|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels utilisés pour l'échange d'informations concernant la bourse des valeurs, l'actualité et les transactions boursières.
Computer software for use in the exchange of information concerning the stock market, news and stock trading.
Computersoftware für den Austausch von Informationen in Bezug auf den Aktienmarkt, auf Nachrichten und auf den Aktienhandel.
Computersoftware til brug ved udveksling af information vedrørende fondsbørser, nyheder og børshandel.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που χρησιμοποιείται για την ανταλλαγή πληροφοριών που αφορούν το χρηματιστήριο, ειδήσεις και χρηματιστηριακές συναλλαγές.
Programas informáticos destinados al intercambio de información relativa a la bolsa, noticias y operaciones bursátiles.
Tietokoneohjelmistot käytettäviksi arvopaperipörssiin, uutisiin ja pörssitapahtumiin liittyvien tietojen vaihtoon.
Software per lo scambio di informazioni relative alla borsa valori, notizie e transazioni di borsa.
Computer software voor gebruik bij de uitwisseling van informatie met betrekking tot de effectenbeurs, nieuws en beursverhandelingen.
Software para usar na troca de informação relacionada com bolsa de títulos, notícias e o comércio de títulos.
Programvara för användning vid utbytet av information avseende värdepappersbörsen, nyheter och börstransaktioner.
|
|
| 36 |
Agents de change et négoce de biens pour le compte de tiers; mise à disposition d'une banque de données en ligne concernant la bourse des valeurs; mise à disposition d'actualité et d'informations en ligne concernant la bourse des valeurs; services de négociation d'effets en ligne par un réseau informatique mondial.
Stock brokerage and commodity trading for others; providing an online computer database for the stock market; providing online news and information concerning the stock market; providing online stock trading via means of a global computer network.
Dienstleistungen eines Börsenmaklers und Warenhandel für Dritte; Bereitstellung einer Online-Computerdatenbank in Bezug auf die Wertpapierbörse; Bereitstellung von Online-Nachrichten und Informationen in Bezug auf die Wertpapierbörse; Ermöglichung von Online-Wertpapierhandel über ein weltweites Computernetz.
Fondsbørsmæglervirksomhed og salg af varer for andre; fremskaffelse af onlinecomputerdatabaser vedrørende fondsbørser; fremskaffelse af onlinenyheder og information vedrørende fondsbørser; muliggørelse af børshandel online via et globalt computernetværk.
Διαπραγμάτευση μετοχών και εμπορεύσιμων αγαθών για λογαριασμό τρίτων· παροχή μίας ηλεκτρονικής τράπεζας δεδομένων επί γραμμής σχετικά με το χρηματιστήριο· παροχή ειδήσεων και πληροφοριών επί γραμμής σχετικά με το χρηματιστήριο· διευκόλυνση της χρηματιστηριακής διαπραγμάτευσης μετοχών επί γραμμής μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου.
Correduría de bolsa y operaciones de mercancías para terceros; facilitación de una base de datos informática en línea relativa a la bolsa; facilitación en línea de noticias e información relativa a la bolsa; facilitación de posibilidades de efectuar operaciones bursátiles en línea mediante una red informática global.
Arvopaperivälitys ja tavaroiden käsittely kolmannen osapuolen hyväksi; arvopaperipörssiin liittyvän online-tietokonetietopankin käyttöön tarjoaminen; arvopaperipörssiin liittyvien online-uutisten ja -tietojen käyttöön tarjoaminen; online-arvopaperikaupan tekeminen mahdolliseksi maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta.
Mediazione di effetti e commercializzazione di beni per conto terzi; fornitura di una banca dati on-line relativa alla borsa valori; fornitura di notizie on-line in relazione alla borsa valori; possibilità di transazioni di titoli on-line mediante una rete informatica globale.
Effectenmakelaardij en goederenverhandeling voor derden; het ter beschikking stellen van een online computerdatabank met betrekking tot de effectenbeurs; het ter beschikking stellen van online nieuws en informatie met betrekking tot de effectenbeurs; het mogelijk maken van online effectenverhandeling door middel van een wereldwijd computernetwerk.
Corretagem de títulos e comércio de bens para terceiros; disponibilização de uma base de dados informática em linha relacionada com a bolsa de títulos; disponibilização de notícias e informações em linha relacionadas com a bolsa de títulos; possibilitar a comercialização em linha de títulos através de uma rede informática mundial.
Värdepappersmäkleri och varuhandel åt andra; upplåtande av en direktansluten databas med avseende på värdepappersbörsen; upplåtande av nyheter och information om värdepappersbörsen via direktanslutning; möjliggörande av handel med värdepapper via direktanslutning till ett världsomspännande datornät.
|
|
| 42 |
Mise à disposition de moteurs de recherche pour l'obtention de données sur un réseau informatique mondial.
Providing search engines for obtaining data on a global computer network.
Bereitstellung von Suchmaschinen zum Abrufen von Daten aus einem weltweiten Computernetz.
Fremskaffelse af søgemaskiner til formidling af data på et globalt computernetværk.
Παροχή μηχανών αναζήτησης για την ανάκτηση δεδομένων σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο.
Facilitación de buscadores para obtener datos a través de una red informática global.
Hakuvälineiden käyttöön tarjoaminen tietojen saamiseksi maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta.
Fornitura di motori ricerca per il reperimento di dati su una rete informatica globale.
Het ter beschikking stellen van zoekmotoren voor het verkrijgen van gegevens op een wereldwijd computernetwerk.
Disponibilização de motores de busca para obter dados numa rede informática mundial.
Upplåtande av sökmotorer för anskaffande av data på ett världsomspännande datornät.
|
|
|
