poradenství týkající se koňské výživy;poradenství v oblasti koňské výživy (léčebné);odborné poradenství týkající se koňské výživy;poskytování poradenství v oblasti koňské výživy.
Services de conseils en matière de régime de chevaux;services de conseils diététiques pour chevaux (médicaux);conseils professionnels en matière de régime de chevaux;conseils diététiques pour chevaux.
Advisory services relating to equine diet; equine dietetic counselling services (medical); professional consultancy relating to equine diet; provision of equine dietetic advice.
Beratung in Bezug auf Pferdeernährung;medizinische Beratung in Bezug auf Pferdeernährung;fachliche Beratung in Bezug auf Pferdeernährung;Bereitstellung von Beratung in Bezug auf Pferdeernährung.
Rådgivning vedrørende diæter rettet mod heste;diætetisk (medicinsk) rådgivning vedrørende heste;professionel rådgivningsvirksomhed vedrørende diæter rettet mod heste;diætetisk rådgivning vedrørende heste.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τη διατροφή των αλόγων·υπηρεσίες παροχής ιατρικών συμβουλών σε σχέση με τη διατροφή των αλόγων·παροχή επαγγελματικών συμβουλών σε σχέση με τη διατροφή των αλόγων·παροχή συμβουλών σε σχέση με τη διατροφή των αλόγων.
Servicios de asesoramiento relacionados con la dieta de los equinos;servicios (médicos) de asesoramiento dietético con respecto a los equinos;consultas profesionales relativas a la dieta de los equinos;asesoramiento dietético con respecto a equinos.
Hobusetoitmisega seotud nõuandeteenused;hobusetoitmise konsultatsiooniteenused (meditsiinilised);hobusetoitmisega seotud professionaalne konsultatsioon;hobusetoitmisega seotud nõuannete pakkumine.
Hevosten ruokavalioon liittyvät neuvontapalvelut;hevosten ruokavalioon liittyvät konsultointipalvelut (lääkintäpalvelut);hevosten ruokavalioon liittyvät ammattimaiset konsultointipalvelut;hevosten ruokavaliota koskevan neuvonnan tarjoaminen.
Tanácsadás lovak étrendjével kapcsolatban;diétás tanácsadás lovakkal kapcsolatban (orvosi szolgáltatások);professzionális szaktanácsadás lovak étrendjére vonatkozóan;lovak étrendjére vonatkozó tanácsok nyújtása.
Consulenza in materia di alimentazione per cavalli;consulenza (medica) dietetica per cavalli;consulenza professionale in materia di alimentazione equina;consulenza dietetica relativa a cavalli.
Konsultacijos apie arklių mitybą;konsultacijos apie arklių dietą (medicinos paslaugos);profesionalios konsultacijos apie arklių mitybą;rekomendacijų arklių dietos klausimais teikimas.
Konsultāciju pakalpojumi saistībā ar zirgu diētu;zirgu diētiskās konsultācijas pakalpojumi (medicīniski);profesionālas konsultācijas saistībā ar zirgu diētu;zirgu diētiskās konsultēšanas nodrošināšana.
Servizzi ta' konsulenza relatata mad-dieta ta' l-ekwini;servizzi ta' konsulenza dwar id-dieta ta' l-ekwini (medika);konsulenza professjonali relatata mad-dieta ta' l-ekwini;provvista ta' konsulenza dwar id-dieta ta' l-ekwini.
Advisering met betrekking tot paardendiëten;diëtische advisering (medisch) voor paarden;professionele raadgeving met betrekking tot paardendiëten;verschaffing van advies over diëten voor paarden.
Usługi doradcze związane z dietą koni;usługi doradcze w dziedzinie diety koni (medyczne);profesjonalna konsultacja związana z dieą koni;udzielanie porad w dziedzinie diety koni.
Serviços de assessoria relacionados com alimentação de equídeos;serviços (medicinais) de aconselhamento dietético relacionado com equídeos;consultadoria profissional relacionada com alimentação de equídeos;prestação de assessoria dietética relacionada com equídeos.
poradenstvo v oblasti konskej výživy;dietetické poradenské služby pre kone (lekárske služby);odborné poradenstvo v oblasti výživy koní;poskytovanie rád v oblasti dietetiky koní.
Svetovalne storitve glede prehrane konj;svetovalne storitve glede prehrane konj (zdravniške);strokovno svetovanje glede prehrane konj;nudenje nasvetov glede prehrane konj.
Rådgivningstjänster relaterade till hästdiet;dietrådgivningstjänster för hästar (medicinskt);professionella konsulttjänster relaterade till hästdiet;tillhandahållande av hästdietrådgivning.
|
|
|
