|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Articles en cuir ou en imitations du cuir; peaux, peaux, sacs à mains, malles (bagages), sacs de voyages, parapluies, parasols, cannes, sacs à poignée en matières plastiques, sac à dos, havresacs, sacs de campeurs ou alpinistes; sacs de plage; sacs isolants;sangles de bagages; étiquettes à bagages.
Articles made of leather or imitation leather; skins, hides, handbags, trunks (luggage), travelling bags, umbrellas, parasols, walking sticks, carrier bags of plastics, rucksacks, haversacks, bags for campers or climbers; beach bags; insulated bags; luggage straps; luggage tags.
Artikel aus Leder oder Lederimitationen; Häute, Felle, Handtaschen, Koffer (Gepäckbehältnisse), Reisetaschen, Regenschirme, Sonnenschirme, Spazierstöcke, Kunststofftragetaschen, Rucksäcke, Tornister, Taschen für Camper oder Kletterer; Strandtaschen; Isoliertaschen;Gepäckgurte; Gepäckanhänger.
Varer fremstillet af læder eller læderimitationer; skind og huder, håndtasker, kufferter (bagage), rejsetasker, paraplyer, parasoller, spadserestokke, bæretasker af plastic, rygsække, skråtasker, tasker til campister eller alpinister; strandtasker; isolerede tasker;kuffertremme; mærkesedler til bagage.
Είδη από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος· δέρματα, γουνοδέρματα, γυναικείες τσάντες, κιβώτια ταξιδίου (αποσκευές), ταξιδιωτικές τσάντες, ομπρέλες, αλεξήλια, ράβδοι περιπάτου, πλαστικές τσάντες για ψώνια, σακίδια, γυλιοί, σάκοι κατασκήνωσης ή ορειβατικοί· τσάντες για την παραλία· τσάντες με μόνωση·ιμάντες αποσκευών· ταμπελίτσες αποσκευών.
Artículos de cuero o de imitación de cuero; pieles, cueros, bolsos, baúles (equipaje), bolsos de viaje, paraguas, sombrillas, bastones, bolsas de transporte de materias plásticas, mochilas, macutos, sacos de campista o escaladores; bolsas de playa; bolsas herméticas;correas de equipaje; etiquetas para equipaje.
Nahasta tai keinonahasta valmistetut tuotteet; nahat, vuodat, käsilaukut, arkut (matkalaukkutavarat), matkakassit, sateenvarjot, päivänvarjot, kävelykepit, muoviset kantokassit, reput, rinkat, retkeilijöiden tai kiipeilijöiden laukut; rantakassit; eristävät laukut;matkalaukkujen hihnat; matkalaukkujen osoitelaput.
Articoli in cuoio o sue imitazioni; pelli, pellami, borsette, bauli (valigeria), sacche da viaggio, ombrelli, ombrelloni, bastoni da passeggio, borse di plastica, zainetti, bisacce, sacche per campeggiatori o scalatori; borse da spiaggia; borse isolanti;cinghie per bagagli; etichette per bagagli.
Artikelen van leder of kunstleder; vellen, huiden, handtassen, kisten (bagage), reistassen, paraplu's, parasols, wandelstokken, draagtassen van plastic, rugzakken, knapzakken, tassen voor kampeerders of klimmers; strandtassen; isolatietassen;bagagedraagriemen; bagage-aanhangers.
Artigos fabricados em couro ou imitação de couro; peles, peles de animais, malas de senhora, baús (bagagem), maletas de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol, bengalas, sacos de transporte em matérias plásticas, mochilas, sacos para as costas, sacos para campistas ou alpinistas; sacos de praia; sacos forrados;correias para bagagem; etiquetas para bagagem.
Artiklar tillverkade av läder eller läderimitationer; skinn, pälsskinn, handväskor, koffertar (reseffekter), resväskor, paraplyer, parasoller, promenadkäppar, bärkassar av plast, ryggsäckar, ränslar, väskor för campare eller bergsklättrare; strandväskor; isolerade väskor;bagageselar; adresslappar för bagage.
|
|
| 24 |
Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes; couvertures de lit et de table; abats-jour
Textiles and textile goods, not included in other classes; bed and table covers; lightshades
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Bett- und Tischdecken; Lampenschirme
Vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser); senge- og bordtæpper; lampeskærme
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα· ανταυγαστήρες
Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases; ropa de cama y de mesa; pantallas de lámpara
Kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; sängynpeitteet ja pöytäliinat; varjostimet
Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli; paralumi
Weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen; dekens en tafellakens; lampenkappen
Tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes; coberturas de cama e de mesa; quebra-luzes
Vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser; sängkläder och bordsdukar; lampskärmar
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
|
