|
Seznam výrobků a služeb |
| 19 |
Nekovové stavební materiály, zejména lehká dláždění a dřevěná prkna pro plovoucí podlahy.
Matériaux de construction non métalliques, en particulier revêtements légers et parquet flottant en bois pour sols.
Non-metallic building materials, especially lightweight flooring and floating wood floors.
Baumaterialien (nicht aus Metall), insbesondere leichte Beläge und schwimmendes Parkett aus Holz für Fußböden.
Неметални строителни материали, по-специално паважи, леки и преносими подиуми от дърво за под.
Byggematerialer (ikke af metal), især lette trægulve og flydepodiegulve af træ.
Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών και, ειδικότερα, ελαφρά δάπεδα και υπερυψωμένα ξύλινα βάθρα για πατώματα.
Materiales de construcción no metálicos, especialmente pavimentos ligeros y tarima flotante de madera para suelos.
Muust kui metallist ehitusmaterjalid, eelkõige kerge sillutis ja puidust lahtised põrandakatted.
Muut kuin metalliset rakennustarvikkeet, erityisesti kevyet lattianpäällysteet ja puiset kelluvat korokelattiat.
Építőanyagok nem fémből, különösen padlóhoz való könnyű burkolatok és szalagparketta fából.
Materiali per l'edilizia non metallici, in particolare pavimenti leggeri e pedane flottanti in legno per pavimenti.
Nemetalinės statybinės medžiagos, ypač lengvos dangos ir paslankios medinės dangos.
Būvmateriāli, kas nav no metāla, jo īpaši vieglie grīdas segumi un grīdas platformas no koka.
Materjali tal-bini mhux tal-metall, speċjalment pavimenti ħfief u twavel ta' l-injam jifflowtjaw għall-art.
Bouwmaterialen, niet van metaal, met name lichte vloertegels en zwevende houten vloeren.
Materiały budowlane niemetalowe, zwłaszcza lekka kostka brukowa i parkiety pływające drewniane do podłóg.
Materiais de construção não metálicos, em especial pavimentos leves, e soalhos flutuantes em madeira para pavimentos.
Materiale de constructie nemetalice, mai ales pardoseli usoare si ponton plutitor din lemn pentru pardoseli.
Stavebné materiály (nekovové), špeciálne ľahké podlahové dlažby a plávajúce drevené podlahy.
Nekovinski gradbeni materiali, predvsem lahkih tlakovcev in plavajočih lesenih odrov za tla.
Konstruktionsmaterial, ej av metall, speciellt lätt golvbeläggning och parkettlameller av trä för golv.
|
|
| 35 |
Maloobchodní a velkoobchodní prodej nekovových stavebních materiálů, zejména lehkých dláždění a dřevěných prken pro plovoucí podlahy.
Services de vente au détail et en gros dans les commerces de matériaux de construction non métalliques, en particulier revêtements légers et parquet flottant en bois pour sols.
Sale services for retail and wholesale businesses of non-metallic building materials, especially lightweight flooring and floating wood floors.
Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften von Baumaterialien (nicht aus Metall), insbesondere von leichten Belägen und schwimmendem Parkett aus Holz für Fußböden.
Продажба на дребно и едро в търговската мрежа на неметални строителни материали, по-специално леки паважи и преносими подиуми от дърво.
Detail- og engroshandel i forretninger med byggematerialer (ikke af metal), særlig lette trægulve og flydepodiegulve af træ.
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, οι οποίες αφορούν μη μεταλλικά υλικά κατασκευών και, ειδικότερα, ελαφρά δάπεδα και υπερυψωμένα ξύλινα βάθρα για πατώματα.
Servicios de venta al por menor y mayor en comercios de materiales de construcción no metálicos, especialmente pavimentos ligeros y tarima flotante de madera para suelos.
Muust kui metallist ehitusmaterjalide, eelkõige kerge sillutise ja puidust lahtiste põrandakatete jae- ja hulgimüük kauplustes.
Muiden kuin metallisten rakennustarvikkeiden, erityisesti kevyiden lattianpäällysteiden ja puisten kelluvien korokelattioiden vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä.
Építőanyagok nem fémből, különösen padlóhoz való könnyű burkolatok és szalagparketta fából bolti kis- és nagykereskedelme.
Vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozio di materiali edili non metallici, in particolare pavimenti leggeri e pedane flottanti in legno per pavimenti.
Mažmeninės prekybos ir didmeninės prekybos parduotuvėse nemetalinėmis statybinėmis medžiagomis, ypač lengvomis dangomis ir paslankiomis medinėmis dangomis paslaugos.
Būvmateriālu, kas nav no metāla, jo īpaši vieglo grīdas segumu un grīdas platformu no koka mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība veikalos.
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa fil-ħwienet ta' materjali tal-bini mhux tal-metall, speċjalment pavimenti ħfief u twavel ta' l-injam jifflowtjaw għall-art.
Detailverkoop en groothandelverkoop in winkels van bouwmaterialen, niet van metaal, met name lichte vloertegels en zwevende houten vloeren.
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w sklepach materiałów budowlanych niemetalowych, zwłaszcza lekkiej kostki brukowej i parkietów pływających drewnianych do podłóg.
Serviços de venda a retalho e por grosso em lojas de materiais de contrução não metálicos, em especial pavimentos leves, e soalhos flutuantes em madeira para pavimentos.
Servicii de vanzare cu amanuntul si cu ridicata in magazine de materiale de constructie nemetalice, mai ales pardoseli usoare si ponton plutitor din lemn pentru pardoseli.
Maloobchodné služby a predaj vo veľkom v obchodoch s nekovovými stavebnými materiálmi, špeciálne ľahké podlahové dlažby a plávajúce drevené podlahy.
Storitve prodaje nekovinskih gradbenih materialov, predvsem lahkih tlakovcev in plavajočih lesenih odrov za tla na drobno in debelo v trgovinah.
Detaljhandels- och grossistförsäljning i butik av byggnadsmaterial ej av metall, speciellt lätt golvbeläggning och parkettlameller av trä för golv.
|
|
| 37 |
Pozemní stavitelství; opravy; instalační služby.
Construction; réparation; services d'installation.
Building construction; repair; installation services.
Bauwesen; Reparaturwesen; Installationsarbeiten.
Строителство; ремонт; монтажни услуги.
Byggevirksomhed; reparationsvirksomhed; installationsvirksomhed.
Οικοδομικές εργασίες· επισκευές· υπηρεσίες εγκατάστασης.
Construcción; reparación; servicios de instalación.
Ehitus; parandus; paigaldamisteenused.
Rakentaminen; huolto ja korjaus; asennuspalvelut.
Építkezési szerkezetek; javítás; felszerelési szolgáltatások.
Costruzione; riparazione; servizi d'installazione.
Pastatų statyba; remontas [taisymas]; įrengimo paslaugos.
Būvniecība; remonts; iekārtu uzstādīšanas darbi.
Il-kostruzzjoni ta' bini; tiswija; servizzi ta' installazzjoni.
Bouw; reparaties; installatiewerkzaamheden.
Budownictwo; naprawy; usługi instalacyjne.
Construção; reparações; serviços de instalação.
Construcţie de clădiri; reparaţii; servicii de instalare.
Stavebná konštrukcia/výroba; oprava; inštalačné/zriaďovacie služby.
Gradnja stavb; popravila; inštalacije.
Uppförande/anläggande av byggnationer; reparation/underhåll; installationstjänster.
|
|
|
