|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Software videoher; videoherní software ke stažení; software počítačových her; software počítačových her ke stažení; nahrané CD-ROMy, elektronické obvody, magnetické disky, magnetické pásky a magnetických cartridge, všechno zaměřené na videoherní software a videoherní programy pro spotřebitelské videohry; elektronické obvody a CD-ROMy s nahranými programy pro ruční hry s displeji z tekutých krystalů; elektronické herní programy pro mobilní telefony; elektronické herní programy pro mobilní telefony ke stažení; elektronické obvody pro použití v zábavních herních strojích pro reprodukci hudby, řeči a zvláštních efektů.
Logiciels de jeux vidéo; logiciels téléchargeables de jeux vidéo; logiciels de jeux d'ordinateurs; logiciels de jeux informatiques téléchargeables; CD-ROM préenregistrés, circuits électroniques, disques magnétiques, bandes magnétiques et cartouches magnétiques, tous contenant des logiciels et programmes informatiques de jeux vidéo de consommation; circuits électroniques et programmes enregistrés sur CD-ROM pour jeux portables avec écrans à cristaux liquides; programmes de jeux électroniques pour téléphones cellulaires et mobiles; programmes de jeux électroniques téléchargeables pour téléphones cellulaires et mobiles; circuits électroniques pour machines de jeux reproduisant de la musique, des paroles et des effets spéciaux.
Video game software; downloadable video game software; computer game software; downloadable computer game software; prerecorded CD-ROMs, electronic circuits, magnetic disks, magnetic tapes, and magnetic cartridges all featuring computer game software and computer game programs for consumer video games; electronic circuits and CD-ROMs recording programs for hand-held games with liquid crystal displays; electronic game programs for mobile and cellular telephones; downloadable electronic game programs for mobile and cellular telephones; electronic circuits for use in amusement game machines for reproducing music, speech and special effects.
Software für Videospiele; herunterladbare Software für Videospiele; Software für Computerspiele; herunterladbare Software für Computerspiele; bespielte CD-ROMs, elektronische Schaltkreise, Magnetplatten, Magnetbänder, Magnetkassetten, alle mit Computerspielsoftware und Computerprogrammen für Heimvideospiele; auf elektronischen Schaltkreisen und CD-ROMs gespeicherte Programme für Taschenspiele mit Flüssigkristallanzeigen; elektronische Spielprogramme für Mobil- und Funktelefone; herunterladbare elektronische Spielprogramme für Mobil- und Funktelefone; elektronische Schaltkreise für Vergnügungsautomaten zur Wiedergabe von Musik, Sprache und Spezialeffekten.
Software til videospil; software til videospil der kan downloades; software til computerspil; software til computerspil, der kan downloades; indspillede cd-rommer, elektroniske kredsløb, magnetiske diske, magnetbånd og magnetiske kassetter, alt med software og programmer med computerspil til videospil til forbrugere; elektroniske kredsløb og cd-rommer med indspillede programmer til håndholdte spil med lcd-skærme; elektroniske spilleprogrammer til brug sammen med mobiltelefoner; elektroniske spilleprogrammer, der kan downloades, til brug sammen med mobiltelefoner; elektroniske kredsløb til anvendelse i spillemaskiner til underholdningsbrug til gengivelse af musik, tale og special effects.
Λογισμικό παιχνιδιών βίντεο· λογισμικό για παιχνίδια βίντεο με δυνατότητα τηλεφόρτωσης· λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· τηλεφορτώσιμο λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, ηλεκτρονικά κυκλώματα, μαγνητικοί δίσκοι, μαγνητικές ταινίες και μαγνητικά φυσίγγια στο σύνολό τους με λογισμικό και προγράμματα παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές για βιντεοπαιχνίδια ευρείας κατανάλωσης· ηλεκτρονικά κυκλώματα και προγράμματα εγγεγραμμένα σε σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης για παιχνίδια χειρός με οθόνες υγρών κρυστάλλων· προγράμματα ηλεκτρονικών παιχνιδιών για κινητά και κυψελοειδή τηλέφωνα· τηλεφορτώσιμα προγράμματα ηλεκτρονικών παιχνιδιών για κινητά και κυψελοειδή τηλέφωνα· ηλεκτρονικά κυκλώματα για χρήση σε ψυχαγωγικές παιχνιδομηχανές για την αναπαραγωγή μουσικής, ομιλίας και ειδικών εφέ.
Software de videojuegos; software de videojuegos teledescargable; software de juegos de ordenador; software de juegos de ordenador descargable; CD-ROM pregrabados, circuitos electrónicos, discos magnéticos, cintas magnéticas y cartuchos magnéticos, todos con software de juegos de ordenador y programas de juegos de ordenador para videojuegos destinados a consumidores; circuitos electrónicos y programas grabados en CD-ROM para juegos de mano con pantallas de cristal líquido; programas de juegos electrónicos para teléfonos móviles y celulares; programas de juegos electrónicos descargables para teléfonos móviles y celulares; circuitos electrónicos para su uso en máquinas de juego recreativas para la reproducción de música, voz y efectos especiales.
Videomängutarkvara; allalaaditav videomängutarkvara; arvutimängude tarkvara; allalaaditav arvutimängutarkvara; eelsalvestatud CD-ROM-id, elektroonikalülitid, magnetkettad, magnetlindid ning magnetkassetid, kõik tarbevideomängude arvutimängutarkvara ja arvutimänguprogrammidega; elektroonikalülitused ja CD-ROM-idele salvestatud programmid vedelkristallekraanidega pihumängude jaoks; elektroonilised arvutimänguprogrammid mobiil- ja kärgtelefonide jaoks; mobiil- ja kärgtelefonide allalaaditavad elektroonilised mänguprogrammid; elektroonikalülitused kasutamiseks mänguautomaatides muusika, kõne ja eriefektide taasesitamiseks.
Videopeliohjelmistot; ladattavat videopeliohjelmistot; tietokonepeliohjelmistot; ladattavat tietokonepeliohjelmistot; valmiiksi tallennetut CD-ROM-levyt, elektroniset piirit, magneettilevyt, magneettinauhat ja magneettikasetit, kaikki sisältävät tietokonepeliohjelmistoja ja tietokonepeliohjelmia kulutusvideopelejä varten; elektroniset piirit ja CD-ROM-levyt, joille tallennetaan nestekidenäytöllä varustettuihin kädessä pidettäviin peleihin tarkoitettuja ohjelmia; elektronisten pelien ohjelmat langattomiin puhelimiin ja matkapuhelimiin; ladattavat elektronisten pelien ohjelmat langattomiin puhelimiin ja matkapuhelimiin; viihdepelilaitteissa käytettävät elektroniset piirit musiikin, puheen ja erikoistehosteiden toistoon.
Video játék szoftver; letölthető videojáték-szoftverek; számítógépes játék szoftver; letölthető számítógépes játékszoftver; műsoros CD-ROM-ok, elektronikus áramkörök, mágneslemezek, mágnesszalagok és mágneskazetták, amelyek számítógépes játékszoftvereket és számítógépes játékprogramokat tartalmaznak felhasználói videojátékokhoz; elektronikus áramkörökön és CD-ROM-okon rögzített programok folyadékkristályos kijelzővel rendelkező kézi játékokhoz; elektronikus játékprogramok mobiltelefonokhoz; letölthető elektronikus játékprogramok mobiltelefonokhoz; játékautomatákban zene, beszéd és különleges hatások visszaadására használt elektronikus áramkörök.
Software per video game; software scaricabili per videogiochi; software per giochi elettronici; software scaricabili per giochi elettronici; CD-ROM, circuiti elettronici, dischi magnetici, nastri magnetici e cartucce magnetiche preregistrati contenenti software per giochi per computer e programmi di giochi per computer per videogiochi di consumo; circuiti elettronici e programmi registrati su CD-ROM per giochi portatili con schermi a cristalli liquidi; programmi per giochi elettronici da utilizzare con telefoni cellulari; programmi scaricabili per giochi elettronici da utilizzare con telefoni cellulari; circuiti elettronici per macchine da gioco e divertimento per la riproduzione di musica, linguaggio e effetti speciali.
Videožaidimų programinė įranga; atsisiunčiama vaizdo žaidimų programinė įranga; kompiuterinių žaidimų programinė įranga; parsisiunčiama kompiuterinių žaidimų programinė įranga; iš anksto įrašyti CD-ROM, elektroninės grandinės, magnetiniai diskai, magnetinės juostos, magnetinės kasetės, talpinančios kompiuterinių žaidimų programinę įrangą ir kompiuterinių žaidimų programas, skirtas vartotojų vaizdo žaidimams; elektroninėse grandinėse ir pastoviųjų atmintinių kompaktiniuose diskuose (CD-ROM) įrašytos programos, skirtos rankiniams žaidimams su skystųjų kristalų ekranais; elektroninių žaidimų programos, skirtos mobiliojo ir korinio ryšio telefonams; atsisiunčiamos elektroninių žaidimų programos mobiliesiems ir korinio ryšio telefonams; elektroninės grandinės, skirtos naudoti atrakcionų žaidimų automatuose muzikai, pokalbiams ir specialiems efektams atkurti.
Videospēļu programmatūra; lejupielādējama videospēļu programmatūra; datorspēļu programmatūra; ielādējama datoru spēļu programmatūra; ierakstīti CD-ROM, elektroniskās shēmas, magnētiskie diski, magnētiskās lentes un magnētiskās kasetnes, viss piedāvā datorspēļu programmatūru un datorspēļu programmas patēriņa videospēlēm; elektroniskās shēmās un CD-ROM ierakstītas programmas, kas ir paredzētas pārnēsājamām spēlēm ar šķidro kristālu ekrāniem; elektronisku spēļu programmas mobilajiem pārnēsājamajiem telefoniem; lejupielādējamas elektronisku spēļu programmas mobilajiem un pārnēsājamajiem telefoniem; elektroniskas shēmas izmantošanai izklaides spēļu mašīnās mūzikas, runas vai speciālo efektu reproducēšanai.
Softwer tal-logħob tal-vidjo ; softwer għal-logħob tal-vidjo li jista' jitniżżel; softwer tal-logħob tal-kompjuter; softwer tal-logħob tal-kompjuter li jista' jitniżżel; CD-ROMs irreġistrati minn qabel, ċirkwiti elettroniċi, diski manjetiċi, tejps manjetiċi, u kartriġis manjetiċi li kollha jinkludu softwer ta' logħob tal-kompjuter u programmi ta' logħob tal-kompjuter għal-logħob tal-vidjow tal-konsumaturi; ċirkuwiti elettroniċi u programmi li jirreġistraw CD-ROMs għal-logħob li jinżamm fl-idejn li għandu displej tal-kristalli likwidi; programmi tal-logħob elettroniċi għat-telefons mobbli u ċellulari; programmi tal-logħob elettroniċi li jistgħu jitniżżlu għat-telefons mobbli u ċellulari; ċirkuwiti elettroniċi għall-użu f'magni tal-logħob tad-divertiment għar-ripproduzzjoni tal-mużika, vuċi u effetti speċjali.
Software voor videospellen; downloadbare software met videospellen; software voor computerspellen; dowloadbare software voor computerspellen; voorbespeelde cd-roms, elektronische schakelingen, magneetschijven, magneetbanden en magneetcartridges, alle met computerspelsoftware en computerspelprogramma's voor consumentenvideospellen; elektronische schakelingen en cd-roms met programma's voor in de hand te houden spellen met lcd-schermen; elektronische spelprogramma's voor mobiele telefoons; downloadbare elektronische spelprogramma's voor mobiele telefoons; elektronische schakelingen voor gebruik in speelautomaten en spelmachines voor het weergeven van muziek, spraak en speciale effecten.
Oprogramowanie do gier wideo; pobieralne oprogramowanie do gier wideo; oprogramowanie do gier komputerowych i elektronicznych; pobieralne oprogramowanie gier komputerowych; nagrane płyty CD-ROM, obwody elektroniczne, dyski magnetyczne, taśmy magnetyczne oraz kartridże magnetyczne, wszystkie zawierające oprogramowanie gier elektronicznych i programy gier elektronicznych do konsumenckich gier wideo; programy zapisane na obwodach elektronicznych i dyskach CD-ROM do podręcznych gier z wyświetlaczami ciekłokrystalicznymi; programy gier elektronicznych do telefonów przenośnych i komórkowych; pobieralne programy gier elektronicznych do telefonów przenośnych i komórkowych; obwody elektroniczne do użytku w maszynach do gier rozrywkowych do odtwarzania muzyki, mowy i efektów specjalnych.
Software de jogos de vídeo; software para jogos de vídeo descarregável; software para jogos de computador; software para jogos de computador descarregável; CD-ROM, circuitos electrónicos, discos magnéticos, fitas magnéticas e cartuchos magnéticos pré-gravados com software e programas de jogos de computador para jogos de vídeo de consumo; circuitos electrónicos e programas gravados em CD-ROM para aparelhos de jogos portáteis com ecrã de cristais líquidos; programas de jogos electrónicos para telemóveis e telefones celulares; programas de jogos electrónicos descarregáveis para telemóveis e telefones celulares; circuitos electrónicos destinados a máquinas de jogos de diversão para a reprodução de música, fala e efeitos especiais.
Softver pre videohry; stiahnuteľný softvér pre videohry; softver pre počítačové hry; stiahnuteľný počítačový herný softvér; vopred zaznamenané CD-ROM, elektronické obvody, magnetické disky, magnetické pásky a magnetické kartridže, so zaznamenanými programami a softvérom počítačových hier pre spotrebné video hry; elektronické obvody a CD ROM disky so zaznamenanými programami pre vreckové hry s LCD displejmi; programy elektronických hier pre mobilné a mobilné telefóny; stiahnuteľné programy elektronických hier pre mobilné a mobilné telefóny; elektrické obvody používané v zábavných automatoch na reprodukciu hudby, reči a špeciálnych efektov.
Programska oprema za video igre; naložljiva programska oprema za video igre; programska oprema za računalniške igre; naložljiva programska oprema za računalniške igre; predposneti CD-ROM-i, elektronska vezja, magnetni diski, magnetni trakovi in magnetne kartuše s programsko opremo za računalniške igre in programi za potrošniške video igre; elektronska vezja in CD-ROM-i s posnetimi programi za ročne igre z zasloni s tekočimi kristali; programi za elektronske igre za mobilne in celične telefone; naložljivi programi za elektronske igre za mobilne in celične telefone; elektronska vezja za uporabo v zabavnih igralnih aparatih za reprodukcijo glasbe, govora in posebnih učinkov.
Program till videospel; nedladdningsbar programvara för videospel; programvara till datorspel; nedladdningsbar programvara för dataspel; inspelade cd-romskivor, elektroniska kretsar, magnetiska skivor, magnetiska band, magnetiska patroner, alla med programvara för datorspel och datorspelprogram för konsumentvideospel; inspelningsprogram för elektroniska kretsar och cd-romskivor för handhållna spel med lcd-displayer; elektroniska spelprogram för mobiltelefoner; nedladningsbara elektronisk spelprogram för mobiltelefoner; elektriska kretsar för användning i spelmaskiner för återgivning av musik, tal och specialeffekter.
|
|
|
