|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Produits et substances vétérinaires; additifs pour aliments pour animaux; désinfectants, à l'exception des désinfectants pour sabots; pesticides; poudres, sprays et colliers anti-puces pour animaux.
Veterinary preparations and substances; additives for animal foods; disinfectants, but not including any disinfectant hoof mats; pesticides; powders, sprays and collars, all for killing fleas and for use with animals.
Veterinärmedizinische Präparate und Substanzen; Zusatzstoffe für Futtermittel; Desinfektionsmittel, aber nicht einschließlich desinfizierende Hufmatten; Pestizide; Puder, Sprays und Halsbänder, alles zur Abtötung von Flöhen und zur Verwendung bei Tieren.
Veterinærmedicinske præparater og stoffer; tilsætningsstoffer til dyrefoder; desinfektionsmidler, dog ikke desinficerende klovmåtter; skadedyrsbekæmpelsesmidler; pulvere, sprays og halsbånd, alle til udryddelse af lopper og alle til brug på dyr.
Κτηνιατρικά παρασκευάσματα και ουσίες· πρόσθετα για ζωοτροφές· απολυμαντικά, με εξαίρεση τους απολυμαντικούς τάπητες για οπλές· ζιζανιοκτόνα· σκόνες, σπρέι και περιλαίμια, στο σύνολό τους για την εξολόθρευση των ψύλλων και για χρήση με ζώα.
Productos y sustancias veterinarios; aditivos para alimentos de animales; desinfectantes, pero sin incluir esteras desinfectantes para pezuñas; pesticidas; polvos, pulverizadores y collares, todo ello para matar pulgas y para su uso con animales.
Eläinlääkintävalmisteet ja -aineet; eläinten ruokien lisäaineet; desinfiointiaineet, paitsi desinfioivat kaviomatot; torjunta-aineet; jauheet, suihkeet ja kaulapannat, kaikki kirppujen tappamiseen ja käytettäväksi eläinten kanssa.
Prodotti e sostanze veterinari; additivi per mangimi; disinfettanti, escluse stuoie disinfettanti per zoccoli; pesticidi; polveri, spray e collari antipulci per animali.
Diergeneeskundige preparaten en substanties; additieven voor dierenvoeding; ontsmettingsmiddelen, maar uitgezonderd hoefmatten met ontsmettingsmiddel; pesticiden; poeders, sprays en halsbanden, allemaal om vlooien te doden en allemaal voor gebruik bij dieren.
Produtos e substâncias veterinários; aditivos para alimentação animal; desinfectantes, mas não incluindo quaisquer esteiras desinfectantes para cascos; pesticidas; pós, aerossóis e coleiras, todos para matar pulgas e para utilização em animais.
Veterinära preparat och substanser; tillsatser till djurfoder; desinfektionsmedel, men ej inkluderande desinficerande hovdynor ; pesticider; puder, sprayer och halsband, alla för dödande av loppor och för användning på djur.
|
|
| 31 |
Produits agricoles, horticoles et forestiers, graines et semences; animaux vivants, oiseaux et poissons; aliments pour animaux, oiseaux et poissons et produits compris dans la classe 31 servant d'additifs pour ces aliments; malt; os de seiche, os pour chiens; litières pour animaux; fruits et légumes frais.
Agricultural, horticultural and forestry products, grains and seeds, all included in class 31; live animals, birds and fish; foodstuffs for animals, birds and for fish and preparations included in class 31 for use as additives to such foodstuffs; malt; cuttlefish bone, bones for dogs; litter for animals; fresh fruit and fresh vegetables.
Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, Getreide- und Samenkörner; lebende Tiere, Vögel und Fische; Futtermittel für Tiere, Vögel und Fische sowie Präparate, soweit sie in Klasse 31 enthalten sind, zur Verwendung als Zusatzstoffe für solche Futtermittel; Malz; Sepiaknochen, Hundeknochen; Streu für Tiere; frisches Obst und Gemüse.
Landbrugs-, havebrugs- og skovprodukter, korn og såsæd; levende dyr, fugle og fisk; næringsmidler til dyr, fugle og fisk samt præparater indeholdt i klasse 31til anvendelse som tilsætningsstoffer til disse næringsmidler; malt; sepiaskaller, ben til hunde; strøelse til dyr; friske frugter og grøntsager.
Γεωργικά, κηπευτικά και δασοκομικά προϊόντα, σπόροι δημητριακών, άλλοι σπόροι· ζωντανά ζώα, πτηνά και ψάρια· ζωοτροφές και τροφές για πτηνά και ψάρια και παρασκευάσματα περιλαμβανόμενα στην κλάση 31 για χρήση ως πρόσθετα σε τέτοιου είδους τροφές· βύνη· κόκαλα σουπιάς, κόκαλα για σκύλους· αχυροστρωμνές· νωπά φρούτα και λαχανικά.
Productos agrícolas, hortícolas y forestales, granos y semillas; animales vivos, pájaros y peces; alimentos para animales, pájaros y peces y productos comprendidos en la clase 31 para su uso como aditivos para dichos alimentos; malta; hueso de sepia, huesos para perros; productos para esparcir sobre camas de animales; frutas y legumbres frescas.
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet, jyvät ja siemenet; elävät eläimet, linnut ja kalat; eläinten, lintujen ja kalojen ruoka-aineet sekä valmisteet luokassa 31 käytettäväksi näiden ruoka-aineiden lisäaineina; maltaat; seepiansuomu, koiran luut; eläinten kuivikkeet; tuoreet hedelmät ja vihannekset.
Prodotti agricoli, orticoli e forestali, granaglie e sementi; animali vivi, uccelli e pesci; alimenti per animali, uccelli e pesci e prodotti compresi nella classe 31 da utilizzare quali additivi a tali alimenti; malto; ossi di seppia, ossi per cani; lettiere per animali; frutta e ortaggi freschi.
Land-, tuin- en bosbouwproducten, granen en zaden; levende dieren, vogels en vissen; voedingsmiddelen voor dieren, vogels en voor vissen en preparaten voor zover begrepen in klasse 31 voor gebruik als additieven voor dergelijke voedingsmiddelen; mout; zeeschuim, botten voor honden; strooisel voor dieren; verse vruchten en groenten.
Produtos agrícolas, hortícolas e florestais, grãos e sementes; animais vivos, aves e peixes; alimentos para animais, pássaros e peixes, bem como preparações incluídas na classe 31 para utilização como aditivos desses alimentos; malte; osso de choco, ossos para cães; camas para animais; frutas e legumes frescos.
Jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter, spannmål och frön; levande djur, fåglar och fiskar; djur-, fågel- och fiskfoder samt preparat ingående i klass 31 för användning som tillsatser till sådana foder; malt; sepiaskal, ben för hundar; djurströ; färska frukter och grönsaker.
|
|
|
