|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Ordinateurs; programmes d'ordinateurs, supports de données
pour ordinateurs, en particulier CD-ROM et disques
numériques polyvalents (DVD); publications électroniques,
programmes d'ordinateurs et données distribuables par des
réseaux et par des réseaux informatiques mondiaux de
télécommunication (dits "Internet").
Computers; computer programs, data media for computers, in
particular CD-ROMs and DVDs; electronic publications,
computer programs and data available for distribution on
networks and on global telecommunication computer networks
(namely the "Internet").
|
|
| 16 |
Catalogues, livres, prospectus, graphiques, images et
dessins techniques.
Catalogs, books, prospectuses, graphics, pictures and
technical drawings.
|
|
| 35 |
Publicité, en particulier par des médias électroniques et
par des réseaux informatiques mondiaux de télécommunication
(dits "Internet"); marketing de vente et recherche de
marché par téléphone et par réseaux ("télémarketing");
collecte, mise en mémoire, administration et traitement
d'informations et de données, en particulier de données
financières et comptables; conseils administratifs et
d'organisation.
Advertising, in particular via electronic media and by
global telecommunication computer networks (namely the
"Internet"); sales marketing and marketing research by
telephone and by networks (telemarketing); collection,
storage, administration and processing of information and
data, particularly of financial and accounting data;
administrative and organizational consulting.
|
|
| 38 |
Services dans le domaine de la télécommunication, en
particulier en réseaux; agences de presse, à savoir
collecte, administration et traitement de nouvelles ainsi
que transmission de nouvelles et de données, en particulier
dans le domaine des médias électroniques et des réseaux
informatiques mondiaux de télécommunication (dits
"Internet"); transmission de nouvelles et d'images par
ordinateurs; transmission d'annonces et de données, en
particulier d'adresses de courrier électronique (E-mail) et
de nouvelles; exploitation de systèmes d'information en
ligne et de systèmes de vente en ligne; location de
composants dans le domaine de la télécommunication, en
particulier de boîtes aux lettres électroniques; diffusion
de données, en particulier d'adresses de courrier
électronique (E-mail) et de nouvelles.
Telecommunication services, in particular via networks;
news agencies, namely collection, administration and
processing of news as well as transmission of news and
data, in particular in the field of electronic media and
global telecommunication computer networks (namely the
"Internet"); transmission of news and images by computers;
transmission of announcements, advertisements and data, in
particular of electronic mail addresses and of news;
operation of on-line information systems and on-line sales
systems; rental of telecommunication components, including
electronic mailboxes; distribution of data, particularly of
electronic mail addresses and news.
|
|
| 41 |
Instruction; publication de catalogues, de livres, de
textes et de modes d'emploi et de médias pour la
publication électronique, en particulier de CD-ROM et de
disques numériques polyvalents (DVD).
Instruction; publishing of catalogs, books, texts and
operating instructions and media for electronic publishing,
in particular CD-ROMs and DVDs.
|
|
| 42 |
Projet et développement, ainsi que consultation pour la
conception et le développement de programmes d'ordinateurs
et de médias d'information électroniques; conception, mise
en service, entretien et exploitation de moteurs de
recherche (search engines), de systèmes d'expert et de
banques de données, en particulier en réseaux; élaboration
et actualisation de banques de données; actualisation de
données, en particulier d'adresses de courrier électronique
(E-mail) et de nouvelles; mise à disposition de temps
d'accès à des données, en particulier à des adresses de
courrier électronique (E-mail) et de nouvelles; mise à
disposition, location et services d'intermédiaires en
matière de temps d'accès à des réseaux informatiques et des
réseaux de télécommunication ainsi qu'à des banques de
données et des emplacements de mémoires électroniques, en
particulier pour offrir des services dans des réseaux
informatiques mondiaux de télécommunication (Internet);
conseils dans le domaine des ordinateurs, conception et
analyse de systèmes d'ordinateurs; conseils techniques dans
le domaine de la technologie informatique (IT); conseils
techniques pour la production et la maintenance de
documents Internet, en particulier en langage hypertexte
(HTML); conseils techniques dans le domaine de la vente
électronique et digitale (E-commerce) et du traitement
électronique de données pour la conception et
l'exploitation de la vente en ligne (E-commerce); rédaction
de médias électroniques, en particulier de CD-ROM et de
disques numériques polyvalents (DVD), rédaction de produits
imprimés et de documents, en particulier pour l'utilisation
électronique (offline et Internet); concession de licences
de propriété intellectuelle.
Project and development, as well as consulting relating to
the design and development of computer programs and of
electronic data media; design, commissioning, maintenance
and operation of search engines, expert systems and data
banks, in particular via networks; development and updating
of databases; updating of data, particularly of electronic
mail addresses and of news; provision of access time to
data, particularly to electronic mail addresses and news;
provision, rental and middleman services in connection with
access time to computer networks and to telecommunication
networks as well as to data banks and electronic storage
locations, in particular for the provision of services on
global telecommunication computer networks (the Internet);
computer consultancy, computer systems design and analysis;
technical consulting in the field of information
technology; technical consulting for Internet document
generation and maintenance, particularly as regards HTML
documents; technical consulting in the field of electronic
and digital sale (e-commerce) and of electronic data
processing for on-line sale (e-commerce) design and
exploitation; preparation of electronic media, particularly
of CD-ROMs and DVDs, writing of printed matter and
documents, particularly for electronic (off-line and
Internet) use; licensing of intellectual property.
|
|
|
