|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils électriques pour contrôler des effets d'éclairage; appareils pour la projection d'effets lumineux; appareils activés par son pour contrôler des effets lumineux; appareils programmés pour contrôler des effets d'éclairage; appareils pour contrôler l'éclairage dans des discothèques, restaurants et sur scène.
Electrical apparatus for controlling lighting effects; apparatus for light effect projection; audio activated apparatus for controlling lighting affects; programmed apparatus for controlling lighting effects; apparatus for controlling lighting at discotheques, restaurants and on stages.
Elektrische Apparate zur Steuerung von Lichteffekten; Apparate für die Lichteffektprojektion; durch Ton aktivierte Apparate zur Steuerung von Lichteffekten; programmierte Apparate zur Steuerung von Lichteffekten; Apparate zur Steuerung der Beleuchtung in Diskotheken, Restaurants und auf der Bühne.
Elektriske apparater til styring af lyseffekter; apparater til lyseffektprojektion; audio-aktiverede apparater til styring af lyseffekter; programmerede apparater til styring af lyseffekter; apparater til styring af belysningen på diskoteker, restaurationer og scener.
Ηλεκτρικές συσκευές για έλεγχο των εφέ φωτισμού· συσκευές για προβολή εφέ φωτισμού· ηχητικά ενεργοποιούμενες συσκευές για έλεγχο των εφέ φωτισμού· προγραμματισμένες συσκευές για έλεγχο των εφέ φωτισμού· συσκευές για έλεγχο του φωτισμού σε δισκοθήκες, εστιατόρια και σκηνές θεάτρου.
Aparatos eléctricos para controlar efectos luminosos; aparatos de proyección de efectos luminosos; aparatos de audio activados para controlar efectos luminosos; aparatos programados para controlar efectos luminosos; aparatos para controlar las luces en discotecas, restaurantes y en escenarios.
Sähkölaitteet valoefektien ohjaamiseen; laitteet valoefektien projisointiin; ääniaktivoidut laitteet valoefektien ohjaamiseen; ohjelmoidut laitteet valoefektien ohjaamiseen; laitteet diskoteekkien, ravintoloiden ja näyttämöiden valaistuksen ohjaamiseen.
Apparecchi elettrici per il controllo degli effetti luminosi; apparecchi per la proiezione di effetti luminosi; apparecchi audioattivati per il controllo degli effetti luminosi; apparecchi programmati per il controllo degli effetti luminosi; apparecchi per il controllo dell'illuminazione in discoteche, ristoranti o sui palcoscenici.
Elektrische apparaten voor de regeling van lichteffecten; apparaten voor projectie van lichteffecten; audiogeactiveerde apparaten voor de regeling van lichteffecten; geprogrammeerde apparaten voor de regeling van lichteffecten; apparaten voor lichtregeling in discotheken, restaurants of op het toneel.
Aparelhos eléctricos para controle de efeitos de iluminação; aparelhos para projecção de efeitos de luz; aparelhos activados por áudio para controle de efeitos de iluminação; aparelhos programados para controle de efeitos de iluminação; aparelhos para o controle da iluminação em discotecas, restaurantes e palcos.
Elektriska apparater för styrning av ljuseffekter; apparater för projektion av ljuseffekter; ljudaktiverade apparater för styrning av ljuseffekter; programmerade apparater för styrning av ljuseffekter; apparater för styrning av belysning i diskotek, restauranger och på scener.
|
|
| 11 |
Installations pour éclairage de scène, installations pour éclairage d'ambiance dans des discothèques, restaurants et sur scène, appareils et instruments pour la génération de vapeur (effets de fumée/lumière), installations pour la génération de fumée (fumée/lumière).
Installations for stage lighting, installations for effect lighting at dicotheques, restaurants, and on stages, apparatus and installations for steam generation (smoke/light effect), installations for fog generation (smoke/light effect).
Installationen für Bühnenbeleuchtung, Installationen für Effektbeleuchtung in Diskotheken, Restaurants und auf der Bühne, Apparate und Installationen zur Dampferzeugung (Rauch-/Lichteffekte), Installationen zur Nebelerzeugung (Rauch-/Lichteffekte).
Installationer til scene-belysning, installationer til effektbelysning på diskoteker, restaurationer og scener, apparater og installationer til dampdannelse (røg/lys-effekt), installationer til tågedannelse (røg/lys-effekt).
Εγκαταστάσεις για φωτισμό σκηνής θεάτρου, εγκαταστάσεις για φωτισμό με εφέ σε δισκοθήκες, εστιατόρια και σκηνές θεάτρου, συσκευές και εγκαταστάσεις για παραγωγή ατμού (εφέ καπνού/φωτός), εγκαταστάσεις για παραγωγή ομίχλης (εφέ καπνού/φωτός).
Instalaciones de alumbrado de escenarios, instalaciones de efectos luminosos en discotecas, restaurantes y escenarios, aparatos e instalaciones de generación de vapor (efecto de humo/luz), instalaciones de generación de niebla (efecto de humo/luz).
Näyttömövalaistuslaitteet, diskoteekkien, ravintoloiden ja näyttämöiden valoefektilaitteet, laitteet ja tarvikkeet höyryn tuottamiseen (savu/valoefektit), laitteet sumun tuottamiseen (savu/valoefektit).
Impianti per le luci di scena, impianti per gli effetti luminosi in discoteche, ristoranti e sui palcoscenici, apparecchi e impianti per la generazione di vapore (effetto fumo/luce), impianti per la generazione di nebbia (effetto fumo/luce).
Regelaars voor toneelverlichting, regelaars voor effect over verlichting in discotheken, restaurants en op het toneel, stoominstallaties (rook/licht effect), mistinstallaties (rook/licht effect).
Instalações para iluminação de palco, instalações para efeitos de luz em discotecas, restaurantes e em palco, aparelhos e instalações para geração de vapor (efeito fumo/luz), instalações para geração de nevoeiro (efeito fumo/luz).
Anläggningar för scenbelysning, anläggningar för effektbelysning på diskotek, restauranger och scener, apparater och anläggningar för alstring av ånga (rök/ljuseffekt), anläggningar för alstring av dimma (rök/ljuseffekt).
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, sapatos, chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
|
