|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Produits pharmaceutiques et vétérinaires; vitamines et minéraux à usage médical; compléments alimentaires à usage non médical, principalement à base de vitamines, d'acides aminés, de minéraux et d'oligo-éléments; produits diététiques à usage non médical, à savoir acides aminés et oligo-éléments.
Pharmaceutical and veterinary preparations; vitamins and minerals for medical purposes; food supplements not for medical purposes, mainly consisting of vitamins, amino acids, minerals and trace elements; dietetic substances not adapted for medical use, namely amino acids and trace elements.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse; Vitamine und Mineralien für medizinische Zwecke; Nahrungsergänzungsmittel für nichtmedizinische Zwecke, hauptsächlich bestehend aus Vitaminen, Aminosäuren, Mineralien und Spurenelementen; diätische Erzeugnisse für nichtmedizinische Zwecke, nämlich Aminosäuren und Spurenelemente.
Farmaceutiske og veterinære præparater; vitaminer og mineraler til medicinske formål; kosttilskud til ikke-medicinske formål, hovedsageligt bestående af vitaminer, aminosyrer, mineraler og sporstoffer; diætetiske produkter til ikke-medicinske formål, nemlig aminosyrer og sporstoffer.
Φαρμακευτικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα· βιταμίνες και μεταλλικά στοιχεία για ιατρική χρήση· συμπληρώματα διατροφής για μη ιατρικές χρήσεις, αποτελούμενα κυρίως από βιταμίνες, αμινοξέα, μεταλλικά στοιχεία και ιχνοστοιχεία· διαιτητικές ουσίες για μη ιατρικές χρήσεις, συγκεκριμένα αμινοξέα και ιχνοστοιχεία.
Preparaciones farmacéuticas y veterinarias; vitaminas y minerales para uso médico; complementos alimenticios, para uso no médico, compuestos principalmente por vitaminas, aminoácidos, minerales y oligoelementos; productos dietéticos para uso no médico, en concreto aminoácidos y oligoelementos.
Farmaseuttiset- ja eläinlääkintävalmisteet; vitamiinit ja kivennäisaineet lääketieteellisiin tarkoituksiin; lisäravintoaineet, jotka koostuvat pääasiassa vitamiineista, aminohapoista, kivennäis- ja hivenaineista, muuhun kuin lääkintäkäyttöön; dieettiravintoaineet muuhun kuin lääkintäkäyttöön, nimittäin aminohapot ja hivenaineet.
Preparati farmaceutici e veterinari; vitamine e minerali per uso medico; integratori alimentari non per uso medico, composti prevalentemente da vitamine, aminoacidi, minerali e oligoelementi; sostanze dietetiche non per uso medico, ovvero aminoacidi ed oligoelementi.
Farmaceutische en diergeneeskundige producten; vitamines en mineralen voor medisch gebruik; voedingsadditieven, niet voor medisch gebruik, hoofdzakelijk bestaand uit vitamines, aminozuren, mineralen en sporenelementen; diëtische substanties niet voor medisch gebruik, te weten aminozuren en sporenelementen.
Preparações farmacêuticas e veterinárias; vitaminas e minerais para uso medicinal; suplementos alimentares de uso não medicinal, essencialmente constituídos por vitaminas, aminoácidos, minerais e oligoelementos; produtos dietéticos de uso não medicinal, nomeadamente aminoácidos e oligoelementos.
Farmaceutiska och veterinära preparat; vitaminer och mineraler för medicinskt bruk; näringstillskott för icke-medicinska ändamål, i huvudsak bestående av vitaminer, aminosyror, mineraler och spårämnen; dietiska preparat för icke-medicinska ändamål, nämligen aminosyror och spårämnen.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie.
Printed matter.
Druckereierzeugnisse.
Tryksager.
Εντυπη ύλη.
Productos de imprenta.
Painotuotteet.
Stampati.
Drukwerken.
Produtos de impressão.
Trycksaker.
|
|
| 32 |
Eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; boissons de fruits et jus de fruits; sirops et autres préparations pour faire des boissons.
Mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages.
Mineralwässer, kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken.
Mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; frugtdrikke og frugtsaft; saft og andre præparater til fremstilling af drikke.
Υδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· ποτά και χυμοί φρούτων· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά.
Aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas.
Kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet.
Acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche; bevande di frutta e succhi di frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande.
Minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; vruchtendranken en vruchtensappen; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken.
Águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de fruta e sumos de fruta; xaropes e outras preparações para bebidas.
Mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; fruktdrycker och fruktjuicer; safter och andra koncentrat för framställning av drycker.
|
|
|
