|
Seznam výrobků a služeb |
| 19 |
Nekovové bruslařské dráhy.
Pistes de patinage non métalliques.
Non metallic ice rinks.
Eisbahnen, nicht aus Metall.
Ikke-metalliske skøjtebaner.
Μη μεταλλικές πίστες για πατινάζ.
Pistas de patinaje no metálicos.
Uisuväljakud (v.a metallist).
Muut kuin metalliset luistinradat.
Nem fém korcsolyapályák.
Piste di pattinaggio non metalliche.
Nemetalinės čiuožyklos.
Slidošanas trases, kas nav no metāla.
Areni ta' l-iskejzjar mhux tal-metall.
IJsbanen, niet van metaal.
Lodowiska niemetalowe.
Pistas de patinagem não metálicas.
Pistas de patinaje no metálicos.
Drsališča, nekovinska.
Skridskobanor ej av metall.
|
|
| 28 |
Brusle a potřeby pro sport.
Patins et articles de sport.
Skates and sport articles.
Schlittschuhe und Sportartikel.
Skøjter og sportsartikler.
Τροχοπέδιλα και είδη αθλητισμού.
Patines y artículos de deporte.
Uisud ja spordikaubad.
Luistimet ja urheilutuotteet.
Korcsolyák és sporttermékek.
Pattini e articoli per lo sport.
Pačiūžos ir sporto reikmenys.
Slidas un sporta izstrādājumi.
Skejz u oġġetti ta' l-isport.
Schaatsen en sportartikelen.
Łyżwy i artykuły sportowe.
Patins e artigos de desporto.
Patines y artículos de deporte.
Drsalke in športne potrebščine.
Skridskor och sportvaror.
|
|
| 35 |
Podpora prodeje a velkoobchodní prodej, maloobchodní prodej bruslařských drah z polyetylenu vysoké hustoty v obchodech a přes světové počítačové sítě.
Promotion et vente en gros, au détail dans les commerces, via des réseaux informatiques mondiaux ou par catalogue de pistes de patinage en polyéthylène à haute densité.
Promotion and gross and retail sale in shops and through computer world nets of high density polythene ice rinks.
Verkaufsförderung und Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf in Geschäften, über weltweite Datennetze oder per Katalog von Eisbahnen aus PE-HD.
Salgsfremmende foranstaltninger og engrossalg, detailsalg via globale computernet eller via postordrekatalog af skøjtebaner af polyetylen med høj densitet.
Υπηρεσίες εμπορικής προβολής και χονδρικής ή λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων ή μέσω καταλόγου, οι οποίες αφορούν πίστες πατινάζ κατασκευασμένες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας.
Promoción y venta al por mayor, al por menor en comercios, a través de redes mundiales de información o por catálogo, de pistas de patinaje de polietileno de alta densidad.
Suure tihedusega polüetüleenist uisuväljakute müügi edenamine ja hulgimüük, jaemüük kauplustes, ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu või kataloogi teel.
Suurtiheyksisestä polyeteenistä tehtyjen luistinratojen myynninedistäminen ja tukkumyynti, vähittäismyynti liikkeissä, maailmanlaajuisten tietoverkkojen tai luettelon välityksellä.
Nagy sűrűségű polietilén korcsolyapályák, bolti, a számítógépes világhálón keresztül vagy katalógus segítségével történő nagykereskedelme, kiskereskedelme.
Promozione e vendita all'ingrosso, al dettaglio in negozi, tramite reti globali di informazioni o catalogo, di piste di pattinaggio di polietilene ad alta densità.
Aukšto tankio polietileno čiuožyklų skatinimas ir didmeninė prekyba, mažmeninė prekyba parduotuvėse, per pasaulinius informacijos tinklus ar katalogus.
Augstas cietības polietilēna slidošanas trašu vairumtirdzniecība, mazumtirdzniecība veikalos, globālajā tīmeklī vai ar kataloga palīdzību.
Promozzjoni u bejgħ bl-ingrossa, bl-imnut fil-ħwienet, permezz ta' netwerks mondjali ta' l-informazzjoni jew bil-katalgu, ta' areni ta' l-iskejzjar tal-politin ta' densità għolja.
Promotie en groothandelverkoop, detailverkoop in winkels, via wereldwijde informatienetwerken of per catalogus, van ijsbanen van polyethyleen met een hoge dichtheid.
Promocja sprzedaży i usługi handlu hurtowego, usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych, za pośrednictwem światowych sieci informatycznych lub za pomocą katalogów, torów dla łyżwiarzy z polietylenu o wysokiej gęstości.
Promoção, comércio grossista, retalhista em estabelecimentos comerciais, através de redes mundiais de informática ou por catálogo de pistas de patinagem e de polietileno de alta densidade.
Promoción y venta al por mayor, al por menor en comercios, a través de redes mundiales de información o por catálogo, de pistas de patinaje de polietileno de alta densidad.
Promocija in prodaja na debelo, na drobno v trgovinah, preko svetovnih informativnih omrežij ali po katalogu, za drsališča iz polietilena visoke gostote.
Promotion och partihandel, detaljhandelstjänster via globala datanät eller via katalog, av skridskobanor av polyetylen med hög densitet.
|
|
| 41 |
Zábava, sportovní a kulturní aktivity a zejména provoz a pronájem bruslařských drah z polyetylenu vysoké hustoty.
Services de divertissement, activités sportives et culturelles et, en particulier, exploitation et location de pistes de patinage en polyéthylène à haute densité.
Leisure services, sport and cultural activities and mainly exploitation and hiring of high density polythene ice rinks.
Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten und insbesondere Betrieb und Vermietung von Eisbahnen aus PE-HD.
Underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer, især drift og udlejning af skøjtebaner af polyetylen med høj densitet.
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες και, ειδικότερα, εκμετάλλευση και εκμίσθωση πιστών πατινάζ από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας.
Servicios de esparcimiento, actividades deportivas y culturales y especialmente la explotación y alquiler de pistas de patinaje de polietileno de alta densidad.
Meelelahutusteenused, spordi- ja kultuuriüritused ning eelkõige suure tihedusega polüetüleenist uisuväljakute käitamine ja rentimine.
Ajanvietepalvelut, urheilu- ja kulttuuritoiminnat ja erityisesti suurtiheyksisestä polyeteenistä tehtyjen luistinratojen hoito ja vuokraus.
Szórakoztatás, sport- és kulturális tevékenységek és különösen nagy sűrűségű polietilén korcsolyapályák üzemeltetése és bérlete.
Servizi di divertimento, attività sportive e culturali e in particolare gestione e affitto di piste di pattinaggio in polietilene ad alta densità.
Pramogų paslaugos, sportinė ir kultūrinė veikla ir ypač aukšto tankio polietileno čiuožyklų panaudojimas ir nuoma.
Izklaide, sporta un kultūras pasākumi, jo īpaši augstas cietības polietilēna slidošanas trašu ekspluatācija un noma.
Servizzi ta' divertiment, attivitajiet sportivi u kulturali u speċjalment il-ġestjoni u l-kiri ta' areni ta' l-iskejzjar tal-politin ta' densità għolja.
Ontspanning, sportieve en culturele activiteiten en met name exploitatie en verhuur van ijsbanen van polyethyleen met een hoge dichtheid.
Rozrywka, działalność sportowa i imprezy kulturalne a zwłaszcza prowadzenie i wynajem torów dla łyżwiarzy z polietylenu o wysokiej gęstości.
Serviços de divertimento, actividades desportivas e culturais e, em especial, exploração e aluguer de pistas de patinagem e de polietileno de alta densidade.
Servicios de esparcimiento, actividades deportivas y culturales y especialmente la explotación y alquiler de pistas de patinaje de polietileno de alta densidad.
Storitve razvedrila, športnih in kulturnih dejavnosti in zlasti obratovanje in izposojanje drsališč iz polietilena visoke gostote.
Underhållningstjänster, idrottsaktiviteter och kultur och speciellt drift och uthyrning av skridskobanor av polyetylen med hög densitet.
|
|
| 42 |
Návrh bruslařských drah z polyetylenu vysoké hustoty, a rovněž potřebný materiál všeho druhu pro jejich fungování.
Conception de pistes de patinage en polyéthylène à haute densité, ainsi que tout le matériel nécessaire pour leur fonctionnement.
Design of high density polythene ice rinks as well as all the necessary material to work.
Konstruktion von Eisbahnen aus PE-HD sowie des gesamten erforderlichen Materials für deren Betrieb.
Design af skøjtebaner af polyetylen med høj densitet samt alt det nødvendige materiale til drift heraf.
Σχεδιασμός πιστών πατινάζ από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας, καθώς και του αναγκαίου εξοπλισμού για τη λειτουργία τους.
Diseño de pistas de patinaje de polietileno de alta densidad, así como de todo el material necesario para su funcionamiento.
Suure tihedusega polüetüleenist uisuväljakute projekteerimine, samuti kõigi selle toimimiseks vajalike vahendite.
Suurtiheyksisestä polyeteenistä tehtyjen luistinratojen ja kaikenlaisten niiden toimintaan tarvittavien materiaalien suunnittelu.
Nagy sűrűségű polietilén korcsolyapályák, valamint ezek üzemeltetéséhez szükséges felszerelések tervezése.
Progettazione di piste di pattinaggio in polietilene ad alta densità e del materiale necessario per il funzionamento delle medesime.
Aukšto tankio polietileno čiuožyklų, taip visos jų veikimui reikalingos įrangos projektavimas.
Augstas cietības polietilēna slidošanas trašu projektēšana, kā arī jebkādi materiāli, kas nepieciešami to darbībai.
Disinn ta' areni ta' l-iskejzjar tal-politin ta' densità għolja, kif ukoll tal-materjal kollu meħtieġ għat-tħaddim tagħha.
Ontwerp van ijsbanen van polyethyleen met een hoge dichtheid, alsmede van al het materiaal dat nodig is voor het in bedrijf stellen van deze banen.
Projekt torów dla łyżwiarzy z polietylenu o wysokiej gęstości, jak również wszelkiego materiału niezbędnego do jego działania.
Concepção de pistas de patinagem em polietileno de alta densidade, bem como de todo o material necessário para a sua exploração.
Diseno de pistas de patinaje de polietileno de alta densidad, así como de todo el material necesario para su funcionamiento.
Projektiranje drsališč iz polietilena visoke gostote.
Utformning av skridskobanor av polyetylen med hög densitet, och allt material som är nödvändigt för dess funktion.
|
|
|
