|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; extincteurs; lunetterie pour enfants et étuis à lunettes; lunettes; lunettes de soleil; cordons à lunettes; montures de lunettes; appareils et instruments audiovisuels; calculatrices; appareils photographiques; films cinématographiques; programmes informatiques; bandes magnétiques; appareils et instruments pour l'enregistrement et la reproduction du son; disques; bandes et disques compacts; téléphones; caméras vidéo; magnétoscopes et bandes vidéo; dessins animés; radios; machines de jeux automatiques et à prépaiement; logiciels de jeux d'ordinateurs; appareils électroniques pour le divertissement conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision; appareils électroniques utilisant des ordinateurs, à des fins d'enseignement; appareils d'enseignement audiovisuels; et leurs bandes et cassettes magnétiques programmées ; dispositifs de mémoire à semi-conducteurs incorporés dans des cassettes à utiliser avec les produits précités; dispositifs électroniques pour le stockage et la visualisation de données; films animés; CD-ROM; pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; childrens optical eyewear and eye glass cases; spectacles; sunglasses; eye glass cords; spectacle frames; audio visual apparatus and instruments; calculators; cameras; cinematographic film; computer programmes; magnetic tapes; sound recording and reproducing apparatus and instruments; records; tapes and compact discs; telephones; video cameras; video recorders and video tapes; animated cartoons; radios; automatic and coin-operated amusement machines; computer games software; electronic amusement apparatus adapted for use with television receivers; electronic apparatus utilising computers for educational purposes; audio-visual teaching apparatus; programmed magnetic tapes and cassettes for use therewith; semi-conductor memory devices incorporated into cassettes for use with the aforesaid goods; electronic devices for storing and displaying data; animated films; CD-Roms; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Meß-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; Brillen und Brillenetuis für Kinder; Brillen; Sonnenbrillen; Brillenkordeln; Brillenfassungen, -gestelle; audiovisuelle Apparate und Instrumente; Rechner; Kameras; Kinofilme; Computerprogramme; Magnetbänder; Tonaufzeichnungs- und -wiedergabegeräte und -instrumente; Platten; Bänder und CDs; Telephone; Videokameras; Videorecorder und Videobänder; Zeichentrickfilme; Radios; geldbetätigte Spielautomaten; Software für Computerspiele; elektronische Unterhaltungsgeräte als Zusatzgeräte für Fernsehapparate; elektronische Apparate, die Computer für Bildungszwecke nutzen; audiovisuelle Unterrichtsapparate; programmierte Magnetbänder und Kassetten für deren Verwendung; in Kassetten eingebaute Halbleiterspeicherelemente zur Verwendung mit vorstehend genannten Waren; elektronische Geräte für die Speicherung und Anzeige von Daten; Zeichentrickfilme; CD-ROMs; Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede, magnetiske databærere, lydplader, møntautomater og -apparater, kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr, ildslukningsapparater, briller, kontaktlinser og brilleetuier til børn; briller; solbriller; brillesnore; brillestel; audiovisuelle apparater og instrumenter; regnemaskiner; kameraer; kinematografiske film; computerprogrammer; magnetbånd; apparater og instrumenter til optagelse og gengivelse af lyd; grammofonplader; bånd og cd'er; telefoner; videokameraer; videooptagere og videobånd; tegnefilm; radioer; møntautomater og apparater til underholdningsbrug; software til computerspil; elektroniske spilleapparater til anvendelse sammen med tv-apparater; elektroniske apparater, der anvender computere, til undervisningsformål audiovisuelle undervisningsapparater; programmerede magnetbånd og kassetter til brug hermed; hukommelsesudstyr med halvleder indbygget i kassetter til brug sammen med ovennævnte varer; elektronisk udstyr til opbevaring og fremvisning af data; tegnefilm; tegnefilm; cd-rom'er; dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, ηλεκτρικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, στάθμισης, μέτρησης, σήμανσης, ελέγχου (επιθεώρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα μαγνητικών εγγραφών, δίσκοι εγγραφών· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές), εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· πυροσβεστήρες· οπτικά είδη για παιδιά και θήκες γυαλιών· γυαλιά οράσεως· γυαλιά ηλίου· κορδόνια για γυαλιά· σκελετοί γυαλιών· οπτικοακουστικές συσκευές και όργανα· αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές)· φωτογραφικές μηχανές· κινηματογραφικές ταινίες· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· μαγνητικές ταινίες· συσκευές και όργανα εγγραφής και αναπαραγωγής του ήχου· δίσκοι βινυλίου· ταινίες και σύμπυκνοι δίσκοι (CD)· τηλέφωνα· συσκευές λήψης βίντεο· συσκευές βιντεοεγγραφής και βιντεοταινίες· κινούμενα σχέδια· ραδιόφωνα· μηχανές ψυχαγωγίας αυτόματες και τιθέμενες σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος· λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· ηλεκτρονικές συσκευές ψυχαγωγίας προσαρμοσμένες για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες· ηλεκτρονικές συσκευές που κάνουν χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή για εκπαιδευτικούς σκοπούς· οπτικοακουστικές συσκευές διδασκαλίας· προγραμματισμένες μαγνητικές ταινίες και κασέτες για χρήση με αυτές· διατάξεις μνήμης ημιαγωγών ενσωματωμένες σε κασέτες για χρήση με τα προαναφερθέντα είδη· ηλεκτρονικές διατάξεις αποθήκευσης και παρουσίασης δεδομένων· ταινίες κινουμένων σχεδίων· σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipo para el tratamiento de la información y ordenadores; extintores; estuches para gafas y aparatos ópticos de visión para niños; gafas; gafas de sol; cordones de lentes [quevedos]; monturas de gafas; aparatos e instrumentos audiovisuales; calculadoras; cámaras; películas de cine; programas de ordenador; cintas magnéticas; aparatos e instrumentos para registro [grabación] y reproducción del sonido; discos; cintas y discos compactos; teléfonos; cámaras de vídeo; magnetoscopios y cintas de vídeo; dibujos animados; aparatos de radio; máquinas recreativas automáticas y de previo pago; software de juegos de ordenador; aparatos electrónicos para el entretenimiento creados para su utilización a través del receptor de televisión; aparatos electrónicos que utilicen ordenadores con fines educativos; aparatos de enseñanza audiovisuales; cintas magnéticas programadas y casetes para su uso con las mismas; dispositivos de memoria semiconductores incorporados a casetes para su uso con los productos mencionados; dispositivos electrónicos para almacenar y visualizar datos; películas animadas; CD-ROM; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; tulensammutuslaitteet; lasten optiset tavarat ja silmälasikotelot; silmälasit; aurinkolasit; silmälasinauhat; silmälasinkehykset; audiovisuaaliset laitteet ja -kojeet; laskimet; kamerat, elokuvafilmit; tietokoneohjelmat; magneettiset nauhat; äänentallennus- ja -toistolaitteet ja -välineet; äänitteet; nauhat ja cd-levyt; puhelimet; videokamerat; videonauhoittimet ja videonauhat; piirretyt elokuvat; radiot; automaattiset ja kolikkokäyttöiset viihdelaitteet; tietokonepeliohjelmistot; televisiovastaanottimen kanssa käytettävät elektroniset pelilaitteet; tietokoneita käyttävät elektroniset koulutuslaitteet; audiovisuaaliset opetuslaitteet; niissä käytettävät ohjelmoidut magneettiset nauhat ja kasetit; edellä mainittujen tavaroiden kanssa käytettävät kasettimaiset puolijohdemuistilaitteet; tietojen tallentamiseen ja tarkasteluun käytettävät elektroniset laitteet; animaatiofilmit; CD-ROM-levyt; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici; estintori; occhiali e lenti per bambini e astucci per occhiali; occhiali; occhiali da sole; cordoncini per occhiali; montature di occhiali; apparecchi e strumenti audiovisivi; calcolatrici; apparecchi fotografici; pellicole cinematografiche; programmi per computer; nastri magnetici; apparecchi e strumenti per la registrazione e la riproduzione sonora; dischi acustici; nastri e compact disc; telefoni; videocamere; videoregistratori e nastri video; disegni animati; radio; giochi automatici [macchine] funzionanti a moneta o a gettone; software per giochi di computer; apparecchi per il divertimento elettronici concepiti per essere utilizzati con un ricevitore di televisione; apparecchi elettronici che fanno uso di computer per scopi educativi; apparecchi audiovisivi per l'insegnamento; nastri magnetici programmati e relative cassette; dispositivi di memoria a semiconduttori collocati in cassette per uso con i suddetti articoli; dispositivi elettronici per l'archiviazione e la visualizzazione di dati; pellicole di animazione; CD-Rom; parti ed accessori per tutti i suddetti articoli.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; brandblusapparaten; kinderbrillen en -contactlenzen en etuis voor brillen; brillen; zonnebrillen; brilkoordjes; brilmonturen; audio-visuele apparatuur en instrumenten; rekenmachines; camera's; cinematografische films; computerprogramma's; magneetband; audio-opname- en -weergave-apparaten en -instrumenten; platen; banden en compactdiscs; telefoons; videocamera's; videorecorders en videobanden; tekenfilms; radio's; speelautomaten met muntinworp; software met spellen; electronische toestellen voor ontspanning, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken; elektronische apparatuur met gebruik van computers voor onderwijsdoeleinden; audio-visuele onderwijsapparaten; geprogrammeerde magnetische banden en cassettes hiervoor; halfgeleidende geheugeninstallaties in cassettes voor gebruik bij voornoemde goederen; elektronische installaties voor opslag en weergave van gegevens; tekenfilms; cd-rom's; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controle (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecânicos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamento para o tratamento da informação e computadores; extintores. óculos para crianças e estojos para óculos; óculos; óculos de sol; cordões para óculos; armações de óculos; aparelhos e instrumentos audiovisuais; máquinas de calcular; câmaras; filmes cinematográficos impressionados; programas de computadores; fitas magnéticas; aparelhos e instrumentos para o registo e reprodução do som; discos; fitas e discos compactos; telefones; câmaras de vídeo; gravadores de vídeo e fitas de vídeo; desenhos animados; aparelhos de rádio; máquinas de jogos automáticas e de pré-pagamento; software para jogos de computador; aparelhos electrónicos para divertimento concebidos para serem utilizados com um receptor de televisão; aparelhos electrónicos que utilizam computadores para fins educativos; aparelhos de ensino audiovisuais; fitas e cassetes magnéticas programadas para utilização com os mesmos; dispositivos semicondutores de memória incorporados em cassetes para utilização com os artigos atrás referidos; dispositivos electrónicos para armazenamento e visualização de dados; filmes animados; CD-ROM; peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer; eldsläckningsapparatur; optiska glasögon och glasögonfodral för barn; glasögon; solglasögon; glasögonsnoddar; glasögonbågar; audio-visuella apparater och instrument; räknare; kameror; biograffilmer; datorprogram; magnetband; apparater och instrument för inspelning och återgivning av ljud; grammofonskivor; band och cd-skivor; telefoner; videokameror; videobandspelare och videoband; tecknade filmer; radioapparater; automatiska och myntstyrda spelautomater; programvara till datorspel; elektroniska spel för användning tillsammans med tv-mottagare; elektroniska apparater som använder datorer för utbildningsändamål; audiovisuella undervisningsapparater; magnetband och kassetter innehållande program för användning därmed; halvledarminnesenheter inneslutna i kassetter för användning med tidigare nämnda varor; elektroniska enheter för lagring och visning av data; animerade filmer; cd-romskivor; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes; décorations pour arbres de Noël; jouets; poupées et habits de poupées; accessoires pour poupées; mobilier de poupées; accessoires pour mobilier de poupées; figurines d'action, petites voitures, jeux de construction et pistes pour petites voitures; sets et étuis de jeux; matières pour jeux de modelage et appareils pour jeux de modelage; accessoires pour jeux de modelage; jouets modelés; kits de jeu de modelage; moules pour jouets; pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees; toys; dolls and dolls' clothing; accessories for dolls; dolls furniture; dolls' furniture accessories; toy action figures, toy vehicles, toy building structures and toy vehicle tracks; play sets and play cases; toy moulding compounds and toy moulding machines; mouldable toy compound accessories; toy models; toy moulding sets; toy moulds; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Christbaumschmuck; Spielsachen; Puppen und Puppenkleider; Puppenzubehör; Puppenmöbel; Zubehör für Puppenmöbel; Action-Spielfiguren, Spielzeugautos, Spielzeug zum Bauen und Fahrbahnen für Spielzeugautos; Spiel-Sets und Spielkästen; Spielzeugformmassen und Spielzeugformmaschinen; Zubehör für Spielzeugformmassen; Spielzeugmodelle; Spielzeugform-Sets; Spielzeugformen; Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Spil og legetøj, gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser), julepynt, legetøj; dukker og dukketøj; tilbehør til dukker; dukkemøbler; tilbehør til dukkemøbler; actionfigurer, legetøjskøretøjer, byggelegetøj og skinner til legetøjskøretøjer; legetøjssæt og -kasser; legetøjsstøbematerialer og legetøjsstøbemaskiner; tilbehør til modellervoks; legetøjsmodeller; modellersæt; legetøjsforme; dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων· ατομικά παιχνίδια· κούκλες και ενδύματα για κούκλες· εξαρτήματα για κούκλες· έπιπλα για κούκλες· εξαρτήματα επίπλων για κούκλες· φιγούρες παιδικών ηρώων, οχήματα, κατασκευές και δρόμοι για οχήματα, στο σύνολό τους ως παιχνίδια· σετ παιχνιδιού και θήκες παιχνιδιού· μίγματα διαμόρφωσης σε καλούπια και μηχανές διαμόρφωσης σε καλούπια, στο σύνολό τους ως παιχνίδια· εξαρτήματα για μίγματα-παιχνίδια που διαμορφώνονται σε καλούπια· μοντέλα παιχνιδιών· σετ παιχνιδιού διαμόρφωσης σε καλούπια· καλούπια-παιχνίδια· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases; decoraciones para árboles de navidad; juguetes; muñecos y vestidos de muñecos; accesorios para muñecas; muebles para muñecas; accesorios de mobiliario para muñecas; figuras de acción de juguete, vehículos de juguete, estructuras de construcción de juguete y pistas para vehículos de juguete; conjuntos de juegos y maletines de juegos; composiciones para moldeo y máquinas de moldurar de juguete; accesorios para compuestos de juguetes moldeables; maquetas de juguete; juegos de moldeo; moldes de juguete; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; joulukuusenkoristeet; lelut; nuket ja nukenvaatteet; nukentarvikkeet; nukkien huonekalut; nukkien huonekalutarvikkeet; leluhahmot, leluajoneuvot, lelurakennustarvikkeet ja leluajoneuvoradat; pelivälinesarjat ja pelivälinekotelot; muovailuvahat ja lelumuovailukojeet; muovailuvälineet; lelumallit; muovailutarvikesarjat; lelumuotit; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di Natale. giocattoli; bambole e vestiti per bambole; accessori per bambole; mobili per bambole; accessori per mobili per bambole; giocattoli raffiguranti personaggi di fantasia, veicoli giocattolo, costruzioni giocattolo e piste per veicoli giocattolo; set e scatole di giochi; composti per stampi giocattolo e macchine per stampi giocattolo; accessori da utilizzarsi come composti per modellare giocattoli; modellini giocattolo; set per modellare giocattoli; stampi per giocattoli; parti ed accessori per tutti i suddetti articoli.
Spellen, speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen; versierselen voor kerstbomen; speelgoed; poppen en poppekleertjes; poppenaccessoires; poppenmeubelen; poppenmeubelaccessoires; speelgoedactiefiguurtjes, speelgoedvoertuigen, speelgoedbouwstructuren en banen voor speelgoedvoertuigen; speelsetjes en speeldozen; speelgoedboetseerklei en -boetseertoestellen; accessoires voor vormbare speelgoedonderdelen; speelgoedmodellen; boetseersetjes; speelgoedmallen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto não compreendidos noutras classes; decorações para árvores de Natal; brinquedos; bonecas e vestuário para bonecas; acessórios para bonecas; mobiliário para bonecas; acessórios de mobiliário para bonecas; figuras de acção para brincar, veículos para brincar, estruturas de construção para brincar e pistas para veículos de brincar; conjuntos de brincar e estojos de brincar; compostos para moldar bonecos e máquinas para moldar bonecos; acessórios para compostos de brinquedos moldáveis; modelos de brinquedos; conjuntos de moldagem de brinquedos; moldes de brinquedos; peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser; julgransprydnader; leksaker; dockor och dockkläder; docktillbehör; dockmöbler; tillbehör till dockmöbler; leksaksactionfigurer, leksaksfordon, leksaksbyggnader och fordonsbanor; leksakssatser och leksakslådor; leksaksgjutmassor och leksaksgjutmaskiner; tillbehör till gjutbar leksaksmassa; leksaksmodeller; leksaksgjutsatser; leksaksgjutformar; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 41 |
Education; formation; divertissement; activités sportives et culturelles; exploitation et organisation de salles de sport et d'événements sportifs; organisation d'activités et de compétitions sportives; services de location de films et de cassettes vidéo; mise à disposition de salles d'éducation physique et de gymnastique; exploitation de lieux de récréation; location de postes de télévision et de radio; organisation de réunions et de coférences, services de billeterie pour théâtres fournis par des agences; organisation et exploitation d'infastructures de formation pour personnel de vente; services d'éducation sportive; organisation et exploitation de lieux pour événements sportifs; services de divertissement, tous relatifs aux films, vidéos, spectacles en direct et présentations holographiques; organisation et présentation de systèmes et images holographiques; production et organisation de spectacles sur scène en direct; production, distribution et présentation de films et de vidéos.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; provision and management of sports facilities and sporting events; organisation of sporting activities and competitions; motion pictures and video rental services; provision of physical education and gymnastic facilities; provision of recreational facilities; rental of radio and television receiving sets; organisation of meetings and conferences, theatrical ticket agency services; organisation and provision of training facilities for sales staff; sports instruction services; organisation of and providing facilities for sporting events; entertainment services, all relating to films, videos, live shows and holographic displays; organisation and provision of displays of hologram devices and images; production and organisation of livestage shows; production, distribution and exhibition of films and videos.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Bereitstellung und Leitung von Sporteinrichtungen und Sportereignissen; Veranstaltung von sportlichen Aktivitäten und Wettkämpfen; Vermietung von Kino- und Videofilmen; Turnunterricht und Turneinrichtungen; Bereitstellung von Freizeiteinrichtungen; Vermietung von Rundfunk- und Fernsehgeräten; Organisation von Sitzungen und Konferenzen, Reservierung von Theaterkarten; Organisation und Bereitstellung von Bildungseinrichtungen für Verkaufspersonal; Sporterziehung und -unterricht; Organisation und Bereitstellung von Einrichtungen für Sportereignisse; Unterhaltungsdienstleistungen, alle in bezug auf Filme, Videos, Live-Shows und holographische Vorführungen; Organisation und Durchführung von Ausstellungen von Hologrammgeräten und -bildern; Produktion und Organisation von Bühnen-Live-Shows; Produktion, Vertrieb und Ausstellung von Filmen und Videos.
Uddannelsesvirksomhed; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; anskaffelse og ledelse af sportsfaciliteter og sportsbegivenheder; organisation af sportsarrangementer og -konkurrencer; udlejning af film og videoer; idrætsundervisning og gymnastikfaciliteter; fremskaffelse af rekreative faciliteter; udlejning af radio- og fjernsynsmodtagere; organisation af møder og konferencer; billetbureauvirksomhed for teatre; organisering og anskaffelse af kursusfaciliteter til salgspersonale; sportsundervisning; organisering og anskaffelse af faciliteter til sportsbegivenheder; underholdning, alt sammen relateret til film, videoer, liveshows og holografiske udstillinger; organisation og anskaffelse af udstillinger af hologramenheder og -billeder; produktion og tilrettelæggelse af liveunderholdning; produktion, distribution og fremvisning af film og videoer.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· παραχώρηση και διαχείριση αθλητικών εγκαταστάσεων και αθλητικών γεγονότων· οργάνωση αθλητικών δραστηριοτήτων και διαγωνισμών· κινηματογραφικές ταινίες και υπηρεσίες μίσθωσης βίντεο· παραχώρηση εγκαταστάσεων φυσικής αγωγής και γυμναστικής· παραχώρηση εγκαταστάσεων αναψυχής· μίσθωση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών δεκτών· οργάνωση συναντήσεων και συνεδρίων, υπηρεσίες πρακτορείων διάθεσης εισιτηρίων θεάτρου· οργάνωση και παραχώρηση εγκαταστάσεων επιμόρφωσης για προσωπικό πωλήσεων· υπηρεσίες διδασκαλίας αθλημάτων· οργάνωση και παραχώρηση εγκαταστάσεων για αθλητικά γεγονότα· ψυχαγωγικές υπηρεσίες, στο σύνολό τους σε σχέση με ταινίες, βίντεο, ζωντανά θεάματα και ολογραφικές επιδείξεις· οργάνωση και διεξαγωγή επιδείξεων συσκευών και εικόνων ολογραμμάτων· παραγωγή και οργάνωση ζωντανών θεαμάτων· παραγωγή, διανομή και προβολή ταινιών και βίντεο.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; explotación y gestión de instalaciones deportivas y manifestaciones deportivas; organización de actividades y competiciones deportivas; servicios de alquiler de vídeos y filmes cinematográficos; explotación de instalaciones de educación física y gimnasia; explotación de instalaciones recreativas; alquiler de aparatos de televisión y de radio; organización de reuniones y conferencias, servicios de venta de entradas para el teatro; organización y suministro de instalaciones de formación para el personal de ventas; servicios de instrucción deportiva; organización y explotación de instalaciones para manifestaciones deportivas; servicios de esparcimiento, todos ellos relativos a películas, vídeos, espectáculos en vivo y representaciones holográficas; organización e instalación de expositores de dispositivos holográficos y hologramas; organización y producción de espectáculos en directo; producción, distribución y exhibición de películas y vídeos.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; urheilutilojen ja urheilutapahtumien tarjoaminen ja hoitaminen; urheilutoiminnan ja -kilpailujen järjestäminen; elokuva- ja videovuokrauspalvelut; liikunnanopetus ja voimistelutilojen tarjoaminen; virkistystilojen tarjoaminen; radioiden ja televisioiden vuokraus; kokousten ja konferenssien järjestäminen, teatterilippujen myyntipalvelut; myyntihenkilökunnan koulutustilojen järjestäminen ja tarjoaminen; urheiluneuvontapalvelut; tilojen järjestäminen ja tarjoaminen urheilutapahtumia varten; filmeihin, videoihin, live-esityksiin ja holografiesityksiin liittyvät ajanvietepalvelut; hologrammilaite- ja -kuvaesitysten järjestäminen ja tarjoaminen; elävien näyttämöesitysten tuottaminen ja järjestäminen; filmien ja videoiden tuottaminen, jakelu ja esittäminen.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; fornitura e gestione di installazioni sportive e eventi sportivi; organizzazione di attività e competizioni sportive; noleggio di video e di film cinematografici; fornitura di installazioni per l'educazione fisica e la ginnastica; servizi ricreativi. affitto di stazioni televisive e radiofoniche; organizzazione di riunioni e conferenze, servizi di botteghini teatrali; organizzazione e fornitura di strutture per la formazione del personale di vendita; istruzione sportiva; organizzazione e fornitura di impianti per eventi sportivi; divertimenti in materia di film, video, spettacoli ed esposizioni olografiche; organizzazione e fornitura di esposizioni di dispositivi e immagini olografiche; produzione e organizzazione di spettacoli dal vivo; produzione, distribuzione ed esibizione di film e video.
Onderwijs; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; levering en beheer van sportfaciliteiten en sportevenementen; organisatie van sportactiviteiten en wedstrijden; bioscoopfilm- en videoverhuur; levering van faciliteiten voor lichamelijke opvoeding en gymnastiek; diensten op het gebied van recreatie; verhuur van radio- en televisietoestellen; organisatie van vergaderingen en conferenties, bureaus voor plaatsbewijzen voor theatervoorstellingen; organisatie en levering van opleidingsfaciliteiten voor verkooppersoneel; sportinstructie; organisatie en levering van faciliteiten voor sportevenementen; ontspanning, allemaal met betrekking tot films, video's, live-shows en holografische uitstallingen; organisatie en levering van uitstallingen van holograminstallaties en -beelden; produktie en organisatie van live-podiumshows; produktie, distributie en vertoning van films en video's.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais; fornecimento e gestão de instalações desportivas, bem como organização e gestão de manifestações desportivas; organização de actividades desportivas e de competições; serviços de aluguer de vídeos e de filmes de longa metragem; fornecimento de instalações para educação física e ginástica; fornecimento de instalações recreativas; aluguer de postos de recepção de rádio e televisão; organização de reuniões e conferências, serviços de agências que fazem reservas de bilhetes para teatro; organização e fornecimento de instalações para formação de pessoal de vendas; serviços de instrução de desporto; organização de acontecimentos desportivos e fornecimentos de instalações para os mesmos; serviços de divertimento, todos relacionados com filmes, vídeos, espectáculos ao vivo e exposições holográficas; organização e instalação de exposições de dispositivos holográficos e hologramas; produção e organização de espectáculos ao vivo; produção, distribuição e exibição de filmes e vídeos.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; upplåtande och ledning av sportanläggningar och idrottsevenemang; organisering av idrottsaktiviteter och -tävlingar; uthyrning av spelfilmer och videor; anordnande av gymnastikutbildning och upplåtande av gymnastikanläggningar; upplåtande av rekreationsanläggningar; uthyrning av radio- och tv-apparater; anordnande av möten och konferenser, teaterbiljettsbyrå; anordnande och erbjudande av träningsmöjligheter för försäljningspersonal; sportinstruktionstjänster; anordnande av och upplåtande av anläggningar för idrottsevenemang; underhållning, alla med avseende på filmer, video, liveföreställningar och holografiska uppvisningar; anordnande och upplåtande av uppvisningar av hologramapparater och -bilder; uppsättning och anordnande av liveföreställningar på scen; produktion, distribution och visning av filmer och video.
|
|
|
