|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačové databáze a počítačový software pro vkládání, ukládání, zpracování a vyhledávání informací vztahujících se k provozování zprostředkovatelny práce a poradenství v oblasti náboru zaměstnanců; software v oboru řízení lidských zdrojů; software v oboru zprostředkování zaměstnání.
Bases de données informatiques et logiciels d'entrée, stockage, traitement et récupération d'informations relatives à l'exploitation d'un bureau de placement et conseils en recrutement; logiciels dans le domaine de la gestion des ressources humaines; logiciels dans le domaine du recrutement d'employés.
Computer database and computer software for inputting, storing, processing and retrieving information relating to the operation of an employment agency and recruitment consultancy; software in the field of human resource management; software in the field of employee procurement.
Computerdatenbanken und Computersoftware zur Eingabe, Speicherung, Verarbeitung und zum Abruf von Informationen in Bezug von den Betrieb einer Stellenvermittlung und Einstellungsberatung; Software im Bereich Personalmanagement; Software im Bereich Personalbeschaffung.
Computerdatabaser og computersoftware til indlæsning, lagring, behandling og genfinding af information i forbindelse med drift af arbejdsanvisningskontor og rekrutteringsrådgivning; software i forbindelse med styring af menneskelige ressourcer; software i forbindelse med erhvervelse af medarbejdere.
Ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για εισαγωγή, αποθήκευση, επεξεργασία και ανάκτηση πληροφοριών σχετικά με τη λειτουργία γραφείου εύρεσης εργασίας και υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα προσλήψεων· λογισμικό στον τομέα της διαχείρισης ανθρώπινου δυναμικού· λογισμικό στον τομέα της εύρεσης προσωπικού.
Bases de datos informáticas y software para insertar, almacenar, procesar y recuperar información relativa a la explotación de una agencia de empleo y consultoría de contratación; software en relación con la gestión de recursos humanos; software en relación con la contratación de empleados.
Arvutiandmebaasid ja arvutitarkvara tööhõiveagentuuri käitamise ja värbamiskonsultatsiooni alase info sisestamiseks, säilitamiseks, töötlemiseks ja otsimiseks; tööjõuhaldustarkvara; tööjõuhanketarkvara.
Tietokannat ja tietokoneohjelmistot työnvälitystoimiston toimintaan ja rekrytointia koskevaan konsultointiin liittyvien tietojen syöttämiseen, tallentamiseen, käsittelyyn ja hakuun; henkilöstöhallintoon liittyvät ohjelmistot; työntekijöiden hankintaan liittyvät ohjelmistot.
Számítógépes adatbázis és számítógépes szoftver egy munkaközvetítő és alkalmazási konzultációs iroda működtetésével kapcsolatos információk bevitelére, tárolására, feldolgozására és kinyerésére; szoftverek a humánerőforrás-kezelés területén; szoftverek az alkalmazottak megszerzésének terén.
Banche dati e software per immissione, archiviazione, elaborazione e reperimento di informazioni relative alla gestione di agenzie di collocamento e consulenza in materia di reclutamento; software in materia di gestione di risorse umane; software in materia di fornitura di lavoratori dipendenti.
Kompiuterių duomenų bazės ir kompiuterių programinė įranga, skirta susijusios su įdarbinimo agentūrų ir komplektavimo konsultacijų veikla informacijos įvedimui, kaupimui, apdorojimui ir išrinkimui; žmogiškųjų išteklių valdymo srities programinė įranga; aprūpinimo darbuotojais srities programinė įranga.
Datoru datubāzes un datoru programmatūra informācijas ievadei, uzglabāšanai, apsrtrādei un iegūšanai s saistibā ar nodarbinātība agentūru un darbā iekārtošanas konsultāciju ekspluatēšanu; programmatūra cilvēku resursu vadības jomā; konsultācijas, kas attiecas uz nodarbinātības ieģūšanu.
Dejtabejż tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter għad-dħul, għall-ħażna, għall-ipproċessar u għall-irkupru ta' informazzjoni relatata mat-tħaddim ta' aġenzija ta' impjegar u konsulenza dwar ir-reklutaġġ; softwer fil-qasam tal-ġestjoni tar-riżorsi umani; softwer fil-qasam tal-ksib ta' impjegati.
Computerdatabases en software voor het invoeren, opslaan, verwerken en opzoeken van informatie met betrekking tot de exploitatie van een arbeidsbureau en advisering inzake personeelswerving; software op het gebied van beheer van menselijk potentieel; software op het gebied van werving van personeel.
Komputerowe bazy danych i oprogramowanie komputerowe do wprowadzania, przechowywania, przetwarzania i wyszukiwania informacji związanych z obsługą biur pośrednictwa pracy i doradztwa w zakresie rekrutacji; oprogramowanie w dziedzinie zarządzania zasobami ludzkimi; oprogramowanie w dziedzinie zdobywania pracowników.
Base de dados informática e software para introdução, armazenagem, tratamento e recuperação de informação relacionada com a operação de uma agência de emprego e consultoria de recrutamento; software no domínio da gestão de recursos humanos; software no domínio da aquisição de pessoal.
Počítačové databázy a počítačový softvér pre vkladanie, ukladanie, spracovanie a získavanie informácií súvisiacich s prevádzkou zamestnávateľských agentúr; softvér v oblasti manažmentu ľudských zdrojov; softvér v oblasti zabezpečovania zamestnancov.
Računalniška baza podatkov in računalniška programska oprema za vnos, shranjevanje, obdelavo in priklic informacij v zvezi z vodenjem zaposlitvene agencije in svetovanjem pri izboru kadrov; programska oprema na področju upravljanja človeških virov; programska oprema na področju pridobivanja zaposlenih.
Datoriserade databaser och programvara för inmatning, lagring, behandling och hämtning av information avseende drift av ett personalrekryteringsföretag och rekryteringskonsultation; programvara inom området för förvaltning av mänskliga resurser; programvara inom området för anskaffning av personal.
|
|
| 35 |
Poradenství v oblasti náboru zaměstnanců; nábor zamestnancu; umísťování zaměstnanců na dobu určitou a neurčitou; zprostredkovatelny práce; služby zprostredkovatelny práce; pomoc při řízení obchodní činnosti; obchodní konzultacní služby; pomoc při řízení obchodní činnosti týkající se náboru zaměstnanců; služby týkající se podnikového rízení; obchodní průzkum týkající se náboru a zaměstnávání zaměstnanců; poskytování informací o náboru a zaměstnávání zaměstnanců; kancelárské práce; obchodní informace a konzultační služby týkající se zajišťování zaměstnanců na dobu určitou a neurčitou; řízení lidských zdrojů, služby zprostředkování práce; služby náboru zaměstnanců; reklamní služby; reklamní a propagační služby; marketing; pruzkum trhu; mediální pruzkumy; rozširování reklamních materiálu; obchodní pruzkum; organizace obchodních a podnikatelských výstav.
Conseils en recrutement; recrutement de personnel; placement de personnel permanent et temporaire; bureaux de placement; services de bureaux de placement; gestion des affaires commerciales; services de conseils en affaires; assistance en gestion commerciale relative au recrutement; services d'administration commerciale; services de recherches commerciales relatives au recrutement et à l'emploi; fourniture d'informations en matière de recrutement et d'emploi; travaux de bureau; services d'informations commerciales et de conseils concernant la fourniture de personnel temporaire et contractuel; services de gestion de personnel, services de placement professionnel; services de recrutement de personnel; services de publicité; services de publicité et de promotion; marketing; recherches de marché; recherche en matière de médias; diffusion de matériel publicitaire; recherche commerciale; organisation d'expositions à des fins commerciales ou d'affaires.
Recruitment consultancy; personnel recruitment; placement of permanent and temporary personnel; employment agency; employment agency services; business management; business consultation services; business management assistance relating to recruitment; business administration services; business research services relating to recruitment and employment; provision of recruitment and employment information; office functions; business information and consultancy services relating to the procurement of temporary and contract personnel; personnel management services career placement services; career recruiting services; advertising services; promotional and publicity services; marketing; market research; media research; dissemination of advertising matter; business research; organisation of exhibitions for business or commerce.
Beratung in Bezug auf Personalanwerbung; Personalanwerbung; Vermittlung von Personal für Dauerbeschäftigung und Zeitarbeit; Personalvermittlung; Personal- und Stellenvermittlung; Geschäftsführung; Unternehmensberatungsdienste; Unterstützung bei der Geschäftsführung in Bezug auf Personalanwerbung; Unternehmensverwaltungsdienste; geschäftliche Recherchen in Bezug auf Personalanwerbung und Beschäftigung; Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Personalanwerbung und Beschäftigung; Büroarbeiten; Informationen und Beratung in Geschäftsangelegenheiten in Bezug auf die Beschaffung von Arbeitskräften auf Zeitarbeits- und Auftragsbasis; Personalverwaltung, Stellenvermittlung; Anwerbung von Arbeitskräften; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung; Verkaufsförderung und Werbung; Marketing; Marktforschung; Medienforschung; Verbreitung von Werbematerial; Unternehmensforschung; Organisation von Ausstellungen für geschäftliche oder kommerzielle Zwecke.
Konsulentbistand i forbindelse med rekruttering; personalerekruttering; anvisning af fastansat personale og personale med tidsbegrænset ansættelse; arbejdsformidlingskontorer; arbejdsformidlingsvirksomhed; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed; bistand ved forretningsledelse i forbindelse med rekruttering; bistand ved forretningsadministration; bistand til virksomheder i forbindelse med rekruttering og ansættelse; information om rekruttering og beskæftigelse; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; information vedrørende forretningsvirksomhed og rådgivning i forbindelse med fremskaffelse af midlertidigt og kontraktansat personale; personaleledelse, karriereudslusning; karriererekruttering; annonce- og reklamevirksomhed; PR-virksomhed og salgsfremmende foranstaltninger; markedsføring; markedsforskning; mediaundersøgelser; reklameomdeling; virksomhedsundersøgelser; organisering af udstillinger med erhvervsmæssige eller kommercielle formål.
Παροχή συμβουλών σε θέματα πρόσληψης προσωπικού· πρόσληψη προσωπικού· μόνιμη και προσωρινή τοποθέτηση προσωπικού· πρακτορεία εύρεσης εργασίας· υπηρεσίες γραφείων εύρεσης εργασίας· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε επιχειρήσεις· υπηρεσίες παροχής βοήθειας σε θέματα διαχείρησης επιχειρήσεων που αφορούν στις προσλήψεις· υπηρεσίες διοίκησης επιχειρήσεων· υπηρεσίες επιχειρηματικής έρευνας σε σχέση με προσλήψεις και απασχόληση· παροχή πληροφοριών σε σχέση με θέματα πρόσληψης και απασχόλησης· εργασίες γραφείου· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών για επιχειρήσεις σε σχέση με την εξασφάλιση προσωπικού προσωρινού ή με σύμβαση· υπηρεσίες διαχείρισης προσωπικού, υπηρεσίες εύρεσης εργασίας· υπηρεσίες προσλήψεων· διαφημιστικές υπηρεσίες· υπηρεσίες προώθησης και δημοσιοποίησης· εμπορία (μάρκετινγκ)· έρευνα αγοράς· έρευνα στο χώρο των ΜΜΕ· διανομή διαφημιστικού υλικού· επιχειρηματική έρευνα· διοργάνωση εκθέσεων για επιχειρηματικούς ή εμπορικούς σκοπούς.
Consultoría sobre contratación; contratación de personal; colocación fija y temporal de personal; agencias de empleo; servicios de oficinas de empleo; gestión de negocios comerciales; servicios de consultoría en materia de negocios; asistencia para la gestión de negocios comerciales relacionados con la contratación; servicios de administración comercial; servicios de investigación de negocios relacionados con la contratación y el empleo; suministro de información sobre empleo y contratación; trabajos de oficina; servicios de información comercial y consultoría relacionados con la contratación de empleados temporales y contratados; servicios de gestión de personal, servicios de colocación de carreras profesionales; servicios de contratación profesional; servicios de publicidad; servicios de promoción y publicitarios; marketing; estudio de mercado; investigación en materia de medios de comunicación; difusión de material publicitario; investigación empresarial; organización de exposiciones con fines empresariales o comerciales.
Värbamiskonsultatsioon; tööjõu värbamine; ajutise ja püsiva personali töölevõtt; tööhõivebürood; tööturuteenused; ärijuhtimine; ärialased konsultatsiooniteenused; äritegevuse juhtimisabi värbamise osas; ärijuhtimise alased teenused; äriuurimisteenused värbamise ja tööhõive alal; info pakkumine värbamise ja tööhõive alal; kontoriteenused; ärialaste info- ja konsultatsiooniteenuste pakkumine ajutise ja lepingulise personali hankimise alal; personalijuhtimisteenused, töölevõtuteenused; tööle värbamise teenused; reklaamiteenused; reklaam ja reklaamikampaaniad; turundus; turundusalased uuringud; meediauuringud; reklaammaterjalide levitamine; uuringud (äri-), äriuuringud; ärialaste või kaubanduslike näituste korraldamine.
Rekrytointiin liittyvä konsultointi; henkilöstön rekrytointi; vakituisen ja tilapäisen henkilöstön sijoittaminen; työvoimatoimisto; työvoimatoimistopalvelut; liikkeenjohto; yrityskonsultointipalvelut; rekrytointiin liittyvä liikkeenjohdon avustaminen; yrityshallintopalvelut; rekrytointiin ja työhönottoon liittyvät yritystutkimuspalvelut; rekrytointi- ja työnvälitystietojen tarjoaminen; toimistotehtävät; tilapäistyövoiman ja sopimustyövoiman hankintaan liittyvät yritystiedotus- ja konsultointipalvelut; henkilöstöhallintopalvelut, työhön sijoittamiseen liittyvät palvelut; työhön rekrytointiin liittyvät palvelut; mainospalvelut; myynninedistämis- ja mainontapalvelut; markkinointi; markkinatutkimus; mediatutkimus; mainosmateriaalin jakelu; yritystutkimus; näyttelyiden järjestäminen liiketoimintaan liittyviin tai kaupallisiin tarkoituksiin.
Toborzási konzultáció; munkaerő-toborzás; állandó és ideiglenes személyzet elhelyezése; munkaközvetítő irodák; foglalkoztatottság ügynökségi szolgáltatások; kereskedelmi ügyletek; üzleti konzultációs szolgáltatások; vállalatmenedzselési segítségnyújtás a toborzással kapcsolatban; üzleti igazgatási szolgáltatások; üzleti kutatási szolgáltatások a toborzással és alkalmazással kapcsolatban; toborzási és alkalmazási információk nyújtása; irodai munkák; ideiglenes és szerződéses munkaerő felvételével kapcsolatos vállalati információs és konzultációs szolgáltatások; személyzetmenedzselési szolgáltatások, karriervezetési szolgáltatások; karriersegítő toborzási szolgáltatások; reklámozási szolgáltatások; reklámozás és promociós szolgáltatások; marketing; piackutatás; médiakutatás; terjesztés (reklámanyag ~); üzleti kutatás; üzletre vagy kereskedelemre való kiállítások rendezése.
Consulenza in materia d'assunzione; reclutamento di personale; collocamento di personale a tempo indeterminato e determinato; uffici di collocamento; servizi di agenzie di collocamento; gestione di affari commerciali; servizi di consulenza aziendale; assistenza nella gestione aziendale in materia di reclutamento; servizi di amministrazione aziendale; ricerca aziendale in materia di reclutamento ed impiego; informazioni relative a reclutamento ed impiego; lavori di ufficio; informazioni e consulenze commerciali in materia d'assunzione di personale interinale e fisso; gestione del personale, collocamento professionale; reclutamento professionale; servizi di pubblicità; servizi promozionali e pubblicitari; marketing; ricerche di mercato; ricerca relative ai mezzi di comunicazione; diffusione di materiale pubblicitario; ricerche per affari; organizzazione di esposizioni per scopi aziendali o commerciali.
Darbuotojų komplektavimo konsultacijos; personalo komplektavimas; nuolatinio ir laikino personalo įdarbinimas; įdarbinimo agentūros; įdarbinimo agentūrų paslaugos; verslo vadyba; verslo konsultacijos; verslo vadybos pagalbos paslaugos, susijusios su komplektavimu; verslo administravimo paslaugos; verslo tyrimų paslaugos, susijusios su komplektavimu ir užimtumu; komplektavimo ir užimtumo informacijos teikimas; istaigu veikla; verslo informacinės ir konsultacinės paslaugos, susijusios su laikino ir dirbančio pagal sutartis personalo parūpinimu; personalo vadybos paslaugų karjeros paskyrimų paslaugos; karjeros komplektavimo paslaugos; reklamos paslaugos; reklamos ir prekių pristatymo paslaugos; rinkodara; rinkos tyrimai; informacijos priemonių tyrimai; reklaminės medžiagos platinimas; verslo tyrimai; verslo ar komercinių parodų organizavimas.
Darbā iekārtošanas konsultācijas; darbinieku meklēšana; pagaidu un pastāvīga personāla izvietošana; darbā iekārtošanas biroju pakalpojumi; darbā iekārtošanas biroju pakalpojumi; darījumu vadīšana; konsultāciju pakalpojumi darījumu jomā; uzņēmējdarbības vadības asistēšana saistībā ar vervēšanu; uzņēmumu pārvaldīšanas pakalpojumi; uzņēmējdarbības izpētes pakalpojumi saistībā ar vervēšanu un nodarbinātību; nodrošināšana ar informāciju par vervēšanu un nodarbinātību; biroja darbi; biznesa informācijas un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar īslaicīgu un ilglaicīgu personāla sagādi; personāla vadības pakalpojumi, karjeras izvietošanas pakalpojumi; karjeras vervēšanas paklpojumi; reklāmas pakalpojumi; reklāmas un veicinošie pakalpojumi; mārketings; tirgus izpēte; masu informācijas līdzekļu izpēte; reklāmas materiālu izplatīšana; darījumu izpēte; izstāžu organizēšana darījumu un komerciālos nolūkos.
Konsulenza dwar ir-reklutaġġ; ir-reklutaġġ ta' personàl; allokazzjoni ta' persunal permanenti u temporanju; aġenziji ta' l-impjieg; servizzi ta' aġenziji ta' l-impjieg; il-ġestjoni tan-negozju; servizzi ta' konsulenza dwar in-negozju; assistenza fil-ġestjoni tan-negozju relatata ma' reklutaġġ; servizzi ta' amministrazzjoni ta' negozju; servizzi ta' riċerka tan-negozju relatati ma' reklutaġġ u impjegar; provvista ta' informazzjoni dwar ir-reklutaġġ u l-impjegar; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; informazzjoni tan-negozju u servizzi ta' konsulenza relatati mal-ksib ta' persunal temporanju u bil-kuntratt; servizzi ta' ġestjoni ta' persunal servizzi ta' allokazzjoni ta' karriera; servizzi ta' reklutaġġ ta' karriera; servizzi ta' irreklamar; servizzi ta' reklamar u promozzjoni; marketing; riċerka tas-suq; riċerka dwar il-medja; it-tixrid ta' materjal ta' reklamar; riċerka dwar in-negozju; l-organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet għan-negozju jew għall-kummerċ.
Advisering inzake personeelswerving; personeelswerving; plaatsing van vast en tijdelijk personeel; arbeidsbureaus; diensten van arbeidsbureaus; beheer van commerciële zaken; diensten op het gebied van zakelijke consultancy; hulp bij beheer van commerciële zaken met betrekking tot werving; diensten op het gebied van zakelijke administratie; zakelijk onderzoek met betrekking tot werving en arbeid; het verstrekken van informatie over werving en werkgelegenheid; administratieve diensten; zakelijke informatie en advisering met betrekking tot de werving van tijdelijk personeel en personeel op contractbasis; personeelsbeheer en loopbaanbegeleiding; diensten op het gebied van loopbaanwerving; reclamediensten; promotie en reclame; marketing; marktonderzoek; media-onderzoek; verspreiding van reclamemateriaal; zakelijk onderzoek; organisatie van tentoonstellingen voor zakelijke of commerciële doeleinden.
Doradztwo w zakresie rekrutacji; rekrutacja personelu; zatrudnianie personelu stałego i tymczasowego; agencje pośrednictwa pracy; usługi agencji pośrednictwa pracy; zarządzanie w działalności handlowej; usługi w zakresie konsultingu gospodarczego; pomoc w zarządzaniu działalnością gospodarczą w zakresie rekrutacji; usługi w zakresie administrowania działalnością gospodarczą; usługi w zakresie badań biznesowych związane z rekrutacją i zatrudnieniem; udzielanie informacji w dziedzinie rekrutacji i zatrudnienia; czynności biurowe; biznesowe usługi informacyjne i konsultacyjne w zakresie zdobywania personelu zatrudnianego okresowo i na umowę o pracę; usługi w zakresie zarządzania personelem, usługi w zakresie znajdowania pracy; usługi w zakresie rekrutacji; usługi reklamowe; usługi reklamowe i promocyjne; marketing; badania rynkowe; badanie środków przekazu; dystrybucja materiałów reklamowych; badania w dziedzinie działalności gospodarczej; organizacja wystaw w dziedzinie biznesu lub handlu.
Consultadoria em recrutamento; recrutamento de pessoal; colocação de pessoal permanente e temporário; agência de emprego; serviços de agências de emprego; gestão dos negócios comerciais; serviços de consultoria em matéria de negócios; assistência de gestão de negócios comerciais relacionada com recrutamento; serviços de administração comercial; serviços de pesquisa comercial relacionados com recrutamento e emprego; fornecimento de informações sobre recrutamento e emprego; trabalhos de escritório; serviços de informações e consultadoria comerciais relacionados com o fornecimento de pessoal temporário e contratado; serviços de gestão de pessoal, serviços de colocação de pessoal; serviços de recrutamento profissional; serviços publicitários; serviços de publicidade e promocionais; marketing; pesquisa de mercado; investigação em matéria de meios de comunicação; difusão de material publicitário; investigação de negócios comerciais; organização de exposições com fins de negócio ou comerciais.
Poradenstvo v oblasti náboru zamestnancov; nábor zamestnancov; umiestňovanie trvalého a dočasného personálu; sprostredkovateľne práce; služby zamestnavateľskej agentúry; obchodný manažment; poradenské služby - obchodné; pomoc pri riadení obchodnej činnosti v oblasti pracovných náborov; služby týkajúce sa podnikového riadenia; obchodné prieskumné služby v oblasti náboru a zamestnávania; poskytovanie informácií v oblasti náboru a zamestnávania; kancelárske funkcie; obchodné informačné a konzultačné služby v oblasti zabezpečovania dočasného a zmluvného personálu; služby personálneho manažmentu, služby umiestňovania pracovníkov; náborové služby; reklamné služby; reklama a propagačné služby; marketing; prieskum trhu; medijné priezkumy; rozširovanie reklamných alebo inzertných materiálov; obchodný alebo podnikateľský prieskum; organizácia výstav pre podnikania a obchod.
Svetovanje pri izboru kadrov; kadrovanje; razmeščanje stalnega in začasnega osebja; zaposlovalne agencije; storitve agencij za zaposlovanje; vodenje komercialnih poslov; poslovno svetovalne storitve; pomoč pri poslovnem upravljanju v zvezi s kadrovanjem; poslovno administrativne storitve; storitve poslovnih raziskav v zvezi s kadrovanjem in zaposlovanjem; nudenje informacij o kadrovanju in zaposlovanju; pisarniški posli; storitve poslovnih informacij in svetovanja v zvezi s pridobivanjem začasnega in pogodbenega osebja; storitve upravljanja osebja, storitve poklicnega razmeščanja; storitve poklicnega kadrovanja; oglaševalske storitve; oglaševalske in promocijske storitve; trženje; tržne raziskave; medijsko raziskovanje; razširjanje reklamnih materialov; poslovne raziskave; organizacija razstav za poslovanje (podjetništvo) in trgovino.
Rekryteringskonsultation; personalrekrytering; placering av permanent och tillfällig personal; arbetsförmedlingar; arbetsförmedling; företagsledning; företagskonsulttjänster; hjälp åt företagsledning rörande rekrytering; tjänster rörande företagsadministration; affärsforskning avseende rekrytering och anställning; rekryterings- och anställningsinformation; kontorstjänster; företagsinformation och konsultation avseende anskaffande av tillfällig och kontrakterad personal; personalledning, karriärplacering; karriärrekrytering; annons- och reklamtjänster; försäljningsfrämjande tjänster och reklamtjänster; marknadsföring; marknadsforskning; undersökningar med avseende på media; spridning av annons- och reklammaterial; företagsundersökningar; organisation av utställningar för kommersiella eller affärsrelaterade ändamål.
|
|
| 41 |
Vzdelávání; vzdělávání; zábava; sportovní a kulturní cinnosti; instruktážní služby týkající se obchodu a zpracování dat; výcvikové služby pro zaměstnance; zajišťování kurzů týkajících se hodnocení kvalifikace; vzdelávací a školicí služby.
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles; services d'instruction en matière commerciale et de traitement de données; services de formation de personnel; fourniture de cours d'évaluation de compétences; services d'éducation et de formation.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; instruction services relating to business and data processing; training services for personnel; provision of skill assessment courses; education and training services.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Erziehung und Unterricht in Bezug auf Geschäftsangelegenheiten und Datenverarbeitung; Personalschulungen; Bereitstellung von Kursen zur Fähigkeitsbewertung; Erziehungs- und Ausbildungsdienste.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; instruktionsvirksomhed i forbindelse med forretningsvirksomhed og databehandling; personaleundervisning; udbydelse af kurser i vurdering af færdigheder; tjenesteydelser vedrørende uddannelse og undervisning.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· υπηρεσίες διδασκαλίας σχετικά με επιχειρήσεις και επεξεργασία δεδομένων· υπηρεσίες επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) προσωπικού· παροχή μαθημάτων αξιολόγησης δεξιοτήτων· υπηρεσίες εκπαιδευτικές και κατάρτισης.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; servicios de instrucción relacionados con los negocios y el proceso de datos; servicios de formación para personal; acceso a cursos de valoración de aptitudes; servicios de educación y formación.
Haridus; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused; äriprotsesside ja andmetöötluse alased juhendteenused; personalikoolitusteenused; oskuste hindamise kursuste pakkumine; haridus- ja koolitusalased teenused.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; liiketoimintaan ja tietojenkäsittelyyn liittyvät neuvontapalvelut; henkilöstön valmennuspalvelut; taitojen arviointiin liittyvien kurssien tarjoaminen; koulutus- ja valmennuspalvelut.
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység; az üzlettel és az adatfeldolgozással kapcsolatos oktatási szolgáltatások; személyzet oktatásának szolgáltatása; készségfelmérő kurzusok biztosítása; oktatási és képzési szolgáltatások.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; istruzione in materia di commercio ed elaborazione dati; formazione per il personale; offerta di corsi di valutazione delle competenze; servizi di educazione e di formazione.
Švietimas; mokymas; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla; instruktavimo paslaugos, susijusios su verslu ir duomenų apdorojimu; mokymo paslaugos, skirtos personalui; įgūdžių vertinimo paskaitų kursų teikimas; švietimo ir lavinimo paslaugos.
Izglītošana; apmācība; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi; instrukciju pakalpojumi saistībā ar biznesu un datu apstrādi; apmācības pakalpojumi personālam; iemaņu novērtēšanas kursu nodrošināšana; izglītības un apmācības pakalpojumi.
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali; servizzi ta' struzzjoni relatati man-negozju u l-ipproċessar ta' dejta; servizzi ta' taħriġ għall-persunal; il-provvista ta' korsijiet dwar l-istima tal-ħila; servizzi ta' edukazzjoni u taħriġ.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; instructie met betrekking tot zaken en gegevensverwerking; personeelsopleiding; verschaffing van cursussen op het gebied van beoordeling van vaardigheden; diensten op het gebied van onderwijs en opleiding.
Edukacja; kształcenie; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna; usługi szkoleniowe związane z działalnością gospodarczą i przetwarzaniem danych; usługi szkoleniowe dla personelu; udostępnianie kursów w zakresie oceny umiejętności; usługi edukacyjne i szkoleniowe.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais; serviços de instrução relacionados com negócios comerciais e tratamento da informação; serviços de formação para pessoal; fornecimento de cursos de avaliação de competências; serviços de educação e formação.
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti; inštruktážne služby v oblasti obchodu a spracovania dát; výcvikové služby pre personál; poskytovanie kurzov v oblasti odhadu schopností; vzdelávacie a školiteľské služby.
Izobraževanje; pouk; zabave; športne in kulturne dejavnosti; inštrukcijske storitve v zvezi s posli in obdelavo podatkov; storitve usposabljanja za osebje; zagotavljanje tečajev za ocenjevanje veščin/spretnosti; storitve izobraževanja in usposabljanja.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; instruktion avseende företag och databehandling; utbildning för personal; anordnande av kurser för utvärdering av färdigheter; tjänster avseende undervisning/utbildning och handledning/instruktion.
|
|
| 45 |
Prověřování zaměstnanců (bezpečnostní prověrky).
Services d'analyse en matière d'emploi (contrôles de sécurité).
Employment screening services (security checking).
Personalauswahl (Sicherheitsüberprüfung).
Screening i forbindelse med arbejdsformidling (sikkerhedscheck).
Υπηρεσίες παρακολούθησης προσωπικού (έλεγχος ασφαλείας).
Servicios de comprobación para el empleo (control de seguridad).
Personali jälgimise teenused (turvakontroll).
Työnhakijoiden seulontapalvelut (turvatarkastus).
Alkalmazottak átvilágításának szolgáltatása (biztonsági ellenőrzés).
Screening in materia di impiego (controllo di sicurezza).
Personalo atrankos paslaugos (saugumo tikrinimas).
Personāla atlase (drošības pārbaude).
Servizzi ta' testijiet għall-impjegati (sorveljanza ta' sigurtà).
Personeelsonderzoek (beveiligingscontrole).
Usługi kontrolowania zatrudnienia (sprawdzanie bezpieczeństwa).
Serviços de monitorização de emprego (controlo de segurança).
Služby preverovania zamestnancov.
Storitve pregleda zaposlovanja (varnostna kontrola).
Tjänster avseende anställningskontroll (säkerhetskontroll).
|
|
|
