|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Vědecká zařízení a přístroje; magnetické nosiče dat, disky k nahrávání; prodejní automaty a mechanizmy pro mincovní automaty; registrační pokladny; zarízení ke zpracování dat; počítače, počítačový hardware, počítačový software a počítačové programy; telekomunikační a elektrické přístroje a nástroje; úctovací stroje; přístroje pro záznam, převod, reprodukci dat, včetně zvuku a obrazu; magnetické nosiče dat; přístroje na sledování, správu a analýzy finančních účtů prostřednictvím celosvětové počítačové sítě; počítačový hardware a software, zejména pro vývoj, údržbu a používání místních a dálkových počítačových sítí; systémy na čtení paměťových karet a systémy na čtení dat v pamětích, včetně pamětí integrovaných obvodů a pamětí bankovních karet; elektronické publikace (s možností stažení); tiskárny, včetně tiskáren pro systémy pro zpracování informací a systémy pro finanční transakce; stroje pro bankovní instituce; kódovací zařízení a dekodéry; modemy; počítačový hardware a software pro umožnění platebních transakcí elektronickými prostředky; pocítacový hardware a kódovací software, kódovací klíce, digitální protokoly, digitální podpisy, software pro bezpecné uchování dat a vyhledávání a prenos duverných informací o zákaznících, využívaných jednotlivci, bankovními a financními institucemi; magnetické kódované karty a karty obsahující čip s integrovaným obvodem ("smart karty"); úverové karty/typ kreditní karty; bankovní karty, kreditní karty, debetní karty, čipové karty, karty s uloženými prostředky, karty jako nosiče elektronických dat, platební karty a platební karty, všechno kódované; bankovní karty, včetně tištěných bankovních karet a bankovních karet s magnetickými paměťmi a paměťmi integrovaných obvodů; snímace štítku; čtečky magnetických kódovaných karet, karty jako nosiče elektronických dat, čtečky magnetických kódovaných karet, čtečky karet jako nosičů elektronických dat, elektronické šifrovací jednotky, počítačový hardware, počítačové terminály, počítačový software určený pro finanční služby, bankovnictví a telekomunikační průmysl; pocítacový software vytvorený pro interakci smart karet s terminály a cteckami; počítačové čipy zabudované v telefonech a dalších komunikačních zařízeních; telekomunikační zařízení; prodejní místo pro transakční terminály a počítačový software pro přenášení, zobrazování a ukládání informací o transakcích, identifikaci a financích, používaných ve finančních službách, bankovnictví a v telekomunikačním průmyslu; rádio frekvencní identifikacní zarízení (transpondéry); a elektronické ověřovací přístroje pro ověření důkazu pravosti úvěrových karet, bankovních karet, kreditních karet, debetních karet a platebních karet; přístroje na vyučovací karty; bankomaty; prodejní automaty; počítačová periferní zařízení a elektronické zboží, jmenovitě kalkulačky, kapesní diáře, kapesní počítače (PDA), poplašná zařízení a kapesní svítilny.
Appareils et instruments scientifiques; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses; équipement pour le traitement de l'information; ordinateurs, matériel informatique, logiciels informatiques et programmes informatiques; appareils et instruments électriques et de télécommunications; machines comptables; appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de données, y compris de sons ou d'images; supports d'enregistrement magnétiques; appareils pour le suivi, la gestion et l'analyse de comptes financiers via un réseau informatique mondial; matériel informatique et logiciels, en particulier pour le développement, l'entretien et l'utilisation de réseaux informatiques locaux et étendus; systèmes de lecture de cartes à mémoire et systèmes de lecture de données mémorisées y compris mémoires à circuit intégré et mémoires de cartes bancaires; publications électroniques (téléchargeables); imprimantes, y compris imprimantes pour systèmes de traitement de l'information et pour systèmes de transactions financières; machines pour établissements bancaires; codeurs et décodeurs; modems; matériel informatique et logiciels pour faciliter les transactions de paiement par voie électronique; matériel informatique et logiciels d'encryptage, clés d'encryptage, certificats numériques, signatures numériques, logiciels destinés au stockage inviolable de données, à la récupération et la transmission d'informations confidentielles à la clientèle utilisées par des personnes et des institutions bancaires et financières; cartes magnétiques encodées et cartes à puce électronique (cartes à mémoire); cartes de paiement; cartes bancaires, cartes de crédit, cartes de débit, cartes à puce, cartes liées à un dépôt de valeurs, cartes contenant des données électroniques, cartes de paiement et cartes de paiement toutes codées; cartes bancaires, y compris cartes bancaires imprimées et cartes bancaires à mémoire magnétique et à mémoire à circuit intégré; lecteurs de cartes; cartes magnétiques codées, cartes portant des données électroniques, lecteurs de cartes magnétiques codées, lecteurs de cartes portant des données électroniques, systèmes électroniques de cryptage, matériel informatique, terminaux informatiques, logiciels utilisés dans les services financiers, les industries bancaire et de télécommunications; logiciels destinés à permettre l'interaction de cartes à mémoires avec des terminaux et des lecteurs; puces informatiques intégrées à des téléphones et autres dispositifs de communication; équipement de télécommunications; terminaux de point de vente et logiciels de transmission, d'affichage et de stockage des transactions, des informations d'identification et de nature financière destinées aux services financiers, aux secteurs bancaires et des télécommunications; dispositifs d'identification de fréquences radio (transpondeurs); et appareils électroniques de vérification destinés à authentifier les cartes bancaires, les cartes de banque, les cartes de crédit, de débit et de paiement; appareils pour cartes d'enseignant; distributeurs de billets de banque; distributeurs automatiques; périphériques d'ordinateurs et produits électroniques, à savoir, machines à calculer, planificateurs de poche, assistants numériques, alarmes et lampes de poche.
Scientific apparatus and instruments; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin operated apparatus; cash registers; data processing equipment; computers, computer hardware, computer software and computer programs; telecommunication and electrical apparatus and instruments; accounting machines; apparatus for registration, transmission, reproduction of data including sound and images; magnetic recording supports; apparatus for tracking, management and analysis of financial accounts via a global computer network; computer hardware and software, in particular for the development, maintenance and use of local and wide area computer networks; systems for reading memory cards and systems for reading data in memories including integrated circuit memories and banking card memories; downloadable electronic publications; printing apparatus including printing apparatus for data processing systems and financial transaction systems; machines for banking establishments; encoders and decoders; modems; computer hardware and software for facilitating payment transactions by electronic means; computer hardware and encryption software, encryption keys, digital certificates, digital signatures, software for secure data storage and retrieval and transmission of confidential customer information used by individuals, banking and financial institutions; magnetic encoded cards and cards containing an integrated circuit chip (''smart cards''); charge cards; bank cards, credit cards, debit cards, chip cards, stored value cards, electronic data carrier cards, payment cards and payment cards all encoded; banking cards including printed banking cards and banking cards using magnetic memories and integrated circuit memories; card readers; magnetic coded card readers, electronic data carrier cards, magnetic coded card readers, electronic data carrier card readers, electronic encryption units, computer hardware, computer terminals, computer software for use in the financial services, banking and telecommunications industries; computer software designed to enable smart cards to interact with terminals and readers; computer chips embedded in telephones and other communication devices; telecommunications equipment; point of sale transaction terminals and computer software for transmitting, displaying and storing transaction, identification and financial information for use in the financial services, banking and telecommunications industries; radio frequency identification devices (transponders); and electronic verification apparatus for verifying authentication of charge cards, bank cards, credit cards, debit cards and payment cards; apparatus for teaching cards; cash dispending machines; vending machines; computer peripheral devices and electronic goods, namely calculating machines, pocket planners, personal digital assistants (PDAs), alarms and flashlights.
Wissenschaftliche Apparate und Instrumente; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen; Datenverarbeitungsgeräte; Computer, Computerhardware, Computersoftware und Computerprogramme; Telekommunikation und elektrische Geräte und Instrumente; Buchungsmaschinen; Apparate für die Registrierung, Übertragung und Wiedergabe von Daten, einschließlich Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger; Geräte zur Verfolgung, Verwaltung und Analyse von Finanzkonten über ein weltweites Computernetz; Computerhardware und -software, insbesondere für die Entwicklung, Pflege und Verwendung von lokalen und Weitverkehrs-Computernetzen; Systeme zum Lesen von Speicherkarten und Systeme zum Lesen von Daten in Speichern, einschließlich IC-Speicher und Bankkarten-Speicher; (herunterladbare) elektronische Veröffentlichungen; Druckapparate, einschließlich Druckapparate für Datenverarbeitungssysteme und Finanztransaktionssysteme; Maschinen für Bankinstitute; Kodierer und Dekoder; Modems; Computerhardware und -software zur Vereinfachung des elektronischen Zahlungsverkehrs; Computerhardware und Verschlüsselungssoftware, Kodierungsschlüssel, digitale Zertifikate, digitale Unterschriften, Software für sichere Datenspeicherung, sicheren Datenabruf und zur Übertragung vertraulicher Kundeninformationen zur Verwendung durch Einzelpersonen, Banken und Finanzinstitutionen; Magnetkarten und Karten mit integrierten Schaltkreisen ("Smartcards"); Abbuchungskarten; Bankkarten, Kreditkarten, Debitkarten, Chipkarten, Guthabenkarten, Karten mit elektronischem Datenträger und Zahlkarten, alle kodiert; Bankkarten, einschließlich gedruckte Bankkarten und Bankkarten mit Magnetspeichern und IC-Speichern; Kartenleser; Lesegeräte für kodierte Magnetkarten, elektronische Datenträger in Form von Karten, Magnetkartenleser, Lesegeräte für elektronische Datenträgerkarten, elektronische Verschlüsselungseinheiten, Computerhardware, Computerterminals, Computersoftware zur Verwendung im Finanzdienstleistungs- und Bankgewerbe sowie in der Telekommunikationsbranche; Computersoftware zur Ermöglichung der Interaktion von Smartcards mit Terminals und Lesegeräten; in Telefone und andere Kommunikationsgeräte eingebettete Computerchips; Telekommunikationsausrüstungen; Verkaufsterminals und Computersoftware für die Übertragung, Anzeige und Speicherung von Transaktions-, Identifikations- und Finanzinformationen zur Verwendung im Finanzdienstleistungs- und Bankgewerbe und im Bereich der Telekommunikation; Funkfrequenzerkennungsgeräte (Transponder); elektronische Prüfgeräte zur Überprüfung der Echtheit von Abbuchungskarten, Bankkarten, Kreditkarten, Debitkarten und Zahlkarten; Apparate für Karten zu Lehrzwecken; Geldautomaten; Verkaufsautomaten; Computerperipheriegeräte und elektronische Waren, nämlich Rechenmaschinen, Taschenkalender, persönliche digitale Assistenten (PDAs), Alarmgeräte und Blitzlichtgeräte.
Videnskabelige apparater og instrumenter; magnetiske databærere, lydplader; møntautomater og -apparater; kasseapparater; databehandlingsudstyr; computere, computerhardware, computersoftware og computerprogrammer; telekommunikation og elektriske apparater og instrumenter; bogholderimaskiner; apparater til registrering, transmission og gengivelse af data, inklusive lyd og billede; magnetiske registreringsanordninger; apparater til sporing, styring og analyse af finansielle konti via et globalt computernetværk; computerhardware og -software, særlig til udvikling, vedligeholdelse og brug af lokal- og fjernnetværk; systemer til læsning af hukommelseskort og systemer til læsning af data i hukommelser, inklusive integrerede lagerkredsløb og bankkorthukommelser; elektroniske publikationer (som kan downloades); printere, inklusive printere til brug med databehandlingssystemer og finansielle transaktionssystemer; maskiner til brug inden for bankvæsnet; kodere og dekodere; modemmer; computerhardware og -software til lettelse af betalingstransaktioner via elektroniske midler; computerhardware og software til kryptering, krypteringsnøgler, digitale certifikater, digitale signaturer, software til sikker datalagring samt hentning og transmission af fortrolig kundeinformation anvendt af enkeltpersoner, banker og finansinstitutter; magnetisk kodede kort og kort, der indeholder en chip med integreret kredsløb (smartkort); kontokort; bankkort, kreditkort, debetkort, chipkort, kort med lagrede værdier, elektroniske datakort, betalingskort, alle er kodede; bankkort, inklusive trykte bankkort og bankkort med magnethukommelse og integreret kredsløbshukommelse; kortlæsere; apparater til læsning af kodede magnetkort, kort med elektroniske databærere, apparater til læsning af kodede magnetkort, apparater til læsning af kort med elektroniske databærere, elektroniske krypteringsenheder, computerhardware, computerterminaler, computersoftware til brug i forbindelse med finansiel virksomhed, bankvirksomhed og i forbindelse med telekommunikationsvirksomhed; computerprogrammer konstrueret til at muliggøre interaktion mellem smartkort og terminaler og læsere; computerchips indlejret i telefonapparater og andet kommunikationsudstyr; telekommunikationsudstyr; handelsterminaler til salgssteder og computersoftware til transmission, visning og lagring af handler, identifikation og finansiel information til brug inden for finansiel virksomhed, bankvirksomhed og telekommunikationsindustri; radiofrekvens-identifikationsudstyr (transpondere); elektroniske verifikationsapparater til verificering af ægtheden af kontokort, bankkort, kreditkort, hævekort og betalingskort; apparater til kort til undervisningsbrug; pengeautomater; salgsautomater; perifere enheder til computere og elektroniske varer, nemlig regnemaskiner, planlægningskalendere i lommeformat, personlige digitale assistenter ( PDA'er), alarmer og blitzlamper.
Επιστημονικές συσκευές και όργανα· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· ταμειακές μηχανές· εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων· ηλεκτρονικοί υπολογιστές, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· συσκευές και όργανα τηλεπικοινωνίας και ηλεκτρικά· λογιστικές μηχανές· συσκευές για την εγγραφή, μετάδοση, ή αναπαραγωγή δεδομένων, συμπεριλαμβανομένου ήχου και εικόνας· μαγνητικά μέσα εγγραφής· συσκευές για τον εντοπισμό, τη διαχείριση και την ανάλυση χρηματοπιστωτικών λογαριασμών μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών· υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα για την ανάπτυξη, συντήρηση και χρήση δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών τοπικών και ευρείας περιοχής· συστήματα ανάγνωσης καρτών μνήμης και συστήματα ανάγνωσης δεδομένων σε μνήμες συμπεριλαμβανομένων των μνημών ολοκληρωμένου κυκλώματος και των μνημών τραπεζικών καρτών· ηλεκτρονικές εκδόσεις (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης)· συσκευές εκτύπωσης όπου περιλαμβάνονται συσκευές εκτύπωσης για συστήματα επεξεργασίας δεδομένων και συστήματα χρηματοπιστωτικών συναλλαγών· μηχανές για τραπεζικά ιδρύματα· εξοπλισμός κρυπτογράφησης· διαποδιαμορφωτές (modem)· υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διευκόλυνση συναλλαγών πληρωμών με ηλεκτρονικά μέσα· υλισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό κρυπτογράφησης, κλειδιά κρυπτογράφησης, ψηφιακά πιστοποιητικά, ψηφιακές υπογραφές, λογισμικό για ασφαλή αποθήκευση και ανάκτηση δεδομένων και για μετάδοση εμπιστευτικών πληροφοριών σχετικά με πελάτες, που χρησιμοποιούνται από ιδιώτες, τραπεζικά και χρηματοπιστωτικά ιδρύματα· μαγνητικά κωδικοποιημένες κάρτες και κάρτες που περιλαμβάνουν πλινθίο (τσιπ) ολοκληρωμένου κυκλώματος ("έξυπνες κάρτες")· κάρτες χρέωσης· τραπεζικές κάρτες, πιστωτικές κάρτες, κάρτες ανάληψης, κάρτες με πλινθίο, κάρτες αποθηκευμένης αξίας, κάρτες αποθήκευσης ηλεκτρονικών δεδομένων, κάρτες πληρωμής και κάρτες πληρωμής στο σύνολό τους κωδικοποιημένες· τραπεζικές κάρτες, όπου περιλαμβάνονται τυπωμένες τραπεζικές κάρτες και τραπεζικές κάρτες που κάνουν χρήση μαγνητικών μνημών και μνημών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων· αναγνώστες κάρτας· αναγνώστες μαγνητικών κωδικοποιημένων καρτών, κάρτες φορέων ηλεκτρονικών δεδομένων, αναγνώστες μαγνητικών κωδικοποιημένων καρτών, αναγνώστες καρτών φορέων ηλεκτρονικών δεδομένων, ηλεκτρονικές μονάδες κωδικοποίησης, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και στον τομέα της τραπεζικής και των τηλεπικοινωνιών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών σχεδιασμένο ώστε να επιτρέπει την αλληλεπίδραση των έξυπνων καρτών με τερματικά και αναγνώστες καρτών· πλινθία ηλεκτρονικών υπολογιστών ενσωματωμένα σε τηλέφωνα και άλλες διατάξεις επικοινωνίας· τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός· τερματικά συναλλαγών σημείου πώλησης και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για μεταβίβαση, οπτική παρουσίαση και αποθήκευση συναλλαγών, πιστοποίηση ταυτότητας και παροχή χρηματοπιστωτικών πληροφοριών για χρήση σε χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, στον τραπεζικό τομέα και στη βιομηχανία των τηλεπικοινωνιών· διατάξεις αναγνώρισης ραδιοσυχνοτήτων (αναμεταδότες)· και ηλεκτρονικές συσκευές επαλήθευσης για εξακρίβωση της γνησιότητας χρεωστικών καρτών, τραπεζικών καρτών, πιστωτικών καρτών, καρτών ανάληψης και καρτών πληρωμής· συσκευές για κάρτες διδασκαλίας· μηχανές αυτόματης ανάληψης· αυτόματες μηχανές πώλησης· περιφερειακά συστήματα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και ηλεκτρονικά είδη, συγκεκριμένα αριθμομηχανές, ηλεκτρονικά προγράμματα τσέπης, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί, συναγερμοί και φακοί τσέπης.
Aparatos e instrumentos científicos; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras; equipo para el tratamiento de la información; ordenadores, hardware de ordenador, software de ordenador y programas de ordenador; aparatos e instrumentos de telecomunicaciones y eléctricos; máquinas contables; aparatos para el registro, transmisión, reproducción de datos incluyendo sonido e imágenes; soportes de grabación magnéticos; aparatos para la supervisión, gestión y análisis de cuentas financieras a través de una red informática global; hardware y software de ordenador, en particular para el desarrollo, mantenimiento y uso de redes informáticas de área local y de área expandida; sistemas de lectura de tarjetas de memoria y sistemas de lectura de datos en memorias, incluyendo memorias de circuitos integrados y memorias de tarjetas bancarias; publicaciones electrónicas (descargables); impresoras, incluyendo impresoras para sistemas de tratamiento de datos y sistemas de transacciones financieras; máquinas para oficinas bancarias; codificadores y descodificadores; módems; hardware y software informático para facilitar las transacciones de pago por medios electrónicos; programas informáticos y programas de codificación, claves de codificación, certificados digitales, firmas digitales, programas de almacenamiento seguro de datos y recuperación y transmisión de información confidencial de clientes utilizada por individuos, bancos e instituciones financieras; tarjetas magnéticas codificadas y tarjetas con circuito integrado (tarjetas inteligentes); tarjetas de cargo; tarjetas bancarias, tarjetas de crédito, tarjetas de débito, tarjetas con chip, tarjetas de valor acumulado, tarjetas electrónicas de soporte de datos, tarjetas de pago y tarjetas de pago todas codificadas; tarjetas bancarias incluyendo tarjetas bancarias impresas y tarjetas bancarias que utilizan memorias magnéticas y memorias de circuito integrado; lectores de tarjetas; tarjetas codificadas magnéticas, tarjetas con soporte de datos magnéticos, lectores de tarjetas codificadas magnéticas, lectores de tarjetas con soporte de datos electrónicos, unidades de encriptado electrónico, hardware de ordenador, terminales de ordenador, software de ordenador para uso en servicios financieros, sector bancario y telecomunicaciones; software informático diseñado para la interacción de las tarjetas inteligentes con terminales y lectores; chips informáticos integrados en teléfonos y otros dispositivos de comunicación; equipos de telecomunicaciones; terminales de transacciones de punto de venta y programas informáticos para la transmisión, visualización y almacenaje de transacciones, identificación e información financiera para su uso con servicios financieros, negocios bancarios y con industrias de telecomunicaciones; dispositivos de identificación por radiofrecuencia (transpondedores); y aparatos electrónicos de verificación para verificar la autenticidad de tarjetas de cargo, tarjetas bancarias, tarjetas de crédito, tarjetas de débito y tarjetas de pago; aparatos para tarjetas de enseñanza; máquinas expendedoras automáticas de billetes; máquinas expendedoras; periféricos de ordenador y productos electrónicos, máquinas de calcular, agendas de bolsillo, asistentes digitales personales (PDA), alarmas y linternas.
Teaduslikud aparaadid ja instrumendid; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid; müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid; kassaaparaadid; andmetöötlusdseadmed; arvutid, arvutiriistvara, arvutitarkvara ja arvutiprogrammid; side- ja elektriaparaadid ja -riistad; raamatupidamisarvutid; aparatuur andmete, kaasa arvatud heli ja kujutiste registreerimiseks, edastamiseks, taastootmiseks; infokandjad (magnetilised); seadmed finantsarvete tuvastamiseks, haldamiseks ja analüüsiks ülemaailmse arvutivõrgu kaudu; arvutiriistvara ja -tarkvara, eelkõige selline, mis on mõeldud kohalike ja laiaulatuslike arvutivõrkude arendamiseks, hooldamiseks ja kasutamiseks; mälukaartide lugemise süsteemid ja mäludes, kaasa arvatud kiipmäludes ja pangakaardimäludes olevate andmete lugemise süsteemid; trükised (elektroonilised) (allalaaditavad); trükiseadmed, kaasa arvatud trükiseadmed andmetöötlussüsteemide ja finantstehingusüsteemide jaoks; masinad pangaasutuste jaoks; kooderid ja dekooderid; modemid; arvutiriistvara ja tarkvara maksete võimaldamiseks elektroonilisel teel; arvuti riistvara ja krüpteerimistarkvara, krüpteerimisvõtmed, digitaaltunnistused, digitaalallkirjad, tarkvara turvaliseks andmesalvestuseks ja üksikisikute, pankade ja finantsasutuste kasutusel oleva konfidentsiaalse kliendiinformatsiooni otsimiseks ja edastamiseks; kodeeritud magnetkaardid ja integraallülituskiibid ("intelligentsed kaardid"); maksekaardid; pangakaardid, krediitkaardid, deebetkaardid, kiipkaardid, rahakaardid, elektroonilisi andmeid kandvad kaardid, maksekaardid ja maksekaardid, mis kõik on kodeeritud; pangakaardid, kaasa arvatud trükitud pangakaardid ja magnetmäludega pangakaardid ja mälukiibid; kaardilugejad; magnetkoodiga kaartide lugejad, elektroonilisi andmeid kandvad kaardid, magnetkoodiga kaartide lugejad, elektroonilisi andmeid kandvate kaartide lugejad, elektroonilised krüpteerijad, arvutiriistvara, arvutitarkvara, arvutiterminalid, arvutitarkvara finantsteenuste pakkumisel, panganduses ja sidetööstuses kasutamiseks; arvutitarkvara, mida on vaja terminalides ja lugemispeades, et võimaldada kiipkaartide kasutamist; telefonidesse ja muudesse sideseadmetesse paigaldatud arvutikiibid; telekommunikatsiooniseadmed; kassaaparaatide terminalid ja arvutitarkvara tehingute edastamiseks, kuvamiseks ja salvestamiseks ja finantsteenustes, panganduses ja telekommunikatsioonitööstuses kasutatavate andmete tuvastamiseks; raadiosagedusel töötavad identifitseerimisseadmed, transponderid; elektroonilised verifitseerimisseadmed maksekaartide, pangakaartide, krediitkaartide, deebetkaartide ja arvelduskaartide tõendavaks audentifitseerimiseks; seadmed kaartide täiendamiseks; sularahaautomaadid; müügiautomaadid; arvutite välisseadmed ja elektronkaubad, nimelt kalkulaatorid, elektronmärkmikud, pihuarvutid (PDA-d), häireseadmed ja taskulambid.
Tieteelliset laitteet ja kojeet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kassakoneet; tietojenkäsittelylaitteet; tietokoneet, tietokonelaitteet, tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat; televiestintä- ja sähkökäyttöiset laitteet ja välineet; kirjanpitokoneet; ääntä ja kuvia sisältävien tietojen tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; apuvälineet magneettiseen tallennukseen; laitteet rahataloudellisten tilien seuraamiseen, hallintaan ja analysointiin maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä; tietokonelaitteet ja -ohjelmistot erityisesti lähi- ja kaukoverkkojen kehittämiseen, ylläpitoon ja käyttöön; muistikorttien lukujärjestelmät ja järjestelmät, joilla luetaan tietoa muisteista, mukaan lukien integroidut piirimuistit ja pankkikorttien muistit; sähköiset julkaisut (ladattavat); tulostimet, mukaan lukien tulostimet tietojenkäsittelyjärjestelmiin ja rahoitustapahtumiin liittyviin järjestelmiin; koneet pankkeihin; kooderit ja dekooderit; modeemit; tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot elektronisesti hoidettavien maksutapahtumien helpottamiseksi; tietokonelaitteistot ja salausohjelmistot, salausavaimet, digitaaliset todistukset, digitaaliset allekirjoitukset, ohjelmistot tietojen turvatallennukseen ja henkilöiden ja pankki- ja rahoituslaitosten käyttämän luottamuksellisen asiakastiedon hakuun ja siirtoon; koodatut magneettikortit ja integroidun piirisirun sisältävät kortit (älykortit); tilikortit; pankkikortit, luottokortit, käteiskortit, sirukortit, rahakortit, elektronista tietoa sisältävät kortit, maksukortit, kaikki ovat koodattuja; pankkikortit mukaan lukien painetut pankkikortit ja magneettisella muistilla ja integroidulla piirimuistilla varustetut pankkikortit; kortinlukijat; magneettikoodatut kortit, elektronista tietoa sisältävät kortit, magneettikoodatut kortinlukijat, elektronista tietoa sisältävien korttien lukijat, elektroniset salausyksiköt, tietokonelaitteet, tietokonepäätteet, tietokoneohjelmistot rahoituspalveluja sekä pankki- ja tietoliikennetoimintaa varten; tietokoneohjelmistot, jotka mahdollistavat älykorttien vuorovaikutuksen päätteiden ja lukijoiden kanssa; tietokonesirut puhelimiin ja muihin viestintälaitteisiin sulautettuina; tietoliikennevälineistöt; myyntipistepäätteet ja tietokoneohjelmistot tapahtumia, tunnistusta ja rahataloutta koskevan tiedon siirtoon, näyttöön ja tallennukseen rahoituspalveluissa, pankkitoiminnassa ja tietoliikennealalla; radiotaajuiset tunnistuslaitteet (tunnistuslähettimet); ja elektroniset varmennuslaitteet maksukorttien, pankkikorttien ja luottokorttien oikeellisuuden varmennukseen; laitteet opetuskortteja varten; käteisautomaatit; myyntiautomaatit; tietokoneiden oheislaitteet ja elektroniikkatavarat, nimittäin laskukoneet, taskukalenterit, kämmenmikrot, hälyttimet ja salamavalot.
Tudományos berendezések és műszerek; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek; árusító automaták és érmebedobással működő berendezésekhez készült szerkezetek; pénztárgépek; adatfeldolgozási berendezések; számítógépek, számítógépes hardverek, számítógépes szoftverek és számítógépes programok; távközlési és elektromos berendezések és műszerek; könyvelőgépek; adatok, beleértve hang vagy képek bejegyzésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló berendezések; mágneses adathordozók; pénzügyi számlák számítógépes világhálón keresztüli nyomonkövetésére, kezelésére és elemzésére szolgáló berendezés; számítógépes hardverek és szoftverek, különösképpen helyi és nagy kiterjedésű számítógépes hálózatok fejlesztésére, karbantartására és használatára; memóriakártya-leolvasó rendszerek és memóriák adatait olvasó rendszerek, beleértve az interált áramköri memóriákat és bankkártya-memóriákat is; elektronikus kiadványok (letölthető); nyomtatóberendezések, beleértve adatfeldolgozó rendszerek és pénzügyi tranzakciós rendszerek nyomtatóberendezéseit is; banklétesítmények gépei; kódolók és dekódolók; modemek; számítógépes hardverek és szoftverek fizetési tranzakciók megkönyítésére elektronikus eszközök által; számítógépes hardver és titkosítási szoftver, titkosítási kulcsok, digitális igazolások, digitális aláírások, magánszemélyek, bankok és pénzintézetek által használt bizalmas ügyfél információ tárolására, visszakeresésére és átvitelére szolgáló szoftver; kódolt mágneskártyák és integrált áramkört tartalmazó kártyák ("smartkártyák"); betöltő kártyák; bankkártyák, hitelkártyák, betéti kártyák, csipkártyák, értéktároló kártyák, elektronikus adathordozó kártyák, fizetőkártyák és fizetőkártyák, mind kódolva; bankkártyák, beleértve a nyomtatott bankkártyákat és a mágneses memóriákat vagy integrált áramköri memóriákat használó bankkártyákat; kártyaleolvasó; leolvasók mágnesesen kódolt kártyákhoz, elektronikus adathordozó kártyák, leolvasók mágnesesen kódolt kártyákhoz, leolvasók elektronikus adathordozó kártyákhoz, elektronikus titkosító egységek, számítógépes hardverek, számítógépes terminálok, számítógépes szoftverek pénzügyi szolgáltatásokhoz, a bank- és távközlési iparban való használatra; olyan számítógépes szoftver, mely lehetővé teszi a smart-kártyák a terminálókkal és leolvasókkal való kapcsolatát; telefonokba és egyéb kommunikációs eszközökbe ágyazott számítógépes chipek; telekommunikációs felszerelés; eladási tranzakciós pontok termináljai és számítógépes szoftver ügyleti és pénzügyi információ átvitelére, megjelenítésére és tárolására, pénzügyi szolgáltatásokban, bankügyletekben és távközlési iparban történő felhasználásra; rádiófrekvenciát felismerő berendezések (transzponderek); elektronikus ellenőrző készülék vásárlói kártyák, bankkártyák, hitelkártyák, betétes kártyák és fizetőeszköz kártyák jogosultságának ellenőrzéséhez; oktatási kártyákhoz használt berendezések; készpénzkiadó gépek; automatikus árusítógépek; számítógép-perifériák és elektronikus cikkek, nevezetesen számológépek, zsebhatáridőnaplók, személyi digitális titkárok (PDA-k), riasztók és zseblámpák.
Apparecchi e strumenti scientifici; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa; corredo per il trattamento dell'informazione; elaboratori elettronici, hardware, software e programmi per elaboratori elettronici; apparecchi e strumenti per telecomunicazioni ed elettrici; macchine contabili; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione di dati, compresi suoni ed immagini; supporti di registrazione magnetica; apparecchi per controllo, gestione e analisi di conti finanziari tramite una rete informatica globale; hardware e software, in particolare per lo sviluppo, la manutenzione e l'uso di reti informatiche locali ed esterne; sistemi per la lettura di schede di memoria e sistemi per la lettura dei dati contenuti nelle memorie, comprese le memorie di circuiti integrati e le memorie di carte bancomat; pubblicazioni elettroniche (scaricabili dall'unità centrale a quelle periferiche); apparecchi per la stampa, compresi gli apparecchi per la stampa per sistemi d'elaborazione dati e sistemi per transazioni finanziarie; macchine per istituzioni finanziarie; codificatori e decodificatori; modem; hardware e software per agevolare le transazioni di pagamento tramite mezzi elettronici; hardware e software per la codifica, chiavi di codificazione, certificati digitali, firme digitali, software per l'archiviazione ed il reperimento di sicurezza di dati, trasmissione di informazioni riservate relative a clienti utilizzate da singoli individui, istituzioni bancarie e finanziarie; schede magnetiche codificate e schede contenenti un microcircuito integrato (carte intelligenti); carte di addebito; carte bancomat, carte di credito, carte di debito, carte a chip, carta a valore depositato, carte elettroniche di contenimento dati e carte di pagamento, tutte codificate; carte bancomat, comprese carte bancomat stampate e carte bancomat a memoria magnetica e a memoria di circuiti integrati; lettori di schede; lettori di carte magnetiche codificate, carte contenenti dati elettronici, lettori di carte magnetiche codificate, lettori di carte contenenti dati elettronici, unità elettroniche di codifica, hardware, terminali informatici, software per servizi finanziari e per l'industria bancaria e delle telecomunicazioni; software progettati per consentire a schede intelligenti di interagire con terminali e lettori; chip informatici integrati in telefoni e altri dispositivi di comunicazione; apparecchiature per telecomunicazioni; terminali per transazioni presso punti vendita e software per trasmettere, visualizzare e archiviare informazioni relative a transazioni, a procedure d'identificazione e ad informazioni finanziarie per i settori finanziario, bancario e delle telecomunicazioni; dispositivi per l'individuazione di radiofrequenze (transponder); apparecchi elettronici per verificare l'autenticazione di carte per acquisti, carte bancarie, carte di credito, carte d'addebito e carte per pagamenti; apparecchi e schede d'insegnamento; strumentazione bancomat; distributori automatici; periferiche di computer e articoli elettronici, ovvero calcolatrici, agende tascabili, dispositivi d'assistenza personali digitali (PDA), strumenti d'allarme e flash.
Moksliniai aparatai ir prietaisai; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai; pardavimo automatai ir monetinių aparatų mechanizmai; kasos aparatai; duomenų apdorojimo įranga; kompiuteriai, kompiuterių aparatinė įranga, kompiuterių programinė įranga ir kompiuterių programos; telekomunikacijų ir elektriniai aparatai bei instrumentai; apskaitos aparatai; duomenų, įskaitant garsą arba vaizdus, registravimo, perdavimo, atkūrimo aparatai; duomenų laikmenos (magnetinės); finansinių ataskaitų sekimo, valdymo ir analizavimo visuotiniais kompiuterių tinklais aparatai; kompiuterių aparatinė įranga ir programinė įranga, ypač skirta vietos ir didesnių kompiuterių tinklų projektavimui, priežiūrai ir naudojimui; sistemos atmintinių kortelių skaitymui ir atminties įrenginiuose, įskaitant integrinių grandinių atminties įrenginiuose ir banko kortelėse esančių duomenų skaitymo sistemos; elektroniniai leidiniai (parsisiųsdinami); spausdinimo aparatai, įskaitant spausdinimo aparatus duomenų apdorojimo sistemoms ir finansinių sandorių sistemoms; bankininkystės įstaigų mašinos; kodavimo įrenginiai [koderiai] ir iškoduotojai [dekoderiai]; modemai; kompiuterių aparatinė įranga ir programinė įranga, skirta palengvinti mokėjimo operacijas elektroninėmis priemonėmis; kompiuterių aparatinė įranga ir šifravimo programinė įranga, šifravimo raktai, skaitmeniniai sertifikatai, skaitmeniniai parašai, saugaus duomenų laikymo ir grąžinimo programinė įranga, konfidencialios klientų informacijos, kuria naudojasi privatūs asmenys, bankai ir finansų institucijos, paieška ir perdavimas; koduotos magnetinės kortelės ir kortelės su integruotu lustu ("intelektinės kortelės"); išlaidų kortelės; banko kortelės, kreditinės kortelės, debetinės kortelės, žetoninės kortelės, mokamosios kortelės su lėšų limitu, elektroninės duomenų laikymo kortelės, mokamosios kortelės ir koduotos mokamosios kortelės; banko kortelės, įskaitant spausdintas banko korteles ir banko kortelės su magnetiniais atminties įrenginiais ir integrinių grandinių atminties įrenginiais; kortelių skaitliai; magnetinių kortelių skaitytuvai, elektroninių duomenų laikymo kortelės, magnetinių kortelių skaitytuvai, elektroninių duomenų laikymo kortelių skaitytuvai, elektroninio kodavimo blokai, kompiuterių aparatinė įranga, kompiuterių terminalai, kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti teikiant finansines paslaugas bankininkystės ir telekomunikacijų pramonėse; kompiuterių programinė įranga elektroninių kortelių sąveikai su terminalais ir skaitliais užtikrinti; kompiuteriniai lustai, integruoti į telefonus ir kitus ryšių prietaisus; telekomunikacijų įranga; prekybos punktų operacijų terminalai ir kompiuterių programinė įranga, skirta operacijų perdavimui, atvaizdavimui ir saugojimui, identifikavimui ir finansinei informacijai, skirtai naudoti finansinėse paslaugose, bankininkystės ir telekomunikacijų srityse; radijo dažnio atpažinimo įtaisai; elektroniniai tikrinimo aparatai tikrinti išlaidų kortelių, banko kortelių, kreditinių kortelių, debitinių kortelių ir mokėjimų kortelių autentiškumą; aparatai, skirti mokyti naudotis kortelėmis; grynųjų pinigų išdavimo mašinos; pardavimo automatai; kompiuterių išoriniai įrenginiai ir elektronikos prekės, būtent skaičiavimo mašinos, kišeniniai planuotojai, personaliniai skaitmeniniai pagalbiniai kompiuteriai aliarmo įrenginiai ir kišeniniai žibintuvėliai.
Zinātniskie aparāti un instrumenti; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem; kases aparāti; datu apstrādes iekārtas; datori, datoru aparatūra, datoru programmu nodrošinājumi un datorprogrammas; telesakaru un elektriskie aparāti un instrumenti; grāmatvedības mašīnas; aparāti, kas paredzēti datu, ietverot skaņu un attēlu reģistrēšanai, pārraidei, reproducēšanai; magnētiskie datu nesēji; aparāti, kas paredzēti finansu rēķinu izsekošanai, vadīšanai un analizēšanai, izmantojot globālo datoru tīklu; datoru aparatūra un datoru programmatūra, īpaši paredzēta vietējo un plašo zonu datoru tīklu izveidei, tehniskai apkopei; sistēmas, kas paredzētas atmiņu karšu nolasīšanai un sistēmas datu nolasīšanai no atmiņu kartēm, kas integrētas ķēdes atmiņās un bankas kartes atmiņās; elektroniskās publikācijas (lejupielādējamas); printēšanas aparāti, ieskaitot printēšanas aparātus datu apstrādes sistēmām un finansu transakcijas sistēmām; mašīnas, kas paredzētas bankas iestādēm; kodēšanas iekārtas un atkodētāji; modemi; datoru aparatūra un programatūra, kas atvieglo maksājumu tranakcijas ar elektronikas starpniecību; datoru aparatūra un šifrēšanas programmatūra, šifrēšanas atslēgas, ciparsertifikāti, ciparparaksti, programmatūra drošai datu glabāšanai un izguvei un konfidenciālas klientu informācijas, kuru izmanto individuāli lietotāji, bankas un finanšu institūcijas; magnētiski kodētas kartes un kartes, kas satur integrētu ķeēdes shēmu ( ''viedkartes''); norēķinu kartes; banku kartes, kredītkartes, debetkartes, viedkartes, uzglabātas vērtību kartes, elektroniskas datu nesēju kartes, maksājumu kartes un maksājumu kartes, visas kodētas; bankas kartes, ietverot printētas bankas kartes un bankas kartes, izmantojot magnētiskās atmiņas un integrētas ķēdes atmiņas; karšu informācijas nolasīšanas ierīces; magnētiskie kodētie kartes lasītāji, elektroniskie datu nesēju kartes, magnētiskie kodēto karšu lasītāji, elektroniskie datu nesēju karšu lasītāji, elektroniskās enkripcijas līdzekļi, datoru aparatūra, datoru terminālu, datoru programmatūra, ko izmanto finansu pakalpojumos, bankas sistēmās un telesakaru industrijā; datoru programmatūra, kas izstrādāta viedkaršu izmantošanai ar termināliem un lasītājiem; datoru iegultās shēmas telefonos un citās sakaru ierīcēs; telekomunikācijas aprīkojums; point of sale transaction terminals un computer software for transmitting, displaying un storing transaction, identification un financial information for use in the financial services, finanšu pārskaitījumi un telecommunications industries; radiofrekvenču noteikšanas iekārtas (transponderi); elektroniskie pārbaudes aparāti maksājumu karšu, banku karšu, kredītkaršu, debitkaršu un norēķinu karšu autentiskuma pārbaudei; aparāti, karšu apstrādei; skaidras naudas izdošanas mašīnas; tirdzniecības automāti; datoru perifērās ierīces un elektroniskās preces, proti, rēķināšanas mašīnas, kabatas plānotāji, personīgās digitālās palīgierīces (PDA), signalizācijas ierīces un lukturīši.
Apparat u strumenti xjentifiċi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw; magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti; cash registers; tagħmir li jipproċessa d-data; kompjuters, ħardwer tal-kompjuter, softwer tal-kompjuter u programmi tal-kompjuter; apparat u strumenti tat-telekomunikazzjoni u elettriċi; magni tar-rendikonti; apparat għar-reġistrazzjoni, it-trasmissjoni u r-riproduzzjoni ta' data inklużi ħsejjes u immaġini; dejta kerjers manjetiċi; apparat għall-intraċċar, il-ġestjoni u l-analiżi tal-kontijiet finanzjarji permezz ta' netwerk tal-kompjuter globali; ħardwer u softwer tal-kompjuter, b'mod partikolari għall-iżvilupp, il-manutenzjoni u l-użu ta' netwerks tal-kompjuter ta' żona lokali u żona wiesgħa; sistemi għall-qari ta' skedi tal-memorja u sistemi għall-qari ta' data f'memorji inklużi memorji ta' ċirkuwitu integrat u skedi tal-memorja bankarji; pubblikazzjonijiet elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu); apparat ta' l-istampar inkluż apparat ta' l-istampar għas-sistemi ta' l-ipproċessar tad-data u sistemi tat-transazzjonijiet finanzjarji; magni għall-istabbilimenti bankarji; enkowders u dikowders; modems; ħardwer u softwer tal-kompjuter biex jiffaċilita transazzjonijiet tal-ħlas b'mezzi elettroniċi; ħardwer tal-kompjuter u softwer tal-kodifikazzjoni, ċwievet ta' kodifikazzjoni, ċertifikati diġitali, firem diġitali, softwer għall-ħażna bla periklu tad-data u għall-irkupru u t-trasmissjoni ta' informazzjoni kunfidenzjali dwar il-klijenti li tintuża minn individwi, instituzzjonijiet bankarji u finanzjarji; kards manjetiċi kodifikati u kards li fihom ċipp taċ-ċirkuwitu integrat ("smart kards"); charge cards; kards tal-bank, karti tal-kreditu, karti tad-debitu, kards biċ-ċippa, kards b'valur maħżun, kards elettroniċi li jġorru d-dejta, kards tal-ħlas u kards tal-ħlas kollha kodifikati; kards bankarji inklużi kards bankarji stampati u kards bankarji li jużaw memorji manjetiċi u memorji b'ċirkuwitu integrat; magni li jaqraw il-kards; tagħmir li jaqra l-kards ikkodifikati b'mod manjetiku, kards elettroniċi li jġorru d-data, tagħmir li jaqra l-kards ikkodifikati b'mod manjetiku, tagħmir li jaqra l-kards elettroniċi li jġorru d-data, unitajiet elettroniċi ta' l-ikkodifikar, ħardwer tal-kompjuter, terminals tal-kompjuter, softwer tal-kompjuter għall-użu fl-industriji tas-servizzi finanzjarji, bankarji u tat-telekomunikazzjonijiet; softwer tal-kompjuters iddiżinjat sabiex jippermeti s-smart cards jinteraġixxu ma' terminali u magni qarrejja; ċipep tal-kompjuter imdħħla fit-telefons u fi strumenti oħra tal-komunikazzjoni; tagħmir tat-telekomunikazzjoni; terminali tat-transazzjonijiet fil-punt tal-bejgħ u softwer tal-kompjuter għat-trasmissjoni, wiri u l-ħażna ta' informazzjoni dwar it-transazzjoni, l-identifikazzjoni u finanzjarja għall-użu f'servizzi finanzjarji, industriji ta' l-ibbankjar u tat-telekomunikazzjoni; tagħmir għall-identifikazzjoni tal-frekwenzi tar-radju (transponders); apparat elettroniku li jivverifika l-awtentikazzjoni ta' charge cards, kards bankarji, karti tal-kreditu, karti tad-debitu u kards tal-ħlas; apparat għall-kards tat-tagħlim; magni li jagħtu l-flus kontanti; magni tal-bejgħ awtomatiċi; apparat periferali tal-kompjuter u oġġetti elettroniċi, jiġifieri kalkulaturi, aġendi tal-but, assistenti personali diġitali (PDAs), allarmi u torċi.
Wetenschappelijke toestellen en instrumenten; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters; gegevensverwerkende apparatuur; computers, hardware, software en computerprogramma's; telecommunicatie en elektrische apparaten en instrumenten; boekhoudmachines; toestellen voor de registratie, het overbrengen, het weergeven van gegevens waaronder geluid of beeld; magnetische opnamehulpmiddelen; apparatuur voor het volgen, beheren en analyseren van financiële rekeningen via een wereldwijd computernetwerk; hardware en software, met name voor de ontwikkeling, het onderhoud en gebruik van lokale en regionale computernetwerken; systemen voor het lezen van geheugenkaarten en systemen voor het lezen van gegevens in geheugens, waaronder geïntegreerde schakelgeheugens en bankpasgeheugens; elektronische publicaties (downloadbaar); afdrukapparatuur, waaronder afdrukapparatuur voor gegevensverwerkende systemen en financiële transactiesystemen; machines voor banken; codeer- en decodeerapparaten; modems; hardware en software voor het mogelijk maken van betalingstransacties via elektronische middelen; hardware en coderingssoftware, codeersleutels, digitale certificaten, digitale handtekeningen, software voor het beveiligd opslaan en opvragen van gegevens en verzending van vertrouwelijke klanteninformatie gebruikt door particulieren, banken en financiële instellingen; gecodeerde magneetkaarten en kaarten met een ic-chip (smartcards); betaalkaarten; bankpasjes, creditcards, debetkaarten, chipkaarten, kaarten met vooraf opgeslagen waarde, elektronische gegevensdragende kaarten, betaalkaarten en gecodeerde betaalkaarten; bankkaarten waaronder voorgedrukte bankkaarten en bankkaarten met magneetgeheugens en geïntegreerde schakelgeheugens; kaartlezers; magnetisch gecodeerde kaarten, elektronische gegevensdragende kaarten, magneetkaartlezers, afleesapparatuur voor elektronische gegevensdragende kaarten, elektronische codeereenheden, hardware, computerterminals, software voor financiële diensten, bankieren en de telecommunicatie-industrie; software ontworpen om smartcards te kunnen gebruiken in terminals en lezers; computerchips ingebouwd in telefoontoestellen en andere communicatieapparatuur; telecommunicatieapparatuur; transactieterminals voor verkooppunten en software voor het doorgeven, weergeven en opslaan van transacties, identificaties en financiële informatie voor gebruik in de financiële dienstverlening, banken en telecommunicatie-industrie; radiofrequentie-identificatietoestellen (transponders); en elektronische verificatieapparatuur voor het verifiëren van de authenticiteit van betaalkaarten, bankpasjes, creditcards, debetkaarten en betaalkaarten; onderwijstoestellen voor kaarten; geldautomaten; verkoopautomaten; computerrandapparatuur en elektronische goederen, te weten rekenmachines, zakagenda's, persoonlijke digitale hulptoestellen ( pda's), alarmtoestellen en flitsers.
Aparatura i narzędzia naukowe; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami; automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami; kasy rejestrujące; sprzet do przetwarzania danych; komputery, sprzęt komputerowy, oprogramowanie komputerowe i programy komputerowe; urządzenia i instrumenty telekomunikacyjne i elektryczne; maszyny księgujące; urządzenia do rejestrowania, transmisji, odtwarzania danych, w tym dźwięku i obrazów; nośniki zapisu magnetycznego; urządzenia do odnajdowania, zarządzania i analizy rachunków finansowych przez globalną sieć komputerową; sprzęt i oprogramowanie komputerowe, zwłaszcza do rozwijania, konserwacji i korzystania z lokalnych i rozległych sieci komputerowych; systemy do odczytu kart pamięci i systemy do odczytu danych w pamięciach, w tym układach scalonych pamięciowych i pamięciach kart bankowych; publikacje elektroniczne (ladowalne); urządzenia drukujące, w tym urządzenia drukujące do systemów przetwarzania danych i systemów transakcji finansowych; maszyny dla instytucji bankowych; kodery i dekodery; modemy; sprzęt i oprogramowanie komputerowe ułatwiające transakcje płatnicze za pomocą środków elektronicznych; sprzęt komputerowy i oprogramowanie szyfrujące, klucze szyfrujące, certyfikaty numeryczne, podpisy numeryczne, oprogramowanie zabezpieczajace przechowywanie i wyszukiwanie danych oraz transmisję poufnych informacji o kliencie na użytek osób prywatnych oraz instytucji bankowych i finansowych; karty magnetyczne kodowane i karty zawierające chip układu scalonego ("karty inteligentne"); karty kredytowe stałego klienta; karty bankowe, karty kredytowe, karty debetowe, karty czipowe, karty z nagromadzona okresloną wartością, karty będące elektronicznymi nośnikami danych, karty płatnicze i karty płatnicze, wszystkie kodowane; karty bankowe, w tym drukowane karty bankowe i karty bankowe wykorzystujące pamięci magnetyczne i układy scalone pamięciowe; czytniki kart; czytniki kodowanych kart magnetycznych, karty będących elektronicznymi nośnikami danych, czytniki kodowanych kart magnetycznych, czytniki kart będących elektronicznymi nośnikami danych, elektroniczne jednostki szyfrujące, sprzęt komputerowy, terminale komputerowe, oprogramowanie komputerowe do użycia w branży usług finansowych, bankowej i i telekomunikacyjnej; oprogramowanie komputerowe umożliwiające współdziałanie kart inteligentnych z terminalami i czytnikami; mikroukłady komputerowe wbudowane w telefony i inne urządzenia komunikacyjne; sprzęt telekomunikacyjny; terminale do transakcji w punktach sprzedaży i oprogramowanie komputerowe do transmisji, wyświetlania i przechowywania informacji transakcyjnych, identyfikacyjnych i finansowych, do użycia w usługach finansowych, bankowości i przemyśle telekomunikacyjnym; urządzenia do identyfikacji częstotliwości radioelektrycznej (transpondery); elektroniczne urządzenia weryfikacyje do sprawdzania autoryzacji kart obciążeniowych, kart bankowych, kart kredytowych, kart debetowych i kart płatniczych; urządzenia do kart dydaktycznych; maszyny do wypłacania gotówki; maszyny sprzedające automatyczne; komputerowe urządzenia peryferyjne i artykuły elektroniczne, złaszcza maszyny liczące, terminarze kieszonkowe, osobiste asystenty cyfrowe (PDA), alarmy i latarki.
Aparelhos e instrumentos científicos; suportes de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras; equipamentos para o tratamento da informação; computadores, hardware, software e programas informáticos; telecomunicações e aparelhos eléctricos e instrumentos; máquinas de contabilidade; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução de dados, incluindo som ou e imagens; suportes de registo magnéticos; aparelhos para localização, gestão e análise de contas financeiras através de uma rede informática mundial; hardware e software, em especial para o desenvolvimento, a manutenção e a utilização de redes informáticas locais e de área ampla; sistemas para a leitura de cartões de memória e sistemas para a leitura de dados em memórias, incluindo memórias de circuitos integrados e memórias de cartões bancários; edições electrónicas (descarregáveis); aparelhos de impressão, incluindo aparelhos de impressão para sistemas de processamento de dados e sistemas de transacções financeiras; máquinas para estabelecimentos bancários; codificadores e descodificadores; modems; hardware e software para permitir transacções de pagamento através de meios electrónicos; hardware e software de encriptação, chaves de encriptação, certificados digitais, assinaturas digitais, software para armazenagem de informação protegida e recuperação e transmissão de informação confidencial de clientes utilizados por indivíduos, instituições bancárias e financeiras; cartões magnéticos codificados e cartões contendo um chip de circuito integrado ("cartões inteligentes"); cartões de lançamento em conta corrente; cartões bancários, cartões de crédito, cartões de débito, cartões com chip, cartões com valor armazenado, cartões com dados electrónicos e cartões de pagamento, todos codificados; cartões bancários, incluindo cartões bancários impressos e cartões bancários com memórias magnéticas e memórias de circuito integrado; leitores de cartões; cartões magnéticos codificados, cartões electrónicos de registo de dados, leitores de cartões magnéticos codificados, leitores de cartões com dados electrónicos, unidades de encriptação electrónica, hardware, terminais de computador, software destinado a ser utilizados nos serviços financeiros e nos sectores bancário e das telecomunicações; software concebido para permitir aos cartões inteligentes interagirem com terminais e leitores; chips informáticos incorporados em telefones e outros dispositivos de comunicação; equipamento de telecomunicações; terminais de transacção de pontos de venda e software para transmissão, visualização e armazenamento de informações de transacção, identificação e financeiras destinadas a serem utilizadas por serviços financeiros, bancários e indústrias de telecomunicações; dispositivos de identificação de frequências de rádio (transmissores-receptores); aparelhos de verificação electrónica para verificar a autenticidade de cartões de lançamento em conta corrente, cartões bancários, cartões de crédito, cartões de débito e cartões de pagamento; aparelhos para cartões de ensino; máquinas de distribuição de dinheiro; distribuidores automáticos; periféricos de computadores e produtos electrónicos, máquinas de calcular, agendas de bolso, assistentes pessoais digitais (PDAs), alarmes e lanternas.
Vedecké prístroje a nástroje; magnetické nosiče dát, záznamové disky; automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia; registračné pokladnice; vybavenie na spracovanie údajov; počítače, počítačový hardvér, počítačový softvér a počítačové programy; telekomunikačné a elektrické prístroje a zariadenia; účtovacie stroje; zariadenia pre registráciu, nahrávanie, reprodukovanie údajov, vrátane zvuku a obrazov; nosiče magnetických údajov; zariadenia pre vyhľadávanie, riadenie a analýzu finančných účtov prostredníctvom globálnej počítačovej siete; počítačový hardvér a softvér, najmä pre vývoj, údržbu a používanie lokálnych a globálnych počítačových sietí; systémy pre čítanie pamäťových kaiet a systémy pre čítanie dát v pamätiach, vrátane pamätí s integrovanými obvodmi a pamätí bankových kariet; elektronické publikácia (nahrateľné); tlačiarenské zariadenia vrátane tlačiarenských zariadení pre systémy na spracovanie dát a systémy pre finančné transakcie; bankové zariadenia; kódovacie zariadenia a dekodéry; modemy; počítačový hardvér a softvér pre umožnenie platobných transakcií elektronickými prostriedkami; počítačový hardver a šifrovací softver, šifrovacie kľúče, digitálne certifikáty, digitálne podpisy, softver pre bezpečné uloženie údajov a výber a prenos dôverných informácií zákazníka používaných jednotlivcami, bankovými a finančnými inštitúciami; magnetické kódované karty a karty obsahujúce čipy s integrovaným obvodom ("smart karty"); charge card /typ kreditnej karty/; bankové karty, kreditné karty, debetné karty, čipové karty, karty s uloženou hodnotou, karty pre prenášanie elektronických dát, platobné karty, všetky kódované; bankové karty vrátane tlačených bankových kariet a bankových kariet používajúcich magnetické pamäte a pamäte s integrovanými obvodmi; snimače štítkov; čítačky magnetických kodovaných kariet, karty na prenášanie elektronických dát, čítačky magnetických kodovaných kariet, čítačky kariet na prenášanie elektronických dát, elektronické šifrovacie zariadenia, počítačový hardvér, počítačové terminály, počítačový softvér používaný vo finančných službách, bankovníctve a telekomunikačnom priemysle; počítačové software vytvorené pre interakciu smart kariet s terminálmi a čítajúcou aparatúrou; počítačové čipy v telefónoch a ostatných komunikačných zariadeniach; telekomunikačné zariadenie; POS platobné terminály a počítačový softvér na prenos, zobrazovanie a ukladanie informácií o transakciách, identifikácii a finančných informácií pre využitie vo finančných službách, bankovníctve a telekomunikáciach; rádio frekvenčné identifikačné zariadenie (transpondéry); elektronické verifikačné zariadenia na verifikáciu pravosti kariet klientely, bankových kariet, kreditných kariet, dispozičných kariet a platobných kariet; zariadenia pre dodávanie dát do kariet; bankomaty; predajné automaty; periférne zariadenia počítačov a elektronické zariadenia, najmä počítacie stroje, vreckové plánovače, vreckové počítače (PDA), poplašné zariadenia a vreckové svietidlá.
Znanstveni aparati in inštrumenti; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski; prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance; blagajne z avtomatskim registriranjem iztržka; oprema za obdelavo podatkov; računalniki, računalniška strojna oprema, računalniška programska oprema in računalniški programi; telekomunikacijski in električni aparati in instrumenti; računovodski stroji; aparati za zapisovanje, prenos, reprodukcijo podatkov, tudi zvoka in slik; magnetni snemalni nosilci; aparati za sledenje, upravljanje in analizo finančnih računov preko globalnega računalniškega omrežja; računalniška strojna in programska oprema, zlasti za razvoj, vzdrževanje in uporabo lokalnih in širših računalniških omrežij; sistemi za branje pomnilniških kartic in sistemi za branje podatkov in pomnilnikov, tudi pomnilnikov z integriranim vezjem in pomnilnikov bančnih kartic; elektronske publikacije (za nalaganje); tiskalni aparati, vključno s tiskalnimi aparati za sisteme za obdelavo podatkov in sisteme za finančne transakcije; stroji za bančne ustanove; kodirniki in dekoderji; modemi; računalniška strojna in programska oprema, ki omogoča plačilne transakcije z elektronskimi sredstvi; računalniška strojna oprema in šifrirna programska oprema, šifrirni ključi, digitalna potrdila, digitalni podpisi, programska oprema za varno shranjevanje podatkov in vzpostavitev in prenos zaupnih informacij o strankah, ki jih uporabljajo posamezniki, bančne in finančne ustanove; magnetno kodirane kartice in kartice, ki vsebujejo integrirano vezje na čipu ("pametne kartice"); plačilne kartice; bančne kartice, kreditne kartice, debetne kartice, kartice s čipi, kartice s shranjeno vrednostjo, kartice z elektronskimi podatki, plačilne kartice in kodirane plačilne kartice; bančne kartice, tudi tiskane bančne kartice in bančne kartice z magnetnimi pomnilniki in pomnilniki z integriranimi vezji; čitalci kartic; čitalniki magnetnih kodiranih kartic, kartic z elektronskimi podatki, čitalniki magnetnih kodiranih kartic, čitalniki kartic z elektronskimi podatki, enote za elektronsko enkripcijo, računalniška strojna oprema, računalniški terminali, računalniška programska oprema za uporabo pri finančnih storitvah, v bančni in telekomunikacijski dejavnosti; računalniška oprema, ki omogoča interakcijo med pametnimi karticami ter terminali in čitalniki; računalniški čipi, vgrajeni v telefone in druge komunikacijske naprave; telekomunikacijska oprema; POS transakcijski terminali in računalniška programska oprema za prenos, prikaz in shranjevanje transakcijskih, identifikacijskih in finančnih informacij za uporabo pri bančnih storitvah, v bančništvu in telekomunikacijski industriji; naprave za identifikacijo radijske frekvence (transponderji); elektronski potrditveni aparati za preverjanje pristnosti trgovinskih kreditnih kartic, bančnih kartic, kreditnih kartic, debetnih kartic in plačilnih kartic; aparati za učne kartice; naprave za izdajanje gotovine; prodajni avtomati; računalniške periferne enote in elektronsko blago, in sicer računski stroji, žepni planerji, dlančniki, budilke in žepne svetilke.
Vetenskapliga apparater och instrument; magnetiska databärare, grammofonskivor; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater; databehandlingsutrustningar; datorer, maskinvara, programvara och datorprogram; telekommunikationsapparater och instrument samt elektriska apparater och instrument; bokföringsmaskiner; apparater för inspelning, upptagning, sändning och återgivning av data, inklusive ljud och bilder; magnetiska registreringsmedier; apparater för spårning, förvaltning och analys av finansiella konton via ett globalt datornät; maskinvara och programvara, speciellt för utveckling, underhåll och användning av lokal- och fjärrnät för datorer; system för läsning av minneskort och system för läsning av data i minnen inklusive minnen i form av integrerade kretsar och bankkortminnen; elektroniska publikationer (nedladdningsbara); utskriftsapparater inklusive utskriftsapparater för databehandlingsystem och system för finansiella transaktioner; maskiner för bankinstitutioner; kodare och avkodare; modem; maskin- och programvara för underlättande av betalningstransaktioner via elektroniska hjälpmedel; datormaskinvara och krypteringsprogramvara, krypteringsnycklar, digitala certifikat, digitala signaturer, programvara för säker datalagring och hämtning och överföring av konfidentiell kundinformation som används av privatpersoner, banker och finansinstitut; magnetiskt kodade kort och kort innehållande ett integrerat kretschips (smartkort); betalkort; bankkort, kreditkort, betalkort, chipkort, kort med lagrat värde, elektroniska databärarkort, betalkort och betalkort, alla kodade; bankkort, inkluderande tryckta bankkort och bankkort utnyttjande magnetiska minnen och minnen med integrerade kretsar; kortläsare; magnetiskt kodade kort, elektroniska databärarkort, läsare för magnetiskt kodade kort, läsare för elektroniska databärarkort, elektroniska krypteringsenheter, datormaskinvara, datorterminaler, datorprogramvara för användning relaterad till finansiella tjänster, banktjänster och telekommunikationsindustrin; datorprogramvara utformad för att möjliggöra samverkan mellan smartkort, terminaler och läsare; datorchips inbäddade i telefoner och kommunikationsanordningar; telekommunikationsutrustning; transaktionsterminaler vid försäljningsstället och programvara för överföring, visning och lagring av transaktioner, identifiering och finansiell information för användning vid finansiella tjänster, bankverksamhet och telekommunikationsnäringar; apparater för radiofrekvensidentifiering (transpondrar); elektroniska apparater för verifiering av behörighetskontroll av kundkreditkort, bankkort, kreditkort, kontokort och betalkort; apparater för undervisningskort; bankomater; försäljningsautomater; kringutrustning för datorer och elektroniska varor, nämligen räknemaskiner, fickplanerare, personliga digitala assistenter, larm och ficklampor.
|
|
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd; tiskoviny; knihařský materiál; fotografie; papírnické výrobky; lepidla ke kancelářským účelům nebo pro domácnost; materiály pro umělce; štětce; psací stroje a kancelářské potřeby (kromě nábytku); výukový a učební materiál (kromě přístrojů); umělohmotné balicí materiály (nezařazené do jiných tříd); tiskařské typy; tiskařské štočky; tištěné publikace, letáky, brožurky, noviny, denní tisk a časopisy, tištěné materiály, vše vztahující se k bankovnictví; kreditní karty, debetní karty (s výjimkou kódovaných); časopisy.
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); caractères d'imprimerie; clichés; publications, dépliants, brochures, journaux, revues et magazines, manuels, produits de l'imprimerie, tous relatifs aux services bancaires; cartes de crédit, cartes de débit, (autres que codées); magazines.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks; printed publications, pamphlets, brochures, newspapers, journals and magazines, manuals, printed matter all relating to banking; credit cards, debit cards, (other than encoded); magazines.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Drucklettern; Druckstöcke; gedruckte Veröffentlichungen, Druckschriften, Broschüren, Zeitungen, Zeitschriften und Magazine, Druckereierzeugnisse, alle in Bezug auf das Bankwesen; Kreditkarten, Debitkarten (ausgenommen kodierte); Magazine.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); tryktyper; klicheer; trykte publikationer, pjecer, brochurer, aviser, dagblade og blade, manualer, tryksager, alt vedrørende bankvirksomhed; kreditkort, debetkort (ikke kodede); blade.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)· έντυπες εκδόσεις, φυλλάδια, διαφημιστικά φυλλάδια, εφημερίδες και περιοδικά, εγχειρίδια, έντυπο υλικό στο σύνολό τους σχετικά με τραπεζικές υπηρεσίες· πιστωτικές κάρτες, χρεωστικές κάρτες (εκτός από τις κωδικοποιημένες)· περιοδικά.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichés; publicaciones impresas, panfletos, folletos, periódicos, diarios y revistas, manuales, productos de imprenta, todos relacionados con la banca; tarjetas de crédito, tarjetas de débito, (distintas de las codificadas); revistas.
Paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides; trükitooted; raamatuköitematerjalid; fotod; kirjatarbed; liim (kontori- või koduatrbed); kunstitarbed; värvipintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel); õppematerjalid (v.a seadmed); plastikust pakkematerjalid (väljaspool teisi kaubaklasse); trükitüübid; klišeed; trükiväljaanded, pisitrükised, brošüürid, ajalehed, žurnaalid ja ajakirjad, pangandusalased trükised; krediitkaardid, deebetkaardid (muud kui kodeeritud); ajakirjad.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperikauppatavarat; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet; painolaatat; painetut julkaisut, lehtiset, esitteet, sanomalehdet ja aikakauslehdet, painotuotteet, kaikki liittyvät pankkipalveluihin; luottokortit, maksukortit (muut kuin koodatut); aikakauslehdet.
Papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk; nyomtatványok; könyvkötő anyag; fényképek; írószerek/papíráruk; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; (grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek; írógépek és irodaszerek (bútor kivételével); oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); műanyag csomagolóanyagok (más osztályban nem szereplő); nyomdabetűk/betűtípusok; nyomódúcok; nyomtatott kiadványok, röplapok, brossúrák, újságok, folyóiratok és magazinok, mind bankkal kapcsolatos nyomtatvány; hitelkártyák, bevásárlókártyák (nem kódolt); magazinok.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); caratteri tipografici; cliché; pubblicazioni, opuscoli, fascicoli, giornali, riviste specializzate e riviste, manuali, stampati in materia d'affari bancari; carte di credito, carte di debito (tranne quelle codificate); riviste.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos prie kitų klasių; spaudiniai; knygų įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; raštinės reikmenys; klijai raštinės arba buities reikmėms; dailininkų medžiagos; dažų teptukai; rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos prie kitų klasių); spaustuvinis šriftas; spaustuvinės klišės; spausdintiniai leidiniai, lankstinukai, brošiūros, laikraščiai, biuro žurnalai ir žurnalai, spaudiniai - visi susiję su bankininkyste; kreditinės kortelės, debetetinės kortelės, (ne koduotosios); žurnalai.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; iespiedprodukcija; grāmatu iesiešanas materiāli; fotogrāfijas; rakstāmlietas; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; materiāli māksliniekiem; otas; rakstāmmašīnas un kancelejas piederumi (izņemot mēbeles); mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); sintētiskie iesaiņojuma materiāli (kas nav ietverti citās klasēs); iespiedburti; klišejas; drukātas publikācijas, brošūras, brošūras, avīzes, žurnāli un populāri žurnāli, rokasgrāmatas, drukāti materiāli saistībā ar bankām; kredītkartes, debetkartes, (savādakas nekā kodētas); žurnāli.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; kartoleriji; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (apparti l-għamara); materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); materjali tal-plastik għall-ippakjar (mhux inkluż fi klassijiet oħra); tipa tal-printer; inċiżjonijiet ta' l-istampar; pubblikazzjonijiet stampati, opuskoli, opuskoli, gazzetti, ġurnali u magażinijiet, materjal stampat kollu relatat mal-banek; karti tal-kreditu, karti tad-debitu, (minbarra dawk kodifikati); magażinijiet.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; drukletters; clichés; publicaties, pamfletten, brochures, dagbladen, kranten en tijdschriften, handboeken, drukwerk, allemaal met betrekking tot bankzaken; kredietkaarten, debetkaarten (anders dan gecodeerd); tijdschriften.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach; materiały drukowane; materiały introligatorskie; fotografie; artykuły papiernicze; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (nie zawarte w innych klasach); taśmy drukarskie; matryce do druku ręcznego; publikacje drukowane, broszurki, broszury, gazety, dzienniki i magazyny ilustrowane, materiał drukowany związany z bankowością; karty kredytowe, karty debetowe (inne niż kodowane); czasopisma.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos); publicações impressas, panfletos, brochuras, jornais, periódicos e revistas, manuais, produtos de impressão todos relacionados com negócios bancários; cartões de crédito, cartões de débito (sem ser codificados); revistas.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach; tlačoviny; khíhviazačský materiál; fotografie; papiernický tovar; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske materiály; maliarske štetce; písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku); inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); plastické materiály na balenie (nezahrnuté v iných triedach); tlačové písmo; štočky; publikácie, brožúry, brožúry, noviny, denníky a časopisy, manuály, tlačoviny, všetky týkajúce sa bankovníctva; kreditné karty, debetné karty, (iné ako kódované); časopisy.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; tiskani izdelki; knjigovezni material; fotografije; pisalne potrebščine; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; materiali za umetnike; čopiči; pisalni stroji in pisarniški pripomočki (razen pohištva); poučevalni material (razen naprav); plastični materiali za paketiranje (ne iz drugih razredov); tiskarske črke; klišeji; tiskane publikacije, pamfleti, brošure, časopisi, dnevniki in revije, tiskarski izdelki, vsi v zvezi z bančništvom; kreditne kartice, debetne kartice (razen kodiranih); revije.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); trycktyper; klichéer; tryckta publikationer, pamfletter, broschyrer, tidningar, tidskrifter och veckotidningar, handböcker, trycksaker, alla avseende bankverksamhet; kreditkort, bankkort, ej kodade; magasin.
|
|
| 35 |
Reklama; služby v oblasti obchodního rízení; podnikové řízení; kancelářské funkce; asistence pro komercní, prumyslový a obchodní management; ocenování pro obchodní úcely; poradenské služby v oblasti obchodního rízení; pruzkum trhu; marketingové studie; obchodní statistická informace; príprava úcetních výkazu; úcetnictví; obchodní pruzkum; styk s verejností (public relations); publikace inzertních textu; vydávání propagacních letáku.
Publicité; services de gestion d'affaires; administration commerciale; travaux de bureau; services d'aide à la direction d'entreprises industrielles et commerciales; estimations d'affaires; services de conseils en matière de gestion des affaires; recherches de marché; études de marketing; informations statistiques commerciales; préparation de relevés de comptes; tenue des livres comptables; recherche commerciale; relations publiques; publication de textes publicitaires; publication de dépliants publicitaires.
Advertising; business management; business administration; office functions; commercial, industrial and business management assistance; business appraisals; advisory services for business management; market research; marketing studies; statistical information (business); preparation of statements of accounts; book-keeping; business research; public relations; publication of publicity texts; issuing of publicity leaflets.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Hilfe bei der Führung von gewerblichen und Handelsbetrieben; Wertermittlungen in Geschäftsangelegenheiten; Beratung bei der Geschäftsführung; Marktforschung; Marketingstudien; statistischen Geschäftsinformationen; Erstellung von Rechnungsauszügen; Buchführung; Unternehmensforschung; Publicrelations; Veröffentlichung von Werbetexten; Ausgabe von Werbeprospekten.
Annonce- og reklamevirksomhed; virksomhed vedrørende forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; kommerciel, industriel og bistand ved forretningsledelse; vurdering i forretningsanliggender; rådgivningsvirksomhed vedrørende forretningsledelse; markedsforskning; marketingundersøgelser; statistisk erhvervsinformation; forberedelse af kontooversigter; bogføring; virksomhedsundersøgelser; public relations; offentliggørelse af reklametekster; udgivelse af reklamebrochurer.
Διαφήμιση· υπηρεσίες διεύθυνσης επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· υπηρεσίες παροχής βοήθειας στη διοίκηση επιχειρήσεων και την εμπορική και βιομηχανική διοίκηση· εκτιμήσεις επιχειρήσεων· υπηρεσίες συμβούλων διεύθυνσης επιχειρήσεων· έρευνα αγοράς· μελέτες εμπορίας (μάρκετινγκ)· παροχή επιχειρηματικών στατιστικών στοιχείων· σύνταξη καταστάσεων κίνησης λογαριασμού· τήρηση βιβλίων· επιχειρηματική έρευνα· δημόσιες σχέσεις· δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων· έκδοση διαφημιστικών φυλλαδίων.
Publicidad; servicios de gestión empresarial; administración comercial; trabajos de oficina; servicios de asistencia a la dirección de negocios, empresas comerciales y empresas industriales; tasaciones de empresas; servicios de asesoramiento de gestión de empresas; estudio de mercado; estudios de marketing; información estadística empresarial; preparación de estados de cuentas; teneduría de libros; investigación empresarial; relaciones públicas; publicación de textos publicitarios; edición de folletos publicitarios.
Reklaam; ärijuhtimise teenused; äriline juhtimine; kontoriteenused; kaubandus-, tööstus- ja ärijuhtimise alane abi; äritegevuse hindamine; äritegevuse juhtimise alased konsultatsioonid ja nõustamine; turundusalased uuringud; turu-uuringud; äriuuringud statistika vallas; aruannete kohta avalduste koostamine; raamatupidamine; uuringud (äri-), äriuuringud; suhtekorraldus, avalikkusega suhtlemine; reklaamtekstide publitseerimine, avaldamine; reklaamivoldikute avaldamine.
Mainonta; liikkeenjohdon palvelut; yrityshallinto; toimistotehtävät; kaupan, teollisuuden ja yritysjohdon avustaminen; yritysten arviointi; liikkeenjohdon neuvontapalvelut; markkinatutkimus; markkinointitutkimukset; liiketaloudelliset tilastotiedot; tiliotteiden valmistelu; kirjanpito; yritystutkimus; pr-toiminta; mainostekstien julkaiseminen; mainoslehtisten julkaiseminen.
Reklámozás; üzleti management szolgáltatások; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák; kereskedelmi, ipari és üzleti menedzsment segítségnyújtás/támogatás; üzleti értékelések/becslések; üzletvezetési tanácsadási szolgáltatások; piackutatás; marketing tanulmányok; üzleti statisztikai információ; számlakivonatok előkészülése; könyvelés; üzleti kutatás; public relations; megjelentetés/publikáció (reklászöveg ~); reklámcédulák kiadása.
Pubblicità; servizi relativi alla gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; assistenza per la gestione commerciale, industriale e aziendale; stime commerciali; servizi di consulenza in direzione aziendale; ricerche di mercato; studi di marketing; informazioni statistiche commerciali; preparazione di estratti di conti; tenuta dei libri contabili; ricerche per affari; relazioni pubbliche; pubblicazione di testi pubblicitari; pubblicazione di volantini pubblicitari.
Reklama; verslo vadybos paslaugos; verslo tvarkyba; istaigu veikla; komercijos, pramonės ir verslo vadybos pagalba; verslo įvertinimas; patarimų verslo vadybos klausimais paslaugos; rinkos tyrimai; rinkodaros studijos; verslo statistikos informacija; prekybos balanso ataskaitų rengimas; buhalterinė apskaita; verslo tyrimai; viešieji ryšiai; viešosios informacijos tekstų skelbimas; reklaminių skrajučių leidimas.
Reklāma; darījumu vadīšanas pakalpojumi; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi; palīdzības sniegšana komerciālās, rūpnieciskās un darījumu vadīšanas jomā; darījumu novērtēšana; padomu sniegšana darījumu vadības jomā; tirgus izpēte; mārketinga pētījumi; statistiskās informācijas sniegšana darījumu jomā; pārskatu formulējumu sagatavošana; grāmatvedības pakalpojumi; darījumu izpēte; sabiedriskās attiecības; reklāmas tekstu publicēšana; reklāmas lapiņu izdošana.
Reklamar; servizzi ta' ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; assistenza fil-ġestjoni ta' negozju kummerċjali u industrijali; evalwazzjonijiet ta' negozji; servizzi ta' pariri dwar il-ġestjoni ta' negozju; riċerka tas-suq; studji dwar il-marketing; informazzjoni statistika dwar in-negozju; it-tħejjija ta' rendikonti; iż-żamma tal-kotba; riċerka dwar in-negozju; relazzjonijiet pubbliċi; il-pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji; il-ħruġ ta' fuljetti pubbliċitarji.
Reclame; diensten op het gebied van beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; hulp bij de leiding van handels- en industriële ondernemingen; bedrijfstaxaties; adviesdiensten inzake bedrijfsvoering; marktonderzoek; marketingstudies; zakelijke statistische informatie; opstellen van rekeningoverzichten; boekhouding; zakelijk onderzoek; public relations; uitgave van reclameteksten; uitgave van reclamefolders.
Reklama; usługi w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe; pomoc w zakresie zarządzania działalnością handlową i przemysłową; wycena firm; usługi doradcze w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą; badania rynkowe; opracowania marketingowe; statystyczne informacje gospodarcze; sporządzanie sprawozdań rachunkowych; księgowość; badania w dziedzinie działalności gospodarczej; usługi Public Relations; publikowanie bezpłatnych tekstów reklamowych; wydawanie ulotek promocyjnych.
Publicidade; serviços de gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; assessoria comercial, industrial e de gestão empresarial; avaliações comerciais; serviços de consultoria em gestão de negócios comerciais; pesquisa de mercado; estudos de marketing; informações estatísticas (negócios); preparação de extractos de contas; escrituração comercial; investigação de negócios comerciais; relações públicas; publicação de textos publicitários; edição de folhetos publicitários.
Reklama; služby v oblasti managementu podnikania; obchodná správa; kancelárske funkcie; pomoc pri riadení obchodnej a priemyselnej činnosti; oceňovanie podnikov; poradenské služby pri vedení podnikov; prieskum trhu; marketingové štúdie; obchodná alebo podnikateľská štatistická informácia; príprava výkazov účtov; účetníctvo; obchodný alebo podnikateľský prieskum; vzťahy s verejnosťou; vydávanie reklamných alebo náborových textov; vydávanie propagačných letákov.
Oglasna dejavnost; poslovno upravljalne storitve; poslovna administracija; pisarniški posli; pomoč pri trgovskem, industrijskem in poslovnem vodenju; poslovne cenitve; poslovodne svetovalne storitve; tržne raziskave; marketinške študije; poslovno statistične informacije; priprava izpisov stanj na računih; knjigovodstvo; poslovne raziskave; stiki z javnostjo; objavljanje reklamnih besedil; izdajanje reklamnih letakov.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledningstjänster; företagsadministration; kontorstjänster; assistans vid affärs-, industri- och företagsledning; affärsvärdering; rådgivning rörande företagsledning; marknadsforskning; marknadsstudier; information om företagsstatistik; utarbetande av kontobesked; bokföring; företagsundersökningar; public relations; publicering av reklamtexter; utgivning av reklamfoldrar.
|
|
| 36 |
Pojištění; činnosti související s nemovitostmi; finanční obchody; peněžní záležitosti; finanční služby, včetně elektronických finančních služeb, finanční služby prostřednictvím vysokofrekvenčních identifikačních zařízení (transpondéry), komunikačních a telekomunikačních zařízení, globální počítačové sítě nebo internetu; elektronické platební služby; bankovní služby a služby týkající se kreditních karet (pokud jsou zařazené do třídy 36); vyúčtování a autorizace; služby cestovního pojištení; vydávání a proplácení cestovních šeků; poradenské služby, stejně jako informace týkající se pojištění, nemovitostních služeb, finančních služeb a peněžních služeb.
Assurances; affaires immobilières; affaires financières; affaires monétaires; services financiers, y compris services financiers électroniques, services financiers fournis via des dispositifs d'identification par radiofréquences (transpondeurs), via des dispositifs de communications et de télécommunication, via un réseau informatique mondial ou via l'internet; services de paiement électronique; services de cartes bancaires et de crédit (compris dans la classe 36); services de paiement et d'autorisation; services d'assurance-voyage; émission et rachat de chèques de voyage; services d'informations et de conseils dans le domaine des assurances, des affaires immobilières, des affaires financières et des affaires monétaires.
Insurance; real estate affairs; financial affairs; monetary affairs; financial services, including electronic financial services, financial services by means of radio frequency identification devices (transponders), communication and telecommunication devices, global computer network or the Internet; electronic payment services; banking and credit card services (as far as included in class 36); settlement and authorization services; travel insurance services; issuing and redemption of travelers checks; advisory services as well as information relating to insurance, real estate affairs, financial affairs and monetary affairs.
Versicherungswesen; Immobilienwesen; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Finanzdienstleistungen, einschließlich elektronischer Finanzdienstleistungen, Finanzdienstleistungen mit Hilfe von Hochfrequenzerkennungsgeräten (Transponder), Kommunikations- und Telekommunikationsgeräten, eines weltweiten Computernetzes oder des Internets; elektronische Zahlungsdienste; Bank- und Kreditkartendienstleistungen (soweit sie in Klasse 36 enthalten sind); Dienstleistungen im Bereich von Abrechnungen und Bevollmächtigungen; Reiseversicherungen; Ausgabe und Einlösung von Reisegutscheinen; Beratung sowie Informationen in Bezug auf Versicherungen, Immobilienwesen, Finanzwesen und Geldangelegenheiten.
Forsikringsvirksomhed; ejendomsmæglervirksomhed; finansiel virksomhed; valutarisk virksomhed; finansiel virksomhed, herunder elektronisk finansiel virksomhed, finansiel virksomhed ved hjælp af radiofrekvensstyret identifikationsudstyr (transpondere), kommunikations- og telekommunikationsanordninger, globale computernetværk eller internettet; elektroniske betalingstjenester; bankvirksomhed og kreditkortservice (indeholdt i klasse 36); tjenesteydelser i forbindelse med afregning og autorisation; rejseforsikringsvirksomhed; udstedelse og indløsning af rejsechecks; rådgivning og information vedrørende forsikringsvirksomhed, ejendomsmæglervirksomhed, finansiel virksomhed og valutarisk virksomhed.
Ασφάλειες· κτηματομεσιτικές υποθέσεις· χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· νομισματικές υποθέσεις· χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, όπου περιλαμβάνονται ηλεκτρονικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες μέσω διατάξεων ραδιοσυχνοτήτων (αναμεταδοτών), διατάξεων επικοινωνίας και τηλεπικοινωνίας, παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου ή του Διαδικτύου· υπηρεσίες ηλεκτρονικής πληρωμής· τραπεζικές υπηρεσίες και υπηρεσίες πιστωτικών καρτών (περιλαμβανόμενες στην κλάση 36)· υπηρεσίες διακανονισμού και έγκρισης· υπηρεσίες ασφαλειών ταξιδίων· έκδοση και εξόφληση ταξιδιωτικών επιταγών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με ασφάλειες, κτηματομεσιτικές υποθέσεις, χρηματοπιστωτικές υποθέσεις και νομισματικές υποθέσεις.
Seguros; negocios inmobiliarios; negocios financieros; negocios monetarios; servicios financieros, incluyendo servicios financieros electrónicos, servicios financieros mediante dispositivos de identificación por radiofrecuencia (transpondedores), dispositivos de comunicación y telecomunicación, red informática global o Internet; servicios de pago electrónico; servicios de tarjetas bancarias y de crédito (comprendidos en la clase 36); servicios de liquidación y autorización; servicios de seguros de viaje; emisión y canje de cheques de viaje; servicios de asesoramiento así como información relacionada con seguros, negocios inmobiliarios, negocios financieros y negocios monetarios.
Kindlustus; kinnisvaratehingud; finantstehingud; rahatehingud; finantsteenused, sh elektroonilised finantsteenused, raadiosageduste tuvastusseadmete (transponderite), side- ja telesideseadmete, ülemaailmse arvutivõrgu või Interneti vahendusel pakutavad finantsteenused; elektroonilised makseteenused; pangandus- ja krediitkaarditeenused (mis kuuluvad klassi 36); arveldus- ja autoriseerimisteenused; reisikindlustusteenused; reisitšekkide väljastamine ja tagasiostmine; kindlustuse, kinnisvaratehnigute, finantstehingute ja rahaliste tehnigutega seotud nõustamisteenused ning samuti info.
Vakuutustoiminta; kiinteistöasiat; rahatalousasiat; raha-asiat; rahoituspalvelut, mukaan lukien elektroniset rahoituspalvelut, rahoituspalvelut, jotka tuotetaan radiotaajuisten tunnistuslaitteiden (lähetinvastaanottimien), viestintä- ja tietoliikennelaitteiden, maailmanlaajuisen tietokoneverkon tai Internetin avulla; elektroniset maksupalvelut; pankki- ja luottokorttipalvelut (luokassa 36); selvitys- ja valtuutuspalvelut; matkavakuutuspalvelut; matkasekkien antaminen ja lunastaminen; vakuuttamiseen, kiinteistöasioihin, rahatalousasioihin ja raha-asioihin liittyvät neuvonta- ja tiedotuspalvelut.
Biztosítás; ingatlanügyletek; pénzügyi ügyletek; valutaügyletek; pénzügyi szolgáltatások, köztük elektronikus pénzügyi szolgáltatások, rádiófrekvenciás azonosító eszközök (válaszjeladók), távközlési eszközök, számítógépes világhálózat és az Internet segítségével biztosított pénzügyi szolgáltatások; elektronikus fizetési szolgáltatások; banki és hitelkártya-szolgáltatások (amennyiben a 36. osztályba tartoznak); kiegyenlítési és engedélyezési szolgáltatások; utazási biztosítási szolgáltatások; utazási csekkek kibocsátása és beváltása; biztosításhoz, ingatlanügyekhez, pénzügyekhez és monetáris ügyekhez kapcsolódó tanácsadó szolgáltatások valamint tájékoztatás.
Assicurazioni; affari immobiliari; affari finanziari; affari monetari; servizi finanziari, compresi servizi elettronici in campo finanziario, servizi finanziari mediante dispositivi d'identificazione di radiofrequenze (trasponditori), dispositivi di comunicazione e telecomunicazione, una rete informatica globale o Internet; servizi di pagamento elettronico; servizi di carte di credito e carte bancarie (compresi nella classe 36); servizi di liquidazione ed autorizzazione; servizi di assicurazioni turistiche; emissione e rimborso di travellers cheque; consulenza e informazione relative alle assicurazioni, affari immobiliari, affari finanziari e affari monetari.
Draudimas; nekilnojamojo turto operacijos; finansinės operacijos; piniginės operacijos; finansinės paslaugos, įskaitant elektronines finansines paslaugas, finansinės paslaugos, teikiamos radijo dažnio identifikavimo prietaisais (atsakikliais), ryšių ir telekomunikacijų prietaisais, visuotiniu kompiuterių tinklu ar internetu; elektroninio mokėjimo paslaugos; bankininkystės ir kredito kortelių paslaugos (tiek, kiek priskirta 36 klasei); apmokėjimo ir patvirtinimo paslaugos; kelionių draudimo paslaugos; kelioninių čekių teikimas ir išpirkimas; patariamosios paslaugos ir informacija, susijusi su draudimu, nekilnojamojo turto operacijomis, finansiniais reikalais ir monetariniais reikalais.
Apdrošināšana; nekustamā īpašuma lietas; finanšu lietas; darījumi ar naudu; finanšu pakalpojumi, tai skaitā elektroniski finanšu pakalpojumi, finanšu pakalpojumi, izmantojot radio frekvences identifikācijas iekārtas (transponderus (nepārtraukti datu pārveidotājs ciparu datos)), sakaru un telesakaru aparatūra, globālo datortīklu vai internetu; elektronisko maksājumu pakalpojumi; bankas un kredītkaršu pakalpojumi (kas iekļauti 36. klasē); norēķināšanās un autorizācijas pakalpojumi; ceļojumu apdrošināšanas pakalpojumi; ceļojumu čeku izsniegšana un izpirkšana; konsultāciju pakalpojumi, kā arī informācijas saistībā ar apdrošināšanu, nekustamā īpašuma darījumiem, finanšu darījumiem un valūtas darījumiem.
Assigurazzjoni; affarijiet relatati mal-proprjetà immobbli; affarijiet finanzjarji; affarijiet monetarji; servizzi finanzjarji, inklużi servizzi finanzjarji elettroniċi, servizzi finanzjarji permezz ta' tagħmir għall-identifikazzjoni tal-frekwenza tar-radju (transponders), tagħmir tal-komunikazzjoni u tat-telekomunikazzjoni, netwerk informatiku globali jew l-Internet; servizzi elettroniċi ta' ħlas; servizzi bankarji u ta' karti tal-kreditu (sakemm inklużi fil-klassi 36); servizzi ta' ħlasijiet u awtorizzazzjoni; servizzi ta' assigurazzjoni ta' l-ivvjaġġar; ħruġ u tisrif ta' ċekkijiet tal-vjaġġaturi; servizzi ta' pariri kif ukoll informazzjoni relatati ma' l-assigurazzjoni, kwistjonijiet ta' proprjetà immobbli, kwistjonijiet finanzjarji u kwistjonijiet monetarji.
Verzekeringen; makelaardij in onroerende goederen; financiële zaken; monetaire zaken; financiële diensten, waaronder elektronische financiële diensten, financiele diensten door middel van radiofrequentie-identificatieapparaten (transponders), communicatie- en telecommunicatieapparaten, een wereldwijd computernetwerk of internet; diensten op het gebied van elektronische betaling; bankzaken en creditcarddiensten (voorzover begrepen in klasse 36); afrekening en goedkeuring; diensten op het gebied van reisverzekeringen; uitgifte en verzilvering van reischeques; advisering en informatie met betrekking tot verzekeringen, makelaardij en handel in onroerende goederen, financiële zaken en monetaire zaken.
Ubezpieczenia; majątek nieruchomy; działalność finansowa; działalność monetarna; usługi finansowe, w tym elektroniczne usługi finansowe, usługi finansowe świadczone za pośrednictwem urządzeń do identyfikacji częstotliwości radiowej (transponderów), urządzeń komunikacyjnych i telekomunikacyjnych, globalnej sieci komputerowej lub Internetu; usługi w zakresie elektronicznych płatności; usługi w zakresie bankowości i kart kredytowych (o ile zostały ujęte w klasie 36); usługi w zakresie rozliczeń i autoryzacji; usługi w zakresie ubezpieczeń dla podróżnych; usługi w zakresie emisji i wykupu czeków podróżnych; usługi doradcze oraz informacje związane z ubezpieczeniami, sprawami nieruchomościowymi, sprawami finansowymi i sprawami monetarnymi.
Seguros; negócios imobiliários; negócios financeiros; negócios monetários; serviços financeiros, incluindo serviços financeiros electrónicos, serviços financeiros através de dispositivos de identificação por radiofrequência (transmissores-respondedores), dispositivos de comunicações e telecomunicações, rede informática mundial ou a Internet; serviços de pagamento electrónico; serviços bancários e de cartões de crédito (incluídos na classe 36); serviços de liquidação e autorização; serviços de seguros de viagem; emissão e pagamento de cheques de viagem; serviços de assessoria e informação relacionados com seguros, negócios imobiliários, negócios financeiros e negócios monetários.
Poist'ovníctvo; záležitosti súvisiace s nehnutel'nost'ami; finančné záležitosti; peňažné záležitosti; finančné služby, vrátane elektronických finančných služieb, finančných služieb prostredníctvom rádiofrekvenčných identifikačných zariadení (transpondérov), komunikačných a telekomunikačných zariadení, globálnej počítačovej siete alebo internetu; elektronické platobné služby; služby bankových a úverových kariet (pokiaľ sú zaradené do triedy 36); vyúčtovacie a autorizačné služby; služby cestovného poistenia; vydávanie a preplácanie cestovných šekov; poradenské služby, ako aj informácií v oblasti poistenia, nehnuteľností, finančných a peňažných záležitostí.
Zavarovalništvo; posli v zvezi s posredovanjem nepremičnin; finančni posli; denarni posli; finančne storitve, vključno elektronske finančne storitve, finančne storitve s pomočjo naprav za radiofrekvenčno identifikacijo (transponderjev), komunikacijskih in telekomunikacijskih naprav, globalnega računalniškega omrežja ali interneta; elektronske plačilne storitve; bančne storitve in storitve kreditnih kartic (če jih obsega razred 36); storitve poravnave in avtorizacije; storitve zavarovanja potovanja; izdajanje in odkup potovalnih čekov; svetovalne storitve in informacije v zvezi z zavarovanjem, nepremičninskimi posli, finančnimi posli in denarnimi posli.
Försäkringsverksamhet; fastighetsmäkleri; finansiella tjänster; monetära tjänster; finansiella tjänster, elektroniska finansiella tjänster, finansiella tjänster via radiofrekvensidentifikationsanordningar (transpondrar), kommunikation och telekommunikationsutrustningar, globala datornät eller internet; elektroniska betalningstjänster; bankverksamhet och kreditkortstjänster (ingående i klass 36); tjänster avseende transaktionsbeviljande och transaktionsavslut; reseförsäkringstjänster; utfärdande och inlösning av resecheckar; rådgivning och information avseende försäkring, fastighetsmäkleri, finansiella tjänster och monetära tjänster.
|
|
| 38 |
Telekomunikace, včetně telekomunikačních služeb na bázi internetu a telekomunikačních služeb prostřednictvím celosvětové počítačové sítě; pronájem času přístupu do počítačové databáze.
Télécommunications, y compris services de télcommunications sur l'internet et services de télécommunications sur un réseau informatique mondial; location de temps d'accès à une base de données.
Telecommunication, including Internet based telecommunication services and telecommunication services over a global computer network; leasing access time to a computer database.
Telekommunikation, einschließlich internetbasierter Telekommunikationsdienste und Telekommunikationsdienste über ein weltweites Computernetz; Leasing von Zugangszeiten zu einer Computerdatenbank.
Telekommunikationsvirksomhed, herunder internetbaseret telekommunikationsvirksomhed og telekommunikationsvirksomhed via et globalt computernetværk; leasing af tilgangstid til computerdatabaseservere.
Τηλεπικοινωνίες, όπου περιλαμβάνονται τηλεπικοινωνίες βάσει του Διαδικτύου και τηλεπικοινωνίες μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου· χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε διακομιστή ηλεκτρονικής βάσης δεδομένων.
Telecomunicación, incluyendo servicios de telecomunicación basados en Internet y servicios de telecomunicación en una red informática global; arrendamiento de tiempos de acceso a una base de datos informática.
Sideteenused, sh internetipõhised sideteenused ja ülemaailmse arvutivõrgu kaudu pakutavad sideteenused; arvuti andmebaaside kasutusaja rent.
Tietoliikenne, mukaan lukien Internet-pohjaiset tietoliikennepalvelut ja maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta tarjottavat tietoliikennepalvelut; tietokantakeskusten käyttöajan vuokraus.
Távközlési szolgáltatások, köztük internetalapú távközlési szolgáltatások és számítógépes világhálózaton keresztül biztosított távközlési szolgáltatások; számítógépes adatbázis hozzáférési idejének bérletezése.
Servizi di telecomunicaizone, compresa telecomunicazione su Internet e telecomunicazione su una rete informatica globale; noleggio di tempi d'accesso a una banca dati.
Telekomunikacijos, įskaitant internetines telekomunikacijų paslaugas ir telekomunikacijų paslaugos, teikiamos visuotiniu kompiuterių tinklu; kompiuterinių duomenų bazių kreipties laiko nuoma.
Telesakari, tai skaitā interneta telesakaru pakalpojumi un telesakaru pakalpojumi globālajā datortīklā; pieejas laika iznomāšana datora datubāzei.
It-telekomunikazzjoni, inklużi servizzi tat-telekomunikazzjoni bbażati fuq l-Internet u servizzi tat-telekomunikazzjoni fuq netwerk informatiku globali; il-kiri ta' ħin ta' aċċess għal database tal-kompjuter.
Telecommunicatie, waaronder telecommunicatie op internetbasis en telecommunicatie via een wereldwijd computernetwerk; verhuur van toegangstijd tot een computerdatabase.
Telekomunikacja, w tym internetowe usługi telekomunikacyjne oraz usługi telekomunikacyjne świadczone za pomocą globalnej sieci komputerowej; dzierżawa czasu dostępu do komputerowych baz danych.
Telecomunicações, incluindo serviços de telecomunicaçõe baseados na Internet e serviços de telecomunicações através de uma rede informática mundial; leasing de tempo de acesso a uma base de dados informática.
Telekomunikácie, vrátane internetových telekomunikačných služieb a telekomunikačných služieb prostredníctvom globálnej počítačovej siete; prenájom času vstupu do počítačovej databázy.
Telekomunikacije, vključno telekomunikacijske storitve na osnovi interneta in telekomunikacijske storitve po globalnem računalniškem omrežju; lizing dostopnega časa do računalniške baze podatkov.
Telekommunikation, inkluderande Internetbaserade telekommunikationstjänster och telekommunikationstjänster över ett globalt datornät; leasing av åtkomsttid till databaser.
|
|
| 41 |
Vzdelávací a zábavní služby; poskytování elektronických publikací (ne ke stažení); poskytování on-line elektronických publikací; vydávání elektronických knih a on-line casopisu; poskytování publikací z celosvetové pocítacové síte nebo Internetu s možností prohledávání; informace týkající se vzdelávání a zábavy; porádání a rízení konferencí, semináru, výstav a sympozií, vzdelávacích kurzu, prednášek.
Services d'éducation et de divertissement; fourniture de publications électroniques (non téléchargeables); fourniture de publications électroniques en ligne; publication de livres et revues électroniques en ligne; fourniture de publications à partir d'un réseau informatique mondial ou d'Internet via un navigateur; informations en matière de services d'éducation et de divertissement; organisation et conduite de conférences, séminaires, expositions et symposiums, cours de formation, exposés.
Entertainment and education services; provision of electronic publications (not downloadable); providing on-line electronic publications; publication of electronic books and journals on-line; providing publications from a global computer network or the Internet which may be browsed; information relating to education and entertainment services; arranging and conducting of conferences, seminars, exhibitions and symposiums, training courses, lectures.
Unterhaltungs- und Erziehungsdienste; Bereitstellung elektronischer Veröffentlichungen, nicht zum Herunterladen; Bereitstellung von elektronischen Online-Veröffentlichungen; Online-Veröffentlichung von elektronischen Büchern und Journalen; Bereitstellung von Veröffentlichungen in einem globalen Computernetz oder im Internet, die eingesehen werden können; Informationen in Bezug auf Erziehung und Unterhaltung; Organisation und Durchführung von Konferenzen, Seminaren, Ausstellungen und Symposien, Ausbildungskursen, Vorlesungen.
Uddannelses- og underholdningsvirksomhed; elektroniske publikationer (som ikke kan downloades); elektroniske onlineudgivelser; udgivelse af elektroniske bøger og aviser online; udbydelse af publikationer, som kan gennemses, fra et globalt computernetværk eller Internettet; information vedrørende uddannelse og underholdningsvirksomhed; arrangering og ledelse af konferencer, seminarer, udstillinger og symposier, undervisningskurser, foredrag.
Εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες· παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης)· παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής· έκδοση ηλεκτρονικών βιβλίων και επιθεωρήσεων επί γραμμής· παροχή εκδόσεων από παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο ή το Διαδίκτυο με δυνατότητα φυλλομέτρησης· πληροφόρηση σχετικά με υπηρεσίες εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας· διοργάνωση και διεξαγωγή συνεδρίων, σεμιναρίων, εκθέσεων και συμποσίων, επιμορφωτικών μαθημάτων, διαλέξεων.
Servicios de educación y esparcimiento; facilitación de publicaciones electrónicas (no descargables); facilitación de publicaciones electrónicas en línea; publicación en línea de libros y periódicos electrónicos; facilitación de publicaciones desde una red informática global o por Internet que se puedan hojear; información en relación con servicios de educación y esparcimiento; organización y dirección de conferencias, seminarios, exposiciones y simposios, cursos de formación, charlas.
Haridus- ja meelelahutusalased võimalused; trükised (elektroonilised) (v.a allalaaditavad); elektrooniliste sidusväljaannete pakkumine; elektrooniliste raamatute ja ajakirjade kirjastamine, avaldamine Internetis; sirvitavate publikatsioonide pakkumine globaalse arvutivõrgu või Interneti kaudu; haridus- ja meelelahutusteenustega seotud informatsioon; konverentside, seminaride, näituste ja sümpoosionide, treningkursuste, loengute korraldamine ja läbiviimine.
Koulutus- ja ajanvietepalvelut; sähköisten julkaisujen (ei-ladattavien) tarjoaminen; elektronisten online-julkaisujen tarjoaminen; elektronisten kirjojen ja lehtien julkaiseminen online-periaatteella; julkaisujen tarjoaminen selaimella käytettävän maailmanlaajuisen tietokoneverkon tai Internetin välityksellä; koulutus- ja viihdepalveluihin liittyvä tiedotus; konferenssien, seminaarien, näyttelyiden ja symposiumien, valmennuskurssien ja luentojen järjestäminen ja johtaminen.
Oktató és szórakoztató szolgáltatások; elektronikus kiadványok (nem letölthető); elektronikus kiadványok on-line biztosítása; elektronikus könyvek és folyóiratok on-line kiadása; kiadványok közrebocsátása globális számítógép hálózaton vagy az Interneten, böngészhető formában; oktatási és szórakoztatási szolgáltatásokkal kapcsolatos tájékoztatás; konferenciák, szemináriumok, kiállítások és szimpóziumok, tanfolyamok és előadások szervezése és tartása.
Servizi in materia di educazione e di divertimento; pubblicazioni elettroniche (non scaricabili); pubblicazioni elettroniche on-line; pubblicazione di libri e riviste specializzate elettroniche on-line; pubblicazioni consultabili su una rete informatica globale o su Internet; informazioni in materia di educazione e divertimento; organizzazione e conduzione di conferenze, seminari, esibizioni e simposi, corsi di formazione, lezioni.
Švietimo ir pramogų paslaugos; elektroninės publikacijos (neatsisiunčiamos); elektroninių leidinių teikimas tiesioginio ryšio linija; elektroninių knygų ir dienoraščių publikavimas tiesioginio ryšio linija; leidinių iš visuotinio kompiuterių tinklo arba peržiūrimo interneto teikimas; informacija, susijusi su švietimo ir pramogų paslaugų teikimu; konferencijų, kongresų, seminarų, parodų ir simpoziumų, kvalifikacijos tobulinimo kursų ir paskaitų rengimas ir vedimas.
Izglītības un izpriecu pakalpojumi; elektroniskās publikācijas (nav lejuplādējamas); elektronisko publikāciju nodrošināšana tiešsaistes režīmā; elektronisko grāmatu un laikrakstu izdošana tiešsaistes režīmā; nodrošināšana ar pārlūkojamiem izdevumiem no globālā datortīkla vai Interneta; informācija, kas saistīta ar izglītības un izklaides pakalpojumiem; konferenču, semināru, izstāžu un simpoziju, apmācību kursu, lekciju sagatavošana un vadīšana.
Servizzi edukattivi u ta' divertiment; pubblikazzjonijiet elettroniċi (li ma jistgħux jitniżżlu mill-Internet); il-provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi online; il-pubblikazzjoni ta' kotba elettroniċi u ġurnali online; il-provvista ta' pubblikazzjonijiet minn network globali tal-kompjuter jew l-Internet li jistgħu jinqraw; informazzjoni relatata ma' servizzi ta' edukazzjoni u divertiment; l-arranġament u t-tmexxija ta' konferenzi,seminars, esibizzjonijiet u simpożji, korsijiet tat-taħriġ, lekċers.
Diensten op het gebied van onderwijs en entertainment; het leveren van elektronische publicaties (niet laadbaar); on-lineverschaffing van elektronische uitgaven; on-line-uitgave van elektronische boeken en dagbladen; verstrekking van publicaties via een wereldwijd computernetwerk of het Internet die kunnen worden bekeken; informatie met betrekking tot educatie en ontspanning; het organiseren en houden van conferenties, seminars, tentoonstellingen en symposia, opleidingscursussen, lezingen.
Usługi szkoleniowe i rozrywkowe; publikacje elektroniczne (nie przesyłalne); udostępnianie elektronicznych publikacji on-line; publikowanie książek elektronicznych i dzienników w systemie on-line; udostępnianie publikacji ze światowej sieci lub z Internetu; informacja w zakresie usług rozrywkowych i szkoleniowych; organizowanie i prowadzenie konferencji, seminariów, wystaw i sympozjów, szkoleń i wykładów.
Serviços de educação e de divertimento; fornecimento de edições electrónicas (não transferíveis); fornecimento de edições electrónicas em linha; publicação de livros electrónicos e jornais em linha; fornecimento de publicações através de uma rede informática mundial ou da Internet que podem ser pesquisadas; serviços de informações relacionadas com educação e divertimento; organização e direcção de conferências, seminários, exposições e simpósios, cursos de formação, palestras.
Vzdelávacie a zábavné služby; elektronické publikácie (nestiahnuteľné); poskytovanie elektronických publikácií on-line; vydávanie elektronických kníh a časopisov; poskytovanie publikácií z globálnej počítačovej siete alebo z internetu, ktoré možno letmo prečítať; informácie týkajúce sa vzdelávacích a zábavných služieb; organizovanie a vedenie konferencií, seminárov, výstav a sympózií, školiteľských kurzov, prednášok.
Izobraževalne in razvedrilne storitve; nudenje elektronskih publikacij (nenaložljivih); ponudba on-line elektronskih publikacij; objavljanje elektronskih knjig in revij na računalniški mreži; nudenje publikacij z globalnega računalniškega omrežja ali interneta z možnostjo brskanja; informacije o izobraževalnih in razvedrilnih storitvah; prirejanje in vodenje konferenc, seminarjev, razstav in simpozijev, tečajev in predavanj.
Utbildnings- och underhållningstjänster; tillhandahållande av elektroniska publikationer (ej nedladdningsbara); tillhandahållande av direktanslutna elektroniska publikationer; direktansluten publicering av elektroniska böcker och tidskrifter; tillhandahållande av genomsökbara publikationer från ett globalt datornät eller Internet; information avseende utbildning och underhållning; arrangerande och hållande av konferenser, seminarier, utställningar och symposier, instruktionskurser, föreläsningar.
|
|
| 42 |
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum a návrhy
; průmyslové analýzy a výzkum; návrhy a vývoj pocítacového hardwaru a softwaru; poradenské služby v oblasti pocítacového hardware a software; počítačové programování; podpurné a konzultacní služby pro správu pocítacových systému, databází a aplikací; grafické návrhy webových stránek na Internetu; informace týkající se pocítacového hardwaru nebo softwaru poskytované on-line z globální pocítacové síte nebo z Internetu; tvorba a údržba webových stránek; vedení WWW serveru pro jiné osoby jako hostitel; tvorba internetových stránek; právní služby; navrhování, tvorba a hosting komerčních webových stránek; navrhování, tvorba a hosting webových stránek určených k placení účtů; počítačové a internetové služby, včetně poskytování online elektronické databáze prostřednictvím celosvětové počítačové sítě v oboru prokázání a ověření totožnosti; technické konzultace v oboru počítačového programování, finančních počítačových sítí, zpracování dat, zabezpečené komunikace, kódování a dekódování dat a bezpečnosti místní sítě; šíření informací přes globální počítačovou síť v oboru počítačového softwaru, počítačového hardwaru, finančních počítačových sítí a místních sítí.
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs; services d'analyses et de recherches industrielles; conception et développement d'ordinateurs et de logiciels; services de conseils en matériel informatique et logiciels; programmation pour ordinateurs; services d'assistance et de consultation pour la gestion de systèmes, de banques de données et d'applications informatiques; conception graphique pour la compilation de pages web sur Internet; informations concernant le matériel informatique ou les logiciels fournis en ligne à partir d'un réseau informatique mondial ou d'Internet; création et gestion de sites web; hébergement de sites web pour le compte de tiers; création de pages web; services juridiques; la conception, la création et l'hébergement de sites web marchands; la conception, création et hébergement de sites web pour le paiement de factures; services informatiques et liés à l'internet y compris fourniture en ligne de bases de données électroniques via un réseau informatique mondial dans le domaine de l'authentification et de la vérification d'identité; services de conseils techniques en matière de programmation d'ordinateurs, de réseaux informatiques financiers, de traitement de l'information, de communications sécurisées, de cryptage et de décryptage de données et de sécurité de réseaux locaux; diffusion d'informations sur un réseau informatique mondial dans le domaine des logiciels, du matériel informatique, des réseaux informatiques financiers et des réseaux locaux.
Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; computer hardware and software consulting services; computer programming; support and consultation services for managing computer systems, databases and applications; graphic design for the compilation of web pages on the Internet; information relating to computer hardware or software provided on-line from a global computer network or the Internet; creating and maintaining web-sites; hosting the web-sites of others; creation of web pages; legal services; the design, creation and hosting of merchant websites; the designing, creation and hosting of bill payment websites; computer and Internet related services including providing on-line electronic databases via a global computer network in the field of identify authentication and verification; technical consultation services in the fields of computer programming, financial computer networks, data processing, secure communications, data encryption and decryption and local area network security; dissemination of information over a global computer network in the fields of computer software, computer hardware, financial computer networks and local area networks.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software; Beratung in Bezug auf Computerhardware und Software; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Support und Beratung in Bezug auf die Verwaltung von Computersystemen, Datenbanken und Anwendungen; Grafikdesign zur Zusammenstellung von Web-Seiten im Internet; Online-Informationen in Bezug auf Computerhardware und -software aus einem weltweiten Computernetz oder dem Internet; Erstellen und Pflege von Websites; Übernahme von Host-Funktionen für Websites Dritter; Erstellen von Webseiten; Rechtsberatung und -vertretung; Design und Erstellung sowie Hosting von Websites für den Handel; Entwurf und Erstellung von sowie Übernahme von Host-Funktionen für Websites für Rechnungszahlungen; Computer- und Internetdienste, einschließlich Bereitstellung von elektronischen Online-Datenbanken auf dem Gebiet der Identitätsauthentifizierung und Verifizierung über ein weltweites Computernetz; fachliche Beratung in Bezug auf Computerprogrammierung, Computernetze im Finanzbereich, Datenverarbeitung, sichere Kommunikation, Datenverschlüsselung und -entschlüsselung und Sicherheit von lokalen Netzen; Verbreitung von Informationen über ein weltweites Computernetz in Bezug auf Computersoftware, Computerhardware, Computernetze im Finanzbereich und lokale Netze.
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse dermed; industriel analyse og forskning; design og udvikling af computer hardware og computer software; rådgivning vedrørende computerhardware og -software; computerprogrammering; bistand og rådgivning i forbindelse med styring af computersystemer, databaser og programmer; grafisk design til udarbejdelse af websider på Internettet; information vedrørende computerhardware eller -software leveret online via et globalt computernetværk eller Internettet; oprettelse og vedligeholdelse af websteder; webstedsvært for andre; udarbejdelse af websider; juridisk bistand; design og oprettelse af samt værtsfunktion for websteder med handlende; design og oprettelse af samt værtsfunktion for websteder, hvor der kan betales regninger; computervirksomhed og tjenesteydelser i forbindelse med internettet, inklusive onlineudbydelse af elektroniske databaser inden for bekræftelse og identificering og verificering af identitet; teknisk rådgivning inden for programmering af computere, finansielle computernetværk, databehandling, sikker kommunikation, kryptering og dekryptering af data samt sikkerhed på lokalnet; spredning af information via et globalt computernetværk vedrørende computersoftware, computerhardware, finansielle computernetværk og lokalnet.
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και έρευνα και σχεδιασμός που σχετίζεται με αυτές· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας· σχεδιασμός και ανάπτυξη υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών υλικού εξοπλισμού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης και παροχής συμβουλών σχετικά με τη διαχείριση συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, βάσεων δεδομένων και εφαρμογών· γραφικό σχέδιο για τη σύνταξη ιστοσελίδων (web pages) στο Διαδίκτυο· υπηρεσίες πληροφόρησης σχετικά με υλικό εξοπλισμό ή λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών παρεχόμενες επί γραμμής μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου ή του Διαδικτύου· δημιουργία και συντήρηση ιστοθέσεων· φιλοξενία ιστοχώρων (web sites) για λογαριασμό τρίτων· δημιουργία ιστοσελίδων· νομικές υπηρεσίες· σχεδιασμός, δημιουργία και φιλοξενία εμπορικών ιστοθέσεων· σχεδιασμός, δημιουργία και φιλοξενία ιστοθέσεων εξόφλησης λογαριασμών· υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών και σχετικές υπηρεσίες Διαδικτύου όπου περιλαμβάνεται η παροχή επιγραμμικών ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου στον τομέα της πιστοποίησης γνησιότητας και εξακρίβωσης ταυτότητας· υπηρεσίες παροχής τεχνικών συμβουλών στον τομέα του προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών, των χρηματοπιστωτικών δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, της επεξεργασίας δεδομένων, της ασφαλούς επικοινωνίας, της κρυπτογράφησης και αποκρυπτογράφησης δεδομένων και της ασφάλειας τοπικού δικτύου· διάδοση πληροφοριών μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου στους τομείς του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, του υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, των χρηματοπιστωτικών δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και των τοπικών δικτύων.
Servicios científicos y tecnológicos así como servicios de investigación y diseño relativos a ellos; servicios de análisis y de investigación industrial; diseño y desarrollo de ordenadores y software; servicios de consultoría de hardware y software informáticos; programación de ordenadores; servicios de apoyo y consulta para gestionar sistemas informáticos, bases de datos y aplicaciones; diseño gráfico para la recopilación de páginas web en Internet; información en materia de hardware o software informático, facilitada en línea desde una red informática global o desde Internet; creación y mantenimiento de sitios web; hospedaje de sitios Web para terceros; creación de páginas web; servicios jurídicos; diseño, creación y alojamiento de sitios web comerciales; diseño, creación y alojamiento de sitios web de pago de facturas; servicios informáticos y asociados con Internet incluyendo acceso a bases de datos electrónicas en línea a través de una red informática global en relación con la autenticación y verificación de la identidad; servicios de consultoría técnica en materia de programación informática, redes informáticas financieras, procesamiento de datos, comunicaciones seguras, cifrado y descifrado de datos y seguridad de redes de área local; divulgación de información a través de una red informática global en materia de software, hardware de ordenadores, redes informáticas financieras y redes de área local.
Teaduslikud ja tehnoloogilised uurimused ja projekteerimine teenusena; tööstuslikud analüüsid ja uurimused teenusena; arvutiriistvara ja -tarkvara projekteerimine ja arendus; arvutitarkvara ja -riistvara alane konsultatsioon; arvutiprogrammide koostamine; arvutisüsteemide, andmebaaside ja rakenduste haldamisega seonduvad tugi- ja nõustamisteenused; Internetilehekülgede graafiline disain; arvutiriistvara või tarkvara kohta ülemaailmsest arvutivõrgust või internetist pakutav teave; veebisaitide loomine ja hooldamine; veebilehtede hostimine tellimisel; võrgusõnumiteenused; juriidilised teenused; veebisaitide kujundamine, loomine ja majutamine; arvemaksmisveebisaitide kujundamine, loomine ja majutamine; arvutite ja Internetiga seotud teenused, sh isikusamasuse tõendamise ja kinnitamisega seotud elektrooniliste sidusandmebaaside pakkumine ülemaailmses arvutivõrgus; arvutiprogrammeerimise, finantsarvutivõrkude, andmetöötluse, turvalise side, andmete krüpteerimise ja dekrüpteerimise ning sisesidesüsteemide turvalisusega seotud tehnilised konsultatsiooniteenused; arvutitarkvara, arvutiriistvara, finantsarvutivõrkude ja sisesidesüsteemide kohta käiva info levitamine ülemaailmse arvutivõrgu kaudu.
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen; tietokonelaitteistoihin ja -ohjelmistoihin liittyvät konsultointipalvelut; tietokoneohjelmointi; tietojärjestelmien, tietokantojen ja sovellusten hallintaan liittyvät tuki- ja konsultointipalvelut; graafinen suunnittelu web-sivujen laatimista varten Internetissä; online-periaatteella maailmanlaajuisesta tietokoneverkosta tai Internetistä tarjottava tietokonelaitteistoja tai -ohjelmistoja koskeva tiedotus; verkkosivustojen luominen ja hoito; web-sivustojen ylläpito muiden puolesta; WWW-sivustojen luominen; oikeudelliset palvelut; kauppasivustojen suunnittelu, luominen ja ylläpito; laskusjen maksuun tarkoitettujen WWW-sivustojen suunnittelu, luominen ja ylläpito; tietokoneisiin ja Internetiin liittyvät palvelut, mukaan lukien elektronisten online-tietokantojen tarjoaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä henkilöllisyyden tunnistamisen ja vahvistamisen alalla; tekniset konsultointipalvelut tietokoneohjelmoinnin, rahataloudellisten tietokoneverkkojen, tietojenkäsittelyn, turvallisen viestinnän, tietojen salauksen ja salauksen purkamisen sekä lähiverkkojen turvallisuuden alalla; tiedon levittäminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä tietokoneohjelmistojen, tietokonelaitteistojen, rahataloudellisten tietokoneverkkojen ja lähiverkkojen alalla.
Tudományos és műszaki szolgáltatások, valamint az idetartozó tervezői és kutatói tevékenység
; ipari elemző és kutató szolgáltatások; számítástechnikai hardver és szoftver tervezés és fejlesztés; számítógépes hardver és szoftver konzultációs szolgáltatások; számítógép-programozás; számítógépes rendszerek, adatbázisok és alkalmazások kezeléséhez szükséges támogató és tanácsadó szolgáltatás; Internetes Weboldalak összeállításának grafikus megtervezése; számítógépes hardverrel vagy szoftverrel kapcsolatos információ, on-line szolgáltatott globális számítógépes hálózatról vagy Internetről; Weboldalak készítése és karbantartása; mások Weboldalainak tárolása, fogadása; weboldalak készítése; jogi szolgáltatások; üzleti célú weboldalak tervezése, létrehozása és hosztolása; számlafizetési weboldalak tervezése, létrehozása és hosztolása; számítógépes és internethez kapcsolódó szolgáltatások, beleértve on-line elektronikus adatbázisok rendelkezésre bocsátását a számítógépes világhálón keresztül a személyazonosítás és -hitelesítés területén; műszaki konzultációs szolgáltatások a számítógépes programozás, pénzügyi számítógépes hálózatok, adatfeldolgozás, biztonságos kommunikáció, adatok titkosítása és titokfejtése és a helyi hálózatok biztonsága területén; információterjesztés számítógépes világhálózaton a számítógépes szoftverek, számítógépes hardverek, pénzügyi számítógépes hálózatok és helyi hálózatok területén.
Servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali; progettazione e sviluppo di hardware e software; consulenza in materia di computer e di software; programmazione per computer; assistenza e consulenza in materia di gestione di sistemi informatici, banche dati e applicazioni; progettazione grafica per la creazione di pagine Web su Internet; informazioni riguardanti hardware o software fornite on-line da una rete informatica globale o Internet; creazione e manutenzione di siti web; concessione di siti Internet per terzi; creazione di pagine Web; servizi giuridici; progettazione, creazione e concessione di siti Web per commercianti; progettazione, creazione e concessione di siti Web per pagamento di fatture; servizi informatici e relativi a Internet, compresa l'offerta di banche dati elettroniche on-line su una rete informatica globale in materia d'autenticazione e verifica d'identità; consulenza tecnica in materia di programmazione di computer, reti informatiche finanziarie, elaborazione dati, comunicazione sicura, codifica e decodifica di dati e sicurezza di reti locali; diffusione di informazioni su una rete informatica globale in materia di software, hardware, reti informatiche finanziarie e reti locali.
Mokslo ir technologijų paslaugos ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas; pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos; kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos projektavimas ir tobulinimas; konsultacijos kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos klausimais; kompiuterių programų sudarymas; kompiuterių sistemų, duomenų bazių administravimo ir naudojimo parama ir konsultacijos; interneto tinklalapių kompiliavimo grafinis dizainas; informacija, susijusi su kompiuterių aparatine arba programine įranga, teikiama tiesioginio ryšio linija iš visuotinio kompiuterių tinklo arba interneto; tinklaviečių kūrimas ir tvarkymas; tinklaviečių administravimas (kitiems); tinklalapių kūrimas; juridinės paslaugos; prekybinių tinklalapių projektavimas, kūrimas ir administravimas; sąskaitų apmokėjimo tinklalapių projektavimas, kūrimas ir administravimas; su kompiuteriais ir internetu susijusios paslaugos, įskaitant tiesioginės prijungties elektroninių duomenų bazių teikimą visuotiniu kompiuterių tinklu tapatybės autentifikavimo ir patvirtinimo srityje; techninių konsultacijų paslaugos kompiuterių programavimo, finansinių kompiuterių tinklų, duomenų apdorojimo, saugių ryšių, duomenų šifravimo ir iššifravimo bei vietinių tinklų saugos srityse; informacijos platinimas visuotiniu kompiuterių tinklų kompiuterių programinės įrangos, kompiuterių aparatinės įrangos, finansinių kompiuterių tinklų ir vietos tinklų srityse.
Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, izpēte un projektēšana šajās jomās; rūpnieciskā izpēte un izstrādnes; datoru aparatūras un programmatūras projektēšana, izstrādne un pilnveidošana; konsultācijas datoru aparatūras un programmatūras jomā; datorprogrammēšana; palīdzības un konsultāciju pakalpojumi datorsistēmu, datu bāzu un pielietojumprogrammu vadīšanā; grafiskā dizaina darbi tīmekļa lapu kompilēšanai Internetā; informācijas sniegšana saistībā ar datoru aparatūru vai programmatūru tiešsaistes režīmā ar globālā datortīkla vai Interneta starpniecību; tīmekļa vietņu izveidošana un uzturēšana; tīmekļa vietņu izvietošana un pārraudzība citu personu interesēs; tīmekļa vietņu izveide; juridiskie pakalpojumi; tirgotāju tīmekļa vietņu izveide, projektēšana un izmitināšana; rēķinu nomaksas tīmekļa vietņu projektēšana, izveide un izmitināšana; ar datoru un internetu saistīti pakalpojumi, tostarp tiešsaistes elektronisku datu bāzu nodrošināšana, izmantojot globālo datortīklu identifikācijas, autentifikācijas un verifikācijas jomā; tehnisko konsultāciju pakalpojumi datoru programmēšanas, finansiālo datoru tīklu, datu apstrādes, drošo komunikāciju, datu šifrēšanas un atšifrēšanas un LAN drošibas jomā; informācijas izplatīšana globālo datoru tīklā datoru programmatūras, datoru aparatūras, finansu datortīklu un vietējo tīklu jomā.
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u riċerka u disinn relatati ma l-istess; analiżi industrijali u servizzi ta riċerka; disinn u żvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter; servizzi ta' konsulenza dwar ħardwer u softwer tal-kompjuter; l-ipprogrammar ta' kompjuter; servizzi ta' appoġġ u konsulenza għall-ġestjoni ta' sistemi tal-kompjuter, databases u applikazzjonijiet; disinn ta' grafika għall-kumpilazzjoni ta' web pages fuq l-Internet; informazzjoni relatata ma' ħardwer jew softwer tal-kompjuter provduta online minn network globali tal-kompjuter jew mill-Internet; il-ħolqien u l-manutenzjoni ta' websites; żamma ta' websites ta' ħaddieħor; tħejjija ta' websites; servizzi legali; id-disinn, ħolqien, u ħosting ta' websajts kummerċjali; id-disinn, ħolqien u ħosting ta' websajts għall-ħlas ta' kontijiet; servizzi relatati mal-kompjuter u ma' l-Internet inkluża l-provvista ta' dejtabejżis elettroniċi onlajn permezz ta' netwerk informatiku globali fil-qasam ta' l-awtentikazzjoni u l-verifika ta' l-identità; servizzi ta' konsultazzjoni teknika fl-oqsma ta' l-ipprogrammar tal-kompjuter, netwerks tal-kompjuter finanzjarji, l-ipproċessar ta' data, komunikazzjonijiet siguri, il-qlib ta' data f'kowd u d-deċifrar ta' data u s-sigurtà ta' netwerk ta' żona lokali; tqassim ta' informazzjoni fuq netwerk globali tal-kompjuter fl-oqsma tas-softwer tal-kompjuter, il-ħardwer tal-kompjuter, in-netwerks tal-kompjuter finanzjarji u n-netwerks taż-żona lokali.
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten; dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek; ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software; advisering op het gebied van hardware en software; computerprogrammering; steun en advisering inzake het beheren van computersystemen, databases en applicaties; grafisch ontwerp voor het samenstellen van webpagina's op het Internet; informatie met betrekking tot hardware of software on line geleverd vanaf een wereldwijd computernetwerk of het Internet; het creëren en onderhouden van websites; het hosten van websites voor derden; ontwerp van websites; juridische diensten; het ontwerpen, creëren en hosten van websites voor kooplieden; het ontwerpen, creëren en hosten van websites voor het betalen van rekeningen; diensten met betrekking tot computers en internet, waaronder het verschaffen van een elektronische onlinecomputerdatabase via een wereldwijd computernetwerk op het gebied van echtverklaring en verificatie van identiteit; technische advisering op het gebied van computerprogrammering, financiële computernetwerken, gegevensverwerking, beveiligde communicatie, codering en decodering van gegevens en lan-netwerkbeveiliging; verspreiding van informatie via een wereldwijd computernetwerk op het gebied van software, hardware, financiële computernetwerken en lan-netwerken.
Naukowe i techniczne usługi i badania oraz ich projektowanie
; przemysłowa analiza i badanie usług; projektowanie i rozwój komputerowego sprzętu i oprogramowania; usługi konsultacyjne dotyczące sprzętu i oprogramowania komputerowego; programowanie komputerów; usługi pomocy technicznej i doradztwa w zarzadzaniu systemami komputerowymi, bazami danych i aplikacjami; grafika w celu kompilacji stron w Internecie; informacje dotyczące sprzętu lub oprogramowania komputerowego, udzielane on-line ze światowej sieci komputerowej lub z Internetu; tworzenie i utrzymywanie stron internetowych; prowadzenie witryn internetowych dla osób trzecich; tworzenie stron sieciowych; usługi prawne; projektowanie, tworzenie i hosting handlowych stron interrnetowych; projektowanie, tworzenie i hosting stron www służących do opłaty rachunków; usługi komputerowe i internetowe obejmujące udostępnianie online w światowej sieci komputerowej elektronicznych baz danych w dziedzinie autentyzacji i weryfikacji identyfikacji; usługi konsultacji technicznych w dziedzinie programowania komputerów, finansowych sieci komputerowych, przetwarzania danych, bezpiecznej komunikacji, szyfrowania i deszyfrowania danych oraz zabezpieczania sieci lokalnych; rozpowszechnianie informacji przez globalną sieć komputerową w dziedzinie oprogramowania komputerowego, sprzętu komputerowego, finansowych sieci komputerowych i sieci lokalnych.
Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes; serviços de análises e pesquisas industriais; concepção e desenvolvimento de computadores e de programas de computadores; serviços de consultadoria em matéria de hardware e software; programação para computadores; serviços de assistência e consultadoria para gerir sistemas informáticos, bases de dados e aplicações; desenho gráfico para a compilação de páginas Web na Internet; informações relacionadas com hardware ou software fornecidas em linha a partir de uma rede informática mundial ou da Internet; criação e manutenção de Web sites; hospedagem de locais da Web para terceiros; criação de páginas Web; serviços jurídicos; concepção, criação e hospedagem de "websites" comerciais; a concepção, criação e hospedagem de "websites" de pagamento de contas; serviços informáticos e de Internet, incluindo o fornecimento de bases de dados electrónicas em linha, através de uma rede informática mundial, no domínio da autenticação e verificação de identidades; serviços de consultadoria técnica nos domínios de programação de computadores, redes informáticas financeiras, processamento de dados, comunicações seguras, encriptação e desencriptação de dados e segurança de redes locais; difusão de informações, através de uma rede informática mundial, sobre software, hardware, redes informáticas financeiras e redes locais.
Vedecké a technologické služby, výskum a navrhovanie, ktoré s tým súvisia
; priemyselné analýzy a výskumné služby; navrhovanie a vývoj počítačového hardvéru a softvéru; poradenské služby pre počítačový hardvér a softvér; počítačové programovanie; podporné a poradenské služby pre prevádzkovanie počítačových systémov, databáz a aplikácií; grafický dizajn pre kompiláciu webových stránok na internete; informácia týkajúca sa počítačového hardvéru alebo softvéru poskytovaných on-line z globálnej siete počítača alebo Internetu; vytvárania a udržiavanie miest webových stránok; uvádzanie miest webových stránok pre iných; vyhotovovanie internetových stránok; právnické služby; navrhovanie, tvorba a hosting obchodných webových portálov; navrhovanie, tvorba a hosting webových portálov na platbu účtov; počítačové a internetové služby vrátane poskytovania on-line elektronickej databázy prostredníctvom globálnej počítačovej siete v oblasti overovania; technické konzultačné služby v oblasti počítačového programovania, finančných počítačových sietí, spracovania dát, zabezpečenia komunikácie, šifrovania a dešifrovania dát a bezpečnosti lokálnych počítačových sietí (LAN); rozširovanie informácií prostredníctvom globálnej počítačovej siete v oblasti počítačového softvéru, počítačového hardvéru, fiančných počítačových sietí a lokálnych počítačových sietí (LAN).
Znanstvene in tehnološke storitve in raziskave ter pripadajoče storitve oblikovanja
; industrijske analize in raziskave; oblikovanje in razvoj računalniške strojne in programske opreme; svetovalne storitve v zvezi z računalniško strojno in programsko opremo; računalniško programiranje; podporne in svetovalne storitve za upravljanje računalniških sistemov, baz podatkov in aplikacij; grafično oblikovanje za kompilacijo spletnih strani na internetu; informacije v zvezi z računalniško strojno opremo ali programsko opremo na voljo on-line iz globalnega računalniškega omrežja ali interneta; izdelava in vzdrževanje spletnih strani; gostitev spletnih strani drugih; oblikovanje spletnih strani; nudenje pravne pomoči; oblikovanje, izdelava in gostitev trgovskih spletnih strani; oblikovanje, izdelava in gostitev spletnih strani za plačevanje računov; storitve, povezane z računalniki in internetom, vključno nudenje spletnih elektronskih baz podatkov po globalnem računalniškem omrežju na področju avtentikacije in verifikacije identitete; tehnične svetovalne storitve na področju računalniškega programiranja, finančnih računalniških omrežij, obdelave podatkov, varne komunikacije, šifriranja in dešifriranja podatkov ter varnosti krajevnih omrežij; razširjanje podatkov po globalnem računalniškem omrežju na področju računalniške programske opreme, računalniške strojne opreme, finančnih računalniških omrežij in lokalnih omrežij.
Vetenskapliga och teknologiska tjänster och därtill relaterad forskning och design; industriella analyser och forskningstjänster; design och utveckling av datahårdvaror och mjukvaror; konsultationstjänster avseende maskin- och programvara; datorprogrammering; stöd och konsulttjänster för administrering av datorsystem, databaser och tillämpningar; grafisk design för sammanställning av webbsidor på Internet; information avseende maskin- och programvara, tillhandahållen via direktanslutning från ett globalt datornät eller Internet; skapande och underhåll av webbplatser; värdskap avseende andras webbplatser; utveckling av webbsidor; juridiska tjänster; utformning, upprättande av och webbhotell för handelswebbplatser; utformning, skapande och värdskap av webbplatser för fakturabetalning; dator- och Internetrelaterade tjänster inklusive tillhandahållande av direktanslutna elektroniska databaser via ett globalt datornät inom autentisering och kontroll av identitet; tekniska konsultationstjänster avseende datorprogrammering, finansiella datornät, databehandling, säker kommunikation, datakryptering och -dekryptering och lokalnätsäkerhet; spridning av information via globala datornät avseende programvara, maskinvara, finansiella datornät och lokalnät.
|
|
|
